展覽中書屋裏的600余本書均從日本運來

文/《環球》雜誌記者 樂艷娜

編輯/張海鑫

　　從1986年的《天空之城》到2013年的《起風了》，再到如今“多年磨一劍”的新作《你想活出怎樣的人生》，數十年來，宮崎駿導演和他身後的吉卜力工作室，持續以優質的動畫作品和極致的“匠人”精神，感染、激勵着一代又一代的影迷和創作者。

　　如今，以同樣的“匠人”精神，吉卜力工作室攜手大麥藝展鴻圖、株式會社創在中國上海打造了其全球首個沉浸式展覽，展覽將從4月12日持續到10月31日。吉卜力工作室希望，中國觀眾能夠在這個展覽中，與那些經典“再次邂逅”。

來自吉卜力的“禮物”

　　此次吉卜力工作室物語沉浸式藝術展，總工程歷時122天，包含3大主場館、24個展區，總面積達2800平方米。

　　10多位日本匠人專程從日本趕到上海，精心打磨道具，再加上52&數字投影設備，結合數字光影技術，還原了《千與千尋》《龍貓》《天空之城》等吉卜力工作室十大經典動畫作品場景。

　　在展覽裏，觀眾能體驗到滿滿的細節感。比如，展區所有的介紹與説明經過了多輪文字修改，以期能用最簡練和準確的表達，向觀眾傳遞相關影片和場景的信息；每個展區都配以該區所展示的主要經典動畫中的音樂，發聲處會隱藏在其中的某件道具中；展覽還展出了600本吉卜力工作室藏書，這些書籍全部是從日本運來，而《你想活出怎樣的人生》這本帶給宮崎駿新電影以啟示的書，被放在最顯眼的位置；副館裏《千與千尋》湯屋商鋪街則復原了電影中的多個店舖，觀眾可以拿起各種造型極為逼真的道具，還原那些就餐場景。

　　此外，此番中國觀眾還收穫了來自吉卜力的特別“禮物”。一隻高6米的全球最大龍貓“空降”在位於上海徐匯濱江的展館外，它還舉着一把江南油紙傘；展區裏，碩大的龍貓巴士上印着終點站“上海”的字樣；《你想活出怎樣的人生》劇照、中日電影文化交流史等多個獨家內容，使吉卜力此次展覽更加“本土化”。據大麥藝展鴻圖廠牌主理人余水濤介紹，這些都是此次展覽精心為中國觀眾設置的細節，希望能體現中日文化元素的交互。

　　“我特別推薦‘新電影電梯’這個場景。白天陽光灑下來，哇啦哇啦（《你想活出怎樣的人生》裏的角色）們在頭頂上飛揚，有一種很神聖的感覺。我自己來來回回坐這個電梯好幾次，非常感動。在日本，我們沒有做過這樣的設計。”吉卜力工作室執行董事、製作業務部長兼總務部長西方大輔在接受《環球》雜誌記者採訪時&&。

　　“吉卜力工作室董事長兼製片人鈴木敏夫先生希望，以中國觀眾最喜歡的方式來呈現這個展覽。我們了解到，中國觀眾非常喜歡沉浸式、全感官的體驗，所以展覽會以這種方式呈現，這在日本從來沒有過。”此次展覽的主辦方之一株式會社創創始人近衛元博告訴《環球》雜誌記者。

　　順着“新電影電梯”到展廳二層，270度環繞的大屏幕上，《你想活出怎樣的人生》的各種場景不斷閃現，蒼鷺朝你飛來，火光在你身邊燃燒，綠色長廊裏整齊排列着通向不同世界的門。

　　“本次展覽還有一個吉卜力工作室的全新嘗試，那就是展覽與電影上映同期舉行。《你想活出怎樣的人生》在中國內地定檔4月3日，目前票房非常好。為了配合電影的上映，我們把原計劃在暑期進行的展覽提前到4月12日開展。一方面，希望看過電影的人在這裡重溫那些經典場景和角色，更有沉浸感；另一方面，也希望沒有看過電影的人在看到展覽後，會産生走進電影院一探究竟的衝動。從入口處的第一部作品《風之谷》，到最新的《你想活出怎樣的人生》，吉卜力工作室比較有名的作品都在這裡有展出。我們希望觀眾能與自己喜愛的作品‘再次邂逅’，再次愛上它們。”西方大輔説。

吉卜力與中國的緣

　　吉卜力工作室的名字是在動畫長片《風之谷》上映後不久，於1984年6月註冊登記的。宮崎駿起的這個名字，源自於意大利語的GHIBLI，意思是撒哈拉沙漠中吹着的熱風。

　　而吉卜力與中國的緣分，要從德間康快談起。1961年，起勢於出版界的德間康快創辦了集出版、電影、音樂為一體的“德間書店”，並於1984年大膽起用宮崎駿拍攝了《風之谷》。

　　德間康快深愛中國文化，1967年至1974年，他推出了由“中國的會”主編、“德間書店”發行的雜誌《中國》。1973～1974年，他又發行了“中國的思想系列叢書”共13卷，在日本國內引起強烈反響。

　　1982年，第一部中日合拍片《一盤沒有下完的棋》由“德間書店”旗下的大映電影公司與北京電影製片廠合作完成。5位中日劇作家幾易其稿，影片於該年1月在日本首都東京開拍，後又赴中國拍攝外景，8月相繼在兩國公映。1983年，該片獲得第七屆蒙特利爾國際電影節大獎。此外，由德間康快主導的合拍片《敦煌》也取得極大的票房成功和轟動效應。

展覽中展示的《你想活出怎樣的人生》中文海報

　　第一次亮相中國大銀幕的吉卜力作品，是1990年由德間康快向中方提供的《天空之城》。1992年公映的《龍貓》（當年片名為《鄰居托托羅》）也是德間康快贈送給中國少年兒童的禮物。中文版片頭字幕寫着：“為慶祝中日邦交正常化20周年，日本德間集團董事長德間康快先生將本片奉獻給中國的小朋友們。”《風之谷》也於同一年在中國公映。

　　在這次展覽的入口，吉卜力工作室在墻上給中國觀眾寫了一封信，信上説，“我們工作室的最新作品《你想活出怎樣的人生》不久前在日本上映，現在中國廣大的影迷朋友們也可以到電影院欣賞這部電影了。上一次在中日兩國幾乎同時上映的吉卜力作品，是1992年的電影《龍貓》。中日電影交流已有約半個世紀的歷史，此時這部電影能在中國上映，令我們萬分歡喜。”

　　“通過這次展覽，我們希望把日本的優秀內容引進到中國，通過這樣的文化交流，促進中日友好。”近衛元博對《環球》雜誌記者説。

再係友好紐帶

　　正如近衛元博在展覽開幕式上所言，“吉卜力工作室非常注重‘緣’這個字，這次展覽是憑藉着各種緣分才得以實現”。大麥總裁何弭在接受《環球》雜誌記者採訪時亦坦言，展覽能在4個月內順利落地，是吉卜力工作室、大麥和株式會社創三方合力的成果。

　　作為大麥旗下的展覽投制廠牌，藝展鴻圖成立於2023年8月，以藝術市場、潮流IP、裝置藝術展、數字光影展等內容為主要策展方向。此次，吉卜力工作室物語沉浸式藝術展，便是大麥藝展鴻圖與電影《你想活出怎樣的人生》的影展聯動企劃。

　　“一直以來，我們都希望在影、劇、綜、演各板塊做更多聯動。吉卜力工作室的作品更多是動畫，很適合用以展覽的形式呈現。所以當我們了解到吉卜力工作室有這樣一個展覽計劃時，合作便很快敲定下來。”何弭&&，“從目前看，這一聯動收穫了良好的效果。展覽的落地不僅創新了電影的宣發形式，以沉浸式的體驗延展和豐富了觀眾的感官體驗，電影的熱映也為帶動了觀眾的觀展熱情。”

　　“中日兩國一衣帶水。我們希望此次沉浸式藝術展能夠和吉卜力動畫電影一起，成為中日優秀文化交流的友好紐帶和雙方文明互鑒的堅實橋梁。作為一個年輕的廠牌，藝展鴻圖期待着以此次吉卜力展為契機，未來能夠開啟與更多全球知名IP的合作。”何弭説。