這麼有靈氣的鈴鐺，修補起來卻讓人犯了難。熟識的鋦匠説，他鋦過碎成幾十塊的瓷碗，補過開裂漏孔的銅錢，但從來沒人找他補過鈴鐺。

桂濤

　　朋友住在日本千葉，周末喜歡逛逛當地的跳蚤市場。一次，她在市場上買到一枚比手掌還寬、還高的老鈴鐺，搖起來叮當作響。

　　大鈴鐺是鋁制，圓潤飽滿，外層棕色漆面灑金，包漿肥厚，攤主説它鑄造于百年前的日本大正時代。鈴鐺挂著流蘇，頗厚重，兩根手指拎著，一會兒就拿不動了。

　　這麼大的鈴鐺，朋友看著稀奇，便寄回國內給我。我小心翼翼地打開一層層的泡沫包裝，才發現鈴鐺側面已經裂開一道約10釐米長的口子，鈴聲也不再清脆。這運送過程中的失誤讓朋友頓足捶胸：歷經這麼多年的老物件，在她手裏殘破了。

　　我趕緊安慰她説，背井離鄉、千裏迢迢，人尚且有個水土不服，物件兒更保不齊有個三災兩難的。可這大鈴鐺殘了、啞了，著實讓人憐愛心疼。我便想辦法補鈴。

　　這麼大的鈴鐺是做什麼用的？幾個朋友眾説紛紜。有的説是牛馬頸下挂的，有的説是僧侶身上背的。最後查了資料，才發現那是日本神社裏祈願用的本坪鈴，至今還能看到。

　　本坪鈴挂在高處，有繩牽動。祈願者先向捐錢箱裏塞錢，然後拉繩搖鈴，鞠躬、拍手，閉目祈願。據説鈴聲和掌聲能引來神靈。

　　這麼有靈氣的鈴鐺，修補起來卻讓人犯了難。熟識的鋦匠説，他鋦過碎成幾十塊的瓷碗，補過開裂漏孔的銅錢，但從來沒人找他補過鈴鐺。雖有十幾年的經驗，一時也無從下手。

　　補鈴，難在幾處：不能像鋦瓷器那樣用鋦釘，要在厚厚的鋁壁上打孔鋦釘、確保鋦釘能抓牢裂口，難度和風險都不小；不能用金繕，鈴內的金屬丸不斷撞擊鈴壁，會讓薄薄金漆包裹的鈴鐺再次開裂；不能用銅焊，焊接時溫度過高會損毀老鈴鐺周遭的漂亮包漿；不能用錫焊，錫焊留下的銀白色焊痕太刺眼，那道傷疤會讓鈴鐺“破相”。

　　要鈴鐺堅固耐用，又要精修細繕、恢復原貌，幹這活兒要的是剛柔並濟，對匠人無疑是一次考驗。補鈴，與其説是技術，不如説更是藝術，靠的是手藝，更是智慧。

　　鋦匠拿著鈴鐺琢磨了幾天，和我商量好幾次，終于確定了補鈴方案：先在裂縫兩側打上3組6個小孔，然後用木工常用來連接板材、錫制X形的“燕尾榫”填入孔內，讓榫卯結構的榫釘緊緊咬合住裂縫兩側，接著銼平榫釘，再刷上大漆，點上金粉，自然風幹。

　　有把握嗎？經眼過手無數的鋦匠實話實説：“試試看吧。”

　　開弓沒有回頭箭。看著他給鈴鐺鑽孔開槽，我又心疼又忐忑，但為了賦予老鈴鐺新生命，只能向死求生。

　　不一會兒，鋦匠捧著打上了燕尾榫的鈴鐺給我看時，我心頭一緊。那道裂痕原本不細看根本看不出來，現在因為鑽孔銼平，裂痕周圍的老漆掉了不少，露出下面的白色鋁壁，在棕色的鈴鐺上，就像暗夜裏的銀河。裂痕上的三枚白榫釘也像是三道爪痕，好不扎眼。

　　鋦匠倒是氣定神閒，説按照修補計劃，一切進展順利。

　　又過了一會兒，他再次捧著鈴鐺給我看。這次，榫釘已完全藏在了漆面下，漆上也倣照此前鈴鐺表面的樣子撒上了金粉。要不是漆面未幹、新金粉比較亮眼，還真想不到它曾傷筋斷骨。鋦匠很是得意，將修補視頻發到朋友圈，配上一句“修舊如舊”。

　　我也很滿意。拎起鈴鐺一搖，那聲音，絕了！

來源：2021年6月2日出版的《環球》雜志 第11期

《環球》雜志授權使用，其他媒體如需轉載，請與本刊聯繫

本期更多文章敬請關注《環球》雜志微博、微信客戶端：“環球雜志”