6月14日，船舶停靠在廣東省湛江市（無人機照片）。新華社記者 肖恩楠 攝

  新華社廣州6月14日電（記者胡拿雲）廣東省氣象&消息，今年第1號颱風“蝴蝶”的中心已於14日中午12點30分前後在廣東省雷州市西部沿海再次登陸，登陸時減弱為強熱帶風暴級，中心附近最大風力11級（30米/秒），中心最低氣壓980百帕。

  此前，颱風“蝴蝶”已於13日23點前後在海南省東方市沿海登陸，登陸時中心附近最大風力11級。

  氣象部門預計，“蝴蝶”將以20至25公里的時速向東北方向移動，登陸後沿廣東廣西交界附近區域移動，強度逐漸減弱。

  6月14日，在廣東省湛江市，市民冒雨騎行。新華社記者 肖恩楠 攝