新華社石家莊7月25日電 題：獨&戲：一人一台戲 道盡千古事
新華社記者馮維健
“手打陰陽板，鑼鼓鬧喧天。木人耍雜技，大家都來看……”暑假期間，在河北滄州吳橋雜技大世界，河北省級非遺項目獨&戲表演吸引眾多游客駐足觀看。
獨&戲起源於唐朝，又名扁擔戲、嘟打戲，是一種集戲曲、曲藝、口技、民間工藝於一體的藝術形式，2012年被列入河北省級非物質文化遺産名錄。
“嘟打戲，搭戲&，一個扁擔支起來。”這是吳橋民間流傳的一句兒歌。演出時，演員用一根扁擔挑起樂器、道具、舞&等全部“家當”，就地搭起戲樓。表演者操縱手中的木偶，雙腳控制鑼鼓，連演帶唱，場面熱鬧。
“獨&戲演出使用的木偶造型多為戲曲、神話或歷史人物，不僅要動，甚至要做翻跟頭等動作，幅度很大。”河北省級非遺傳承人黃彥芬説，此外，兵器的碰撞聲、雷雨聲、風聲、説唱對白以及鑼鼓鏗鏘，都要靠表演者一人完成。
黃彥芬展示獨&戲道具。
今年59歲的黃彥芬出生於雜技世家，13歲時進入吳橋縣青年評劇團學習戲曲，29歲時拜師學習獨&戲表演。具有一定戲曲功底的黃彥芬勤學苦練，很快掌握了獨&戲表演技巧。1993年，吳橋雜技大世界建成開放，她便進入景區獨立演出。
“獨&戲內容多取材於《西游記》《水滸傳》《岳飛傳》等民間傳説或歷史故事。但傳統技藝只有不斷適應社會需要，才能煥發活力。”黃彥芬説，傳承中既要古為今用，又要推陳出新，將傳統與現代相結合。
表演中，除了繼承傳統表演形式，黃彥芬大膽創新，將吳橋雜技元素融入表演，增強手上技巧功夫，提高表演難度，創作了《木人雜耍》《頂壇子》等特色節目，讓表現形式更豐富。
“&上角色雖是木偶，但轉盤子、轉碟，它們都會。”57歲的滄州市級非遺傳承人張連鎖説，木偶在藝人的手上活靈活現，跌宕起伏的故事情節、驚心動魄的雜技動作，能很快把觀眾帶入劇情。
在吳橋雜技大世界，幾位游客駐足觀看獨&戲表演。
為了解決觀眾群體少等問題，吳橋雜技大世界將獨&戲表演場地設在江湖文化城內，融入傳統雜技展示大舞&。演出間隙，工作人員向游客講述非遺傳承小故事，弘揚非遺文化，讓走進景區的游客愛上獨&戲。
暑假來臨，黃彥芬等人在傳承傳統曲藝的基礎上，選取活潑的木偶形象，對經典兒童劇片段進行改編，滿足孩子們的欣賞需求，還融入了歌曲、舞蹈等現代藝術元素，結合游客特點選取表演曲目，提高觀賞度。
“獨&戲是一門古老的民間藝術，隨着新型娛樂方式的衍生，逐漸淡出市民文化圈。”張連鎖説，作為傳承人，要積極搶救這項民間藝術，讓獨&戲煥發新的生機。
