歐洲央行行長克裏斯蒂娜·拉加德日前接受本刊記者專訪

文/《環球》雜誌記者 宿亮

編輯/胡艷芬

　　前不久，圍繞中國經濟增長前景、中歐合作與國際社會關心的經貿議題，《環球》雜誌記者在北京與到訪的歐洲央行行長克裏斯蒂娜·拉加德面對面進行了交流。

　　《環球》雜誌：在2018年首屆中國國際進口博覽會上，你當時作為國際貨幣基金組織總裁在開幕式致辭中提到，中國已經架設了“通往世界的橋梁”“通往繁榮的橋梁”，並且正在架設“通往未來的橋梁”。對於這個“三橋之喻”，你現在的想法有什麼變化嗎？

　　拉加德：我對上次來中國參加首屆進博會開幕式的場景記憶猶新。就我目前所見，顯然中國正在努力打造這座“通往未來的橋梁”。機器人、人工智能、中國人的辛勤勞動以及中國制定的相應戰略方針，正為打造這座“通往未來的橋梁”作出巨大貢獻。所有這些面向未來産業的投入都將更快、更好地改變中國經濟。

　　《環球》雜誌：歐洲央行如何看待中國在全球經濟復蘇中的作用，尤其是在當前全球供應鏈日益碎片化的背景之下？你希望歐洲央行與中國金融機構之間開展哪些對話或合作？

　　拉加德：歐洲央行與中國的主要合作與對話是通過中國人民銀行進行的。作為各自所處國家和區域的中央銀行，我們有着一些共同的擔憂，面臨着一些共同的挑戰，並且就這些問題進行了深入而有力的對話。我們都非常重視保持穩定的發展環境和強有力的監管。歐洲央行的主要職責是“價格穩定”，我們有望實現這個“價格穩定”，即2%的中期通脹目標，這在我們的戰略中是明確的。如果沒有金融穩定，就不可能實現價格穩定。正因如此，我們非常重視穩固的監管環境和強有力的監管，我認為中國人民銀行也持有同樣的觀點。這樣能夠確保金融部門的穩定、穩健，符合我們所服務民眾的利益。

　　《環球》雜誌：今年是中國與歐盟建交50周年。你如何看待中歐50年來的合作，雙方未來的合作將會是什麼樣的？

　　拉加德：歐盟與中國的合作對雙方都有利。過去幾十年來，雙方貿易水平不斷提升，相互直接投資也不斷增加。為了維護金融穩定和價格穩定，我非常希望中國和歐盟能夠繼續合作，繼續對話，坦誠相待，並遵守雙方都同意的規則。例如，世貿組織規則是雙方都同意支持並簽署的規則。我認為，雙方將繼續秉持對話、合作和尋求雙贏解決方案的決心。

　　《環球》雜誌：你談到了穩定和規則。你如何看待當前世界經濟面對的不確定性？

　　拉加德：所有機構都下調了對今年全球經濟，以及對美國和歐洲國家的經濟增長預測值。如果不能有效溝通與合作，我們將面對的確實是一個多輸的局面。不確定性越早消除，各方越早達成協定，對我們所有人的益處就越大，尤其是在關稅問題上，也包括其他問題，例如非關稅壁壘。現在，經濟參與者、投資者和僱主在應對不確定性方面都面臨巨大困難。我們央行也面臨同樣的困境，因為當我們需要預測經濟走勢並預測價格水平時，如果存在這種巨大的不確定性，就會變得非常艱難。

　　《環球》雜誌：你曾在華盛頓和歐洲工作過，如何看待當前的國際關係？

　　拉加德：我想從供應鏈角度説説自己的觀察，我們所有國家——歐盟成員國、中國、美國以及許多其他國家——都與供應鏈有着內在的&&。當你開始拆解一件産品，並分析它的原産地、零部件的來源，以及從一個地方到另一個地方的物流運輸時，你會驚訝地發現，各國之間的&&是如此緊密。影響一個國家的因素也會影響其他國家。如果無法令人滿意地解決問題、消除不確定性，企業界就會重新考慮它們的供應鏈，這將導致更嚴重的脆弱性和拉長不確定性的時間。在此期間，經濟增長可能會受到損害，甚至最終可能面臨通脹壓力。我認為這不符合任何國家的利益。正如我所説，不僅僅是美國、中國和歐洲，許多其他國家和地區也同樣如此。

　　《環球》雜誌：你曾經説過，支持亞當·斯密，支持貿易自由。你認為我們現在所見證的世界，意味着自由主義、自由貿易規則的失敗嗎？

　　拉加德：我們必須承認（全球化）存在益處和弊端。當看到經濟蓬勃發展、增長加快、大量民眾擺脫貧困以及福祉得到改善時，你會發現全球化的這些益處令人難以置信。但開放貿易和自由市場在帶來諸多好處的同時，也帶來了一些負面影響。世界上有些地區的工業活動萎縮，失業率上升，且這些地區卻沒有採取措施來有效應對這些情況。我們必須非常坦誠地看待這些問題。這在很大程度上與減少不平衡，減少我們在國際和國內層面都看到的不平衡有關。

　　《環球》雜誌：談到金融創新，人們總是關注數字金融。歐洲央行正在積極探索數字歐元。從歐洲銀行家的角度來看，這將如何影響金融的未來？在綠色融資創新方面，歐洲央行和中國人民銀行未來將如何合作？

　　拉加德：首先，中國人民銀行和歐洲央行都在研發數字貨幣。中國走在了前面，起步也更早。我們6年前開始這一進程，現在已進展到這樣的階段：如果立法機構支持這項提案，我們就準備好進行發布了。

　　我們為什麼要這麼做？很簡單，就是因為客戶有需求。因為很多歐洲人——不是全部，但很多——喜歡用電子、數字化的方式支付，不用現金。但也有很多歐洲人仍然喜歡現金。我也喜歡使用現金。所以我們會繼續使用現金，幾年後還會發行新鈔。但作為歐洲央行，我們需要能夠響應我們的客戶——歐洲人——的不同需求。需要現金時就能夠印製安全的鈔票，需要數字現金時就能夠提供數字歐元。

　　我們希望確保有一個可行的歐洲方案，以便整個歐元區都有一種支付手段和一種穩定的貨幣，可以幫助用戶進行在線、點對點、企業對企業的交易，這就是數字歐元的目的。

　　《環球》雜誌：歐元硬幣有獨特的設計，每一個硬幣的背面都是不同成員國特殊的圖案。數字歐元會有類似的設計嗎？

　　拉加德：這個問題我要暫時保密，當我們發布數字歐元的時候你就會知道。

　　《環球》雜誌：根據《福布斯》雜誌2019年、2020年、2022年、2023年和2024年的排名，你在全球最具影響力的女性中排名第二。你的人生經歷令全世界的女性羨慕不已。你對女性如何取得成功有什麼建議嗎？

　　拉加德：女性擁有在自己選擇的領域蓬勃發展的潛力。我認為，她們應該始終保持自信和活力，否則，任何事情都無法實現。她們應該培養這種自信和活力，永遠不要被嚇倒，也不要放棄自己的目標。她們必須相信自己。我希望她們能得到家人和朋友的支持，就像我很幸運地得到家人支持一樣，因為這對繼續做自己想做的事情非常有幫助。