“日本東京義烏精選”市場外的行人

文/《環球》雜誌記者 鐘雅（發自東京）

編輯/胡艷芬

　　坐落於東京中央區的義烏小商品市場開業已近3個月，《環球》雜誌記者實地走訪，聽到的高頻詞彙是“商品種類豐富”“物美價廉”和“能與廠家面對面洽談”。專家認為，義烏商品進入日本不僅在物價高企的情況下豐富了日本老百姓的消費選擇，更成為促進中日經貿往來的重要窗口。

“日本百元店的故鄉”

　　實際上，義烏和日本的緣分已經有30多年了。上世紀90年代，泡沫經濟破滅後，日本經濟進入低速增長期並開啟了與通縮抗爭的持久戰。工資長期不漲的日本民眾開始偏愛高性價比的低價商品，日本的百元店就是在這樣的背景下應運而生，主打有特色的100日元（近5元人民幣）商品。

　　這一時期，中國義烏集聚大量物美價廉商品的消息傳入日本，以大創為首的日本百元店開始從這裡進貨，通過壓縮成本確保了盈利空間，日本的百元店模式由此存活了下來，且至今活力不減。據媒體報道，從義烏進口的0.5至3元（人民幣）的商品，在日本能賣到5至7元（人民幣）。

　　當時，也有一些日本企業乾脆在義烏直接投資建廠。滋賀縣的手工藝品製造商Bonten株式會社社長若琳安子聽説“義烏是世界上原材料最便宜的地方”，於是1999年在義烏建廠，並將生産的産品進口到日本販賣。義烏成為日本百元店在成立初期確保利潤、維持經營的基礎，因此又被日本媒體親切地稱作“日本百元店的故鄉”。

　　伴隨着中國的經濟騰飛，義烏已成長為全球最大的小商品集散中心，商品品質與檔次也逐漸提升。日本廣播協會（NHK）網站“聚焦現代”專欄曾刊發一篇標題為“位於中國的‘百元店故鄉’的前世今生”的文章，捕捉到近年來義烏經濟穩步發展、産品定位逐漸升級的趨勢，以及希望日本接受與産品質量相匹配的價格，而不執着於100日元低價的訴求。

日本首個義烏小商品展銷市場

　　從在日本舉辦的義烏商品專場大型展會、以進口義烏商品為主營業務的大量日本企業、義烏小商品仍是日本百元店的重要貨源地等現象不難看出，義烏商品在日本市場依然熱度不減。東京大學社會科學研究所副教授伊藤亞聖&&，義烏給日本人帶來了很多便利服務。

　　今年3月18日，日本首個義烏小商品展銷市場“日本東京義烏精選”正式開門營業。該展銷市場位於東京中央區日本橋附近一條歷史悠久的批發商業街，六層樓的建築內展銷來自85家義烏供貨商的6000余件商品，涵蓋服裝、家電、美粧、廚具等4000余個品類。建築入口處貼着“不零售”的標誌。日本商家可以直接在東京挑選商品並下單，兩周後商品即可從義烏寄到日本商家手裏。

　　這是日本大型互聯網服務企業傲可凡與義烏中國小商品城運營單位浙江中國小商品城集團股份有限公司共同推動的成果。去年8月，兩家企業正式建立戰略夥伴合作關係，除共同打造位於東京的線下展銷市場外，還在義烏中國小商品城開設了日本館，兩家企業還在各自的商品批發網站“NETSEA”和“Chinagoods”上開闢了展示對方國家商品的區域，以及為中日企業在兩國間進出口業務領域提供比價等支持服務。據《日本經濟新聞》報道，NETSEA有超過50萬註冊買手，年交易額約為100億日元（約合4.65億元人民幣），迄今網站商品以日本製造為主，但以此為契機，來自中國製造的商品正在增加。

　　NETSEA網站在顯著位置介紹了“日本東京義烏精選”的六大優勢，即現場與中國廠家直接溝通，傲可凡作為交易中介確保資金安全、提供翻譯等配套服務，可邊看實物邊商談，滿足代工洽談需求和入場免費。負責傲可凡中國業務的藤豐&&，“即使是不方便前往中國的中小企業和個體經營者，也可以在看到實物後訂購”。

深化中日經貿合作的窗口

　　傲可凡國際業務推進室跨境供應鏈組負責人松原功將説，“日本東京義烏精選”市場開業近兩個月內，接待了約500家日本企業，其中個體經營戶數量居多，對這類小型日企而言，前往義烏採購成本過高，能夠實現在東京現場體驗挑選義烏商品對企業而言是一大利好。

　　松原稱，來自義烏的雜貨在日本很受歡迎，不僅有價格競爭優勢，還有很多在日本少見的款式，此外義烏提供改貼日方店舖品牌標籤的服務令人驚嘆。

　　來自埼玉縣的小島尚子是一位銷售植物標本等手工藝品的個體經營者。一直以來她都在銷售原創作品，抱着拓寬店舖商品範圍的初衷，來到義烏小商品展銷市場選品。她説，“這裡展出的商品種類非常豐富，逛起來很有趣。我對發飾和傘感興趣”。

　　《日本經濟新聞》報道稱，隨着電子商務在日本普及，個人也可以輕鬆開店。買手群體的擴大，使得批發行業正朝着小批量化的趨勢發展。

　　傲可凡收集了到訪日本商鋪的需求後，再到義烏實地調研，然後將滿足企業需求的商品進口到日本，更有針對性。松原説他每月都會到義烏出差洽談，據他觀察，近年義烏商品質量提升很快。在日本工資增長乏力和物價高企的背景下，老百姓都捂緊錢包，百元店受到歡迎，義烏小商品在日本熱度不減。

　　他説，不僅是小商品，義烏的OEM（代工）服務優勢顯著。首先是價格優勢，在日本以如此低廉的成本生産同等質量的産品是難以想象的；其次，OEM滿足了日本企業按照自己要求和設計生産商品的需求，實現了自家商品個性化和差異化的追求。“日本東京義烏精選”市場的四樓是商談室，在這裡，日本公司可以充分表達自己對義烏商品的需求與要求，也可以與來自義烏的廠家直接會談。

　　日本無限合同會社首席經濟師田代秀敏&&，日本實際工資已連續24個月下降，老百姓的生活日益拮據。開設“日本東京義烏精選”市場將大量價格優惠的義烏商品進口到日本，有助於支持日本民眾的生活，與義烏市場的貿易往來對深化中日兩國經濟關係而言意義重大。