文/魏建國

編輯/黃紅華

　　45載風雨兼程，45載春華秋實。《環球》雜誌創刊45年來，始終以獨特的視角、敏銳的洞察力和深刻的思想，為讀者呈現一個豐富多彩的世界，為推動中外文化交流、增進國際了解和合作作出了巨大貢獻！

　　《環球》的45年，是中國走向世界的45年，是講好中國故事的45年，也是世界讀懂中國的45年。

　　從改革開放的春雷激蕩，到“一帶一路”的寰宇共鳴；從加入WTO融入世界到“碳達峰、碳中和”承諾的大國擔當，《環球》雜誌用文字記錄了中國前進的每一個腳印。

　　當西方誤解“中國速度”是威脅時，《環球》講述背後14億多人的奮鬥；當世界好奇“中國方案”的奧秘時，《環球》分享脫貧致富、綠色轉型的智慧。

　　時代在發展，人民在前進，從紙媒到融媒，從單向傳播到多方互動，《環球》始終以創新姿態，讓中國故事“活起來”“暖起來”“潮起來”。

　　放眼未來，世界變亂交織，衝突與隔閡越深，就越需要故事的治愈力量。中國故事，不僅是“中國人”的故事，更是“人類命運共同體”的故事。

　　當世界被一些謊言和欺騙蒙蔽的時候，講真實的故事比任何時候都重要！要敢於直面挑戰，不誇大、不貶低，用數據、案例和普通人的笑臉來説話，展現出一個真實、立體的中國。

　　一個好的故事一定要有感人的情節，令人信服的道理，全球“圍觀”的雲南大象北遷和大漠敦煌壁畫修復的國際合作……這些故事的背後，藏着人與自然、不同文明之間和諧的密碼。

　　中國式現代化追求的不只是物質的繁榮，更是“美美與共”的天下情懷。

　　好故事的魅力在於播種希望。一位在非洲的中國青年通過《環球》看到中國菌草技術如何讓荒漠變成綠洲；而一位在中國大學任教的歐洲學者通過《環球》的報道，得出中國正驚人地“走前人沒有走過的路”。

　　好故事是能代代相傳的。《環球》吸引了好幾代人，期待《環球》能讓中外年輕人讀懂豐富、立體、複雜的真實世界，從而認識到當今的中國更強大，更愛和平，更能給年輕人帶來無限機遇。

　　45年前，《環球》誕生於中國改革開放的時代大潮中，45年後，相信《環球》將繼續以故事為舟，帶領讀者航向更遼闊的藍色大海。因為我們的信念從未改變：講好中國故事，不是重復過去，而是創造未來——一個所有人共享的美好未來！

　　（作者係商務部原副部長、中國國際經濟交流中心資深專家諮詢委員會委員）