1月12日，在美國費城，中國演奏家陸軼文（中）在2024年費城交響樂團新春音樂會上演出

文/《環球》雜誌記者 興越（發自紐約）

編輯/張海鑫

　　辭舊迎新是全世界共通的習俗。

　　2023年12月，聯合國大會通過決議，將春節（農曆新年）確定為聯合國假日。在美國，慶祝春節一直是廣大亞裔社區的傳統，加利福尼亞州於2022年將春節列入法定假日，紐約州也將春節列入州公立學校法定假日。

　　隨着龍年的到來，美國各地已經迫不及待地圍繞“龍”慶祝起來。

“2024年是龍年，我是龍”

　　1月12日，美國費城交響樂團舉行新春音樂會迎接龍年到來，在曲目介紹中，龍成了一個關鍵詞：

　　“弦樂隨着農曆新年的節拍起舞，喚醒內心的龍。”

　　“在我們擁抱龍的仁慈精神時，將不同文化的心靈&&在一起。”

　　“樂團將用龍吟和充滿希望與和諧的音樂迎接農曆新年的到來。”

　　演出結束後，談起對中國龍年的認識，24歲的當地觀眾瑪麗·安·法米興奮地告訴《環球》雜誌記者：“我知道2024年是龍年，我是龍！”與她一同前來的朋友喬納森·薩伊則顯得有些失落：“我不是龍，我是蛇。”

　　就像星座、MBTI人格測試一樣，中國的十二生肖概念不斷深入美國社會，在一些年輕人中流行開來。龍作為十二生肖中唯一的神話生物備受歡迎，龍年出生的人被認為是成功、智慧和強大的。每逢龍年，美國的亞裔社區都會迎來一次嬰兒出生高峰。

　　今年，各大品牌商家都會推出當年生肖的限量商品和相關慶祝活動。龍年將至，各種造型設計的龍在美國隨處可見。

　　在年輕人中受歡迎的玩具公司果凍貓推出了紅色的中國龍毛絨玩偶；美職籃球隊布魯克林籃網和中國國內潮牌華人青年合作推出了龍年新款單品，金色的中國龍刺繡懷抱一顆金色籃球，搭配紅、黑兩種底色，霸氣十足；星巴克甚至具體地介紹了2024年是木龍年，限量銷售的幾款杯子上，盤踞着紅龍、金龍和白龍，造型高貴中又帶着些憨態；美國拉斯維加斯知名的百樂宮酒店大廳裏一條金光閃閃的巨龍騰空而起；美國迪士尼加利福尼亞州冒險樂園為了慶祝龍年，派出了花木蘭和她的好朋友木須龍，在花車巡游中跟游客互動，此外，迪士尼還推出了龍年限定款木須龍水杯、舞龍造型的米奇，以及融合了龍紋與祥雲等經典紋樣的新年限定頭飾。

　　美國郵政總局推出了龍年紀念郵票、紅包和首日封。設計師借鑒中國傳統剪紙風格，刻畫出一個立體的龍頭形象，金色為主、紅色作為點綴。“金色代表繁榮，紅色代表幸運。”此前，美國郵政總局還在2000年和2012年發行過龍年紀念郵票。

　　為了迎接龍年，美國紐約大都會藝術博物館舉辦了以龍為主題的特展。展覽精選了20多件作品，包括陶瓷、玉器、漆器、金屬製品和紡織品。

　　其中最引人注目的是一件公元前3世紀的玉佩，雕刻着一條身軀蜿蜒、精神抖擻的龍；還有一件16世紀的青花瓷罐，上面是穿雲破浪、生機勃勃的龍。

　　美國史密森學會也舉辦了線上線下相結合的展覽，包括龍的雕像、繪畫作品，以及帶有龍圖案和紋飾的器物，帶領大家共同探索不同文化背景下與龍相關的內容。

“我知道中國龍是幸運的龍”

　　作為一種神奇生物，龍出現在非洲、歐洲、亞洲多種文化的民間傳説中，不同文化對龍的描述差異較大。在中世紀中期以來的西方文化中，龍經常被描繪成有翅膀、有角且能夠噴火的生物，與邪惡、侵略性有關，並且守護着寶藏。

　　東方文化中的龍通常被描述為無翼、四足、蛇形生物，具有高水平的智力，與水相關，代表繁榮、好運、勇氣。韓國、日本、越南受中國古代文化的影響，慢慢演變，誕生了各自龍的形象。

　　西方龍的形象在影視作品中隨處可見，例如《指環王》中守護寶藏的巨龍史矛革；《哈利·波特與火焰杯》中三強爭霸賽的第一個環節，參賽者要躲避龍的攻擊，從龍巢中取得金蛋；《權力的游戲》中“龍媽”丹妮莉絲孵化出三條火龍，馴化它們替她戰鬥。

　　如今提到中國龍年，人們似乎可以自動過濾掉西方龍的概念。智庫亞洲協會介紹説，龍代表着榮譽、勇氣和堅韌。

工作人員在美國舊金山亞洲藝術博物館向孩子們展示玩具龍

　　國際匯款公司西聯在官網上説，龍意味着健康、力量和好運。人們相信這一年出生的人具有與龍相關的品質——天生的領導力、魅力和無限的熱情。

　　然而，不少美國民眾對中國龍的認知還停留在比較模糊的狀態，每逢節慶的舞龍活動讓大家知道中國龍是吉祥的，與祈福有關，但對關於龍的故事和傳説卻知之甚少。

　　住在紐約的韋斯利·米哈爾斯基關於中國龍的印象來自唐人街的新年慶祝活動，在他眼中，中國龍的形像是紅色與金色相間的，踩着歡快的鼓點在空中翻騰。“在西方文化中，龍是邪惡的，只帶來破壞，但在中國，龍是受歡迎的，所以才會在慶典和巡游中出現。”

　　得克薩斯州奧斯汀市的12歲華裔女孩克洛伊告訴記者，她對龍的認識來自美國流行兒童讀物《火之翼》，故事描述了一個龍統治的世界。書中的角色都是西方龍的形象，分別代表不同的部族，為了爭奪寶藏而鬥爭。克洛伊並不清楚書中的龍與中國的龍有什麼具體區別，但她説：“我知道中國龍是幸運的龍（Lucky dragon）。”

　　來自洛杉磯的埃文知道十二生肖，知道龍年，但是對於中國的龍並沒有更多具象化的認識。在他的印象中，龍是力量的象徵。

中國龍飛出唐人街

　　近幾年來，美國的影視作品、游戲中出現了越來越多的中國龍形象，龍也逐漸飛出唐人街和博物館，更多地融入當地流行文化。比如迪士尼動畫片《花木蘭》中木蘭的好朋友木須龍；電影《哥斯拉2：怪獸之王》介紹了東西方龍的不同：“屠龍是西方的概念。在東方，龍是神。這些神獸會帶來智慧和力量，甚至是救贖。”

　　電影《尚氣與十環傳奇》中，更是同時出現了中國龍和西方龍的形象。常年盤踞在塔羅水下的神龍外形酷似中國遠古神話中的青龍，它是塔羅人的保護神，並且擁有極強的戰鬥力。電影中，神龍扮演守護者的角色，而最大的反派噬魂獸則長着翅膀，酷似黑色的西方惡龍。

　　此外，游戲《塞爾達傳説·荒野之息》《魔獸世界》裏也有非常多東方龍的元素。

　　從深入人心的中華傳統祥瑞，到不斷更迭創新的影視動漫角色，期待龍——這個中國傳統文化中的重要元素能夠隨着龍年的到來被更多人所了解。