新華社廣州12月1日電（記者馬曉澄、楊深深）文化和科技融合觸達了更多群眾，讓傳統文化煥發時代生機，也讓中華優秀傳統文化加速出海……在11月30日廣州舉行的2025年“讀懂中國”國際會議（廣州）專題論壇上，與會人士&&，新質生産力催生文化業態不斷涌現。

　　近些年，我國文化産業繁榮發展，“文化+科技”亮點紛呈，新型文化業態不斷涌現。“十五五”規劃建議提出，推進文化和科技融合，推動文化建設數智化賦能、信息化轉型，發展新型文化業態。規劃建議還提出，鼓勵更多文化企業和優秀文化産品走向世界。與會人士認為，這為我國文化産業發展指明了前進方向。

　　今年年初，浙江卡游動漫有限公司因哪吒聯名卡牌出圈。一張小小的卡牌，一端連接着傳統文化IP，一端連接着智能製造的産業新生態，每一款産品都需要炫彩3D、植絨、溫變等技術支撐。

　　“我們已和全球70多個知名IP建立了深度合作關係。我們希望通過豐富的産品線，讓全球消費者看到中國正在蓬勃興起的新型文化業態，更好地了解中國。”浙江卡游動漫有限公司副總裁盧大振説。

　　在文旅項目中，AIGC技術能助力設計師激發靈感、提升效率。“人工智能並不是取代創意的‘靈魂殺手’，而是一個‘超級外挂’，助力團隊為消費者呈現更震撼的視覺盛宴。”利亞德集團廣州勵豐文化科技股份有限公司董事兼研創院院長梁文彬説。

　　廣州凡拓數字創意科技股份有限公司通過高精度三維掃描、AI修復與色彩還原、手勢識別精準交互系統等技術，將山西臨汾隰縣小西天裏不可移動的懸塑藝術轉化為可零距離深度體驗、可巡迴展出的數字內容。

　　“文物細節觸手可及，懸塑故事生動可感。這不僅是向世界展示中國在文化數字化領域的創新成果，更讓科技成為文明對話的橋梁。”公司副總裁王筠説。

　　與會人士認為，我國文化産業正處於加速升級的黃金期。從“中國智造”賦能文化生産，到潮流文化IP揚帆出海；從沉浸式體驗重構消費場景，到跨境共創搭建文明橋梁，這些鮮活的文化産業案例，既是驅動經濟增長的新引擎，更是連接中外文明的新紐帶。

　　為了更好推動微短劇出海，容量短劇公司自主研發了AI翻譯系統，能根據不同國家的語言習慣快速翻譯&詞。“我們希望海外觀眾感受到的不僅是東方美學，更是精良的製作、創新的敘事與深層的情感共鳴。”公司副總裁胡朝清説。

　　國家統計局今年6月發布的數據顯示，文化與科技融合有力促進了新型文化業態快速發展。2024年，文化新業態特徵較為明顯的16個行業小類實現營業收入66600億元，比上年增長12.4%，增速快於全部文化産業5.3個百分點。文化新業態行業對文化産業營業收入增長的貢獻率為57.9%。

　　中國國家創新與發展戰略研究會學術委員會常務副主席、中央黨校原副校長李君如&&，文化新業態反映的是以科技創新為驅動力，對文化産品生産、傳播、消費全鏈條的重塑，成為體現中國軟實力的典型樣本。（完）