魏華德（右）和中國駐澳大利亞大使肖千合影

（中國駐澳大使館供圖）

　　2022年是中澳兩國建交50周年，魏華德很高興自己參與了其中的37年，見證了兩國各領域的交流合作。

文/《環球》雜志記者 白旭 岳東興（發自堪培拉） 編輯/劉娟娟

　　“長徵的精神告訴我們，不論怎樣，永遠不要放棄。”澳大利亞漢學家魏華德在接受《環球》雜志記者採訪時説。

　　56歲的魏華德本名哈羅德·威爾頓，是一位作家和中國問題顧問。當年，還是少年的魏華德第一次聽到中國紅軍長徵的故事，一下子就被吸引住了。

　　1985年，魏華德第一次踏上了長徵路。當時他的父親是知名出版集團“威爾頓國際”的負責人，計劃與中方合作出版一本紀念紅軍長徵勝利50周年的畫冊。“我們希望通過這個視角，向世界展現中國鮮為人知的一面。”魏華德回憶説。

　　“威爾頓國際”邀請了來自世界各國的攝影師，到長徵路上的不同地方去拍攝。當時19歲的魏華德剛剛離開學校，他沒有完成全部的行程。“我們又累又餓，只步行了大約50公里。”他大笑著説。“好的開始是成功的一半。”魏華德用漢語説。他發音雖然不是很標準，但説得非常流利。

　　那是他關于中國最深刻的記憶。彼時中國剛改革開放不久，在一些地方尤其是西部，很少有人見過外國人。“他們可能在想‘這些人是幹嗎的’，不過他們非常友善。”魏華德説，“我們一路上尤其是在村子裏面，感受到了人們淳樸的熱情。”

　　他們沿途看到了壯美的山川，探訪了少數民族的聚居地，了解他們獨特的文化。魏華德認為，最終出版的名為《中國——長徵》的畫冊讓世界看到了中國除稻田以外的美麗風景。

　　他向記者展示了自己當時的幾本日記。泛黃的頁面上貼著老照片，旁邊是他用不同顏色的筆記錄下的所見所想。在其中的一頁，他貼著一張“紅井”的照片，並在旁邊寫下了那段故事：那口位于江西瑞金的水井是當年毛澤東和紅軍戰士們為村民們挖的。另外一頁上，當時還很瘦的魏華德跳入四川的大渡河游泳，那條河因出現在毛主席的《七律·長徵》中而廣為人知。

　　20多年後的2011年，魏華德想再做一本紀念紅軍長徵勝利75周年的畫冊，同時探索沿途地區的發展變化，他第二次走上了長徵路，並將隨後出版的畫冊命名為《中國——新長徵》。

　　他感慨地説，從1985年到2011年，兩次走長徵路的他，看到了中國發生的巨大變化，“中國逐漸開始擁抱世界，變得日益國際化。”

　　目前澳大利亞有超過100萬華人。墨爾本的唐人街始于19世紀中期，是南半球最古老的唐人街。在文化出版業工作了幾十年的魏華德，也看到澳大利亞人對中國文化日益濃厚的興趣。“中國有著幾千年的文明，中國的文化有著很強的生命力。”魏華德説，2008年北京奧運會開幕式把中國文化展現到了極致。

　　他認為，文化有助于增進相互理解，“人們通過文化交流建立信任。我把澳大利亞的朋友介紹到中國，讓中國的企業來到這裏。文化項目就像一座橋，通過這座橋我們能夠為經貿提供幫助。”

　　2022年是中澳兩國建交50周年，魏華德很高興自己參與了其中的37年，見證了兩國各領域的交流合作。在他看來，人文交流是雙邊關係最重要的部分。

　　最近幾年裏，他看到中澳兩國關係有所下滑。他認為雖然恢復需要些時間，但未來可期。“就像長徵一樣，要一步一步來。”他引用中國古話説，“千裏之行，始于足下。”他希望在這個過程中，自己能竭盡全力，繼續架起一座文化橋梁，增進兩國交流合作。

　　魏華德眼中的長徵精神是“永不放棄”，“我們需要那樣的精神，它讓我們一直向前走。我1985年4月第一次到中國，就此開始了一段旅行，現在的我仍然在旅途中。”

來源：2022年6月15日出版的《環球》雜志 第12期

《環球》雜志授權使用，如需轉載，請與本刊聯繫。

更多內容敬請關注《環球》雜志官方微博、微信：“環球雜志”。