馬耳他:鄉村節展現現代與傳統
2018年2月11日,在馬耳他首都瓦萊塔,一名男孩在狂歡節巡游隊伍中打鼓
文/《環球》雜誌記者 陳文仙(發自瓦萊塔)
編輯/吳美娜
馬耳他人素來熱衷慶祝節日,這個位於地中海中心、面積僅316平方公里的小島國節日繁多,種類豐富。其中最能激發全島民眾熱情、讓人們傾情參與的,當屬“馬耳他鄉村節”。鄉村節持續時間長,從春末延續至整個夏季,各村鎮輪番登場,規模雖有大有小,但熱鬧和喜慶的氛圍始終如一。
2023年,馬耳他鄉村節被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺産代表作名錄。鄉村節不僅深受當地居民喜愛,也吸引着來自世界各地的游客前來體驗和感受。
據稱,鄉村節的起源與古早時期的宗教祭祀活動有關,但隨着時間的推移,其不斷融入多種現代元素,日益成為一場兼具文化傳承與現代活力的盛宴,同時又保留了宗教儀式的莊重,展示着馬耳他獨特的歷史與傳統之美。
“節日接力賽”繽紛燦爛
精美的裝飾、熱鬧的游行、悠揚的音樂、絢爛的煙花、飄香的美食……鄉村節期間的馬耳他,沉浸在一片歡騰的氣氛中。儘管鄉村節貫穿全年,但最熱鬧是在夏季。每年從4月下旬到10月上旬,馬耳他主島和戈佐島的每個村鎮輪番慶祝這一延續數百年的傳統節日,形成一場聲勢浩大的“節日接力賽”。
節日期間,教堂和街道都被裝飾得五彩繽紛。飾有精美圖案的巨型彩色旗幟和橫幅挂滿街道,其中紅色錦緞橫幅尤為顯眼。每個村鎮舉行的鄉村節,也並非只一天,而是會舉辦持續約一週的一系列活動。
為確保活動能完美呈現,社區志願者通常會提前很長時間精心準備,一些年輕人也會積極參與其中,包括去裝飾教堂、街道和廣場,排練樂隊曲目,設置美食攤位等等,這些無不凝聚着社區全體民眾的熱情與努力。
村鎮舉辦的鄉村節慶祝活動,都是在最後一天的游行中達到高潮。傍晚時分,身強力壯的數名男子在人群歡呼聲中將精心製作的守護神雕像抬出教堂,由神職人員帶領,教區成員、樂隊成員和其他社區民眾隨行,沿街巡游。跟隨其後的,還有前來體驗的游客。
《環球》雜誌記者的住所離馬耳他東部城鎮姆西達的主教堂不遠,該城鎮每年的鄉村節就在主教堂及其附近舉行,於是記者也就成為跟隨隊伍中的一員,切身體驗了馬耳他這一傳統節日活動。
記者發現,每個村鎮的守護神不盡相同,但用華麗服飾裝點的守護神雕像重量都不輕,抬雕像的男子需要多次停歇方能走完設定的路線,然後將雕像重新抬回教堂。一路上,銅管樂隊傾情演奏馬耳他傳統音樂,五彩紙屑從天而降,彩帶在空中飄揚,人群歡呼起舞。
鄉村節也是品嘗馬耳他傳統美食與欣賞馬耳他傳統手工藝的極佳機會。節日期間,廣場和街道兩側擺滿小吃攤,各種當地美食令人垂涎,如酥皮點心帕斯蒂齊(Pastizzi)、牛軋糖、炸棗糕、傳統麵包、兔肉燉菜等等。此外,刺繡、銀飾等手工藝品陳列在攤位上,令人愛不釋手。
2024年7月18日,馬耳他姆西達,人們在參加鄉村節慶祝活動
每個村鎮都會以綻放煙花來為鄉村節慶祝活動畫上圓滿的句號,五彩斑斕的煙花照亮夜空,與街道兩旁的綵燈交相輝映,映襯出節日濃烈的歡愉氛圍。
文化盛事時代賦能
馬耳他鄉村節的起源可以追溯到18世紀後期,它源自宗教習俗的社區活動,旨在紀念各村鎮所敬仰的守護神。馬耳他是一個以天主教為主要信仰的國家,通常每個村鎮都有一位守護神,有些村鎮也敬仰兩位守護神,人們相信這些守護神保護着社區的平安和繁榮。作為一種獨特的節慶傳統,鄉村節不僅展現了這個島國對於宗教的深厚信仰,還蘊含了社區凝聚力和民間藝術的活力。
早期的馬耳他鄉村節主要以宗教儀式為主,節日形式相對簡樸,活動規模也有限。隨着時代變遷,如今這一節日已經演變為融會宗教儀式與世俗慶典的綜合文化盛事:煙花表演、音樂會和街頭派對等現代娛樂元素融入其中,既充分體現出馬耳他的天主教傳統,也展示地中海人民的熱情奔放。
馬耳他大學歷史講師斯蒂芬·卡奇亞説,鄉村節是他最喜歡的一個傳統節日之一,對於馬耳他當地人而言,鄉村節展示了社區凝聚力和人們的自豪感,在當地民眾心中有着特殊地位。
如今,鄉村節的規模也已從社區聚會,發展為吸引國內外游客的重要節慶活動,傳統音樂表演、手工藝展覽和美食品嘗等吸引着更多人參與。其中,音樂元素可謂鄉村節的活力擔當,馬耳他樂隊俱樂部不可或缺,如今該國有大大小小數十個樂隊俱樂部。
隨着網絡發展和社交媒體的興起,馬耳他鄉村節通過各種社交&&被廣泛傳播,向全球展示馬耳他的傳統和現代文化魅力,各地人們共享節日的歡樂和熱情。
文化傳承代代興
馬耳他鄉村節不僅是傳統的象徵,更是一條代際傳承的紐帶。近年來,年輕人參與鄉村節的熱情不斷高漲,以此了解自己村鎮及其守護神的故事及相關的傳統歌曲。在一些村鎮,孩子們還會抬着縮小版的守護神雕像,穿過社區街道。
聯合國教科文組織指出,儘管世俗化程度不斷提高,但鄉村節仍是馬耳他村鎮文化遺産的重要組成部分,在慶祝中將家庭、外來者和當地社區團結在一起。
馬耳他文化部長歐文·邦尼奇&&,馬耳他鄉村節被聯合國教科文組織列入人類非物質文化遺産代表作名錄,這不僅是對馬耳他深厚文化底蘊的致敬,也凸顯保護和推廣社區慶祝活動的重要性,是對交織在馬耳他歷史中的這一文化遺産更深層次的欣賞。
他説,鄉村節慶祝活動的意義不僅在於保留和傳承傳統習俗,它也已成為促進藝術表達和創造力的催化劑,不斷豐富着文化內涵,影響超越國界。保護和慶祝傳統文化非常重要,因為它們不僅將人們聚集在一起,更為豐富世界文化遺産作出了貢獻。
卡奇亞介紹,許多馬耳他人從小就被父母帶去參加鄉村節,甚至直接動手做一些力所能及的節日準備工作,這對於傳承鄉村節而言非常重要。鄉村節是一種社區活動,能顯著增強人們的社區認同感,特別是在小村莊和小城鎮,每個人都會參與其中。“正是這種全民參與的氛圍,讓鄉村節在數百年的歷史中薪火相傳。”
“鄉村節就是我的生命。”現年44歲的馬耳他IT人士馬丁·維拉對記者説。維拉來自南部城鎮塔爾欣,從小便跟隨父親參與鄉村節的籌備工作。“我的父親從祖父那裏繼承了對鄉村節的熱愛,這份熱愛代代相傳,我也讓我的孩子們參與其中。”
維拉説,他每年都會休假,以便全身心投入到鄉村節的準備工作,包括裝點佈置,甚至去煙花廠幫忙製造煙花,他的孩子們也加入了樂隊俱樂部。“對我們來説,鄉村節就是一場盛大的家庭盛宴,這是我們保持傳統的方式。”
歷經數百年傳承,馬耳他鄉村節猶如一扇窗,讓世界得以窺見這個地中海島國深厚的歷史與燦爛的文化。