8月6日，愛丁堡藝術節迎來“中國之夜”——北方崑曲劇院的經典劇目《牡丹亭·游園》與國家大劇院管弦樂團的交響音樂會於同一晚分別上演，戲曲與交響兩種藝術形式共同詮釋東方美學的世界表達，成為愛丁堡藝術節史上罕見的“文化雙星”現象。

當晚，《牡丹亭》在愛丁堡皇后劇院上演，梅花獎得主、崑曲名家魏春榮與青年演員劉大鑫聯袂呈現湯顯祖筆下的生死之戀。杜麗娘的水袖翩躚與春香的溫潤唱腔，令海外觀眾屏息凝神。愛丁堡亞洲藝術獎評委會讚賞其“用身段與眼神完成了超越語言的敘事”。

“崑曲的寫意美學與莎士比亞戲劇的浪漫精神相通。”魏春榮在《牡丹亭》謝幕時&&，“雖然我們的‘游園驚夢’只用一桌二椅，卻能讓世界看見中國的詩意宇宙。”

8月7日，愛丁堡藝術節崑曲全球推廣頒獎典禮在愛丁堡議會歐洲廳舉辦。愛丁堡議會議員芬利·麥克法蘭代表愛丁堡政府致歡迎辭，盛讚今年的崑曲演出美輪美奐，並期待明年的崑曲推廣季如期舉辦；北方崑曲劇院院長楊鳳一代表北方崑曲劇院致辭，對愛丁堡對於崑曲的推廣&&衷心感謝，並表達了對中國崑曲藝術通過愛丁堡藝術節走向世界的堅定信心。

頒獎典禮上，崑曲名角魏春榮成為首次獲得愛丁堡藝術節“亞洲藝術大使”稱號的中國戲曲演員。這一藝術成就獎首次頒予中國戲曲演員，代表了愛丁堡藝術節對於崑曲藝術的深度認可。

其後，蘇格蘭亞洲藝術基金會董事吉姆·奧爾和楊鳳一院長代表崑曲推廣全球青年連線向來自全球不同城市的10位青年使者頒發了獲獎證書。

同樣是在8月6日晚，在愛丁堡亞瑟劇院，國際指揮大師鄭明勳執棒國家大劇院管弦樂團，攜肖邦大賽冠軍劉曉禹、德國管風琴大師漢斯約爾格·阿爾布萊希特，在愛丁堡國際藝術節上呈現了一場東西方經典碰撞的音樂會。

蘇格蘭亞洲藝術基金會主席理查德·路易斯評論道：“今晚最奇妙的巧合是，崑曲的‘不到園林，怎知春色如許’與交響樂《五行》的‘木’樂章，以不同藝術語言描繪了同一幅東方自然觀。中國藝術家正在啟示我們，傳統不是靜止的標本，而是流動的長河。”