1月13日，市民、游客在翠湖公園游覽。

  被譽為“昆明的眼睛”的翠湖，周邊坐落西南聯大舊址、陸軍講武堂等歷史遺跡，是昆明的城市名片與人文高地。曾經，與許多老城區相似，這裡也面臨着業態單一零散、消費活力不足的難題。如何在保護歷史風貌、避免大拆大建的前提下，為這些沉睡的街巷注入活力，成為一道現實課題。

  1月13日，市民、游客在位於翠湖周邊的翠湖咖啡文化中心休閒放鬆。

  1月13日，在翠湖邊的一家咖啡館裏，工作人員正在為客人製作咖啡。

  近年來，翠湖片區以尊重城市原有人文肌理為前提，打造“文化廊道”串聯歷史節點。依託雲南咖啡産業的發展優勢，在沿途布局了特色咖啡館等各類精緻小店，形成一條“可漫步、可品咖、可閱讀”的公共空間帶。

  1月13日，市民、游客在翠湖畔的特色書店挑選文創産品。

  1月13日，市民、游客在位於翠湖周邊的翠湖咖啡文化中心休閒放鬆。

  如今，翠湖周邊聚集精品咖啡館約100家，“去翠湖喝咖啡”已成昆明生活新風尚。

  1月13日，市民、游客在翠湖公園游覽。

  1月13日，市民、游客在位於翠湖周邊的翠湖咖啡文化中心拍照打卡。

  1月13日，游客在翠湖公園拍照。

  記者：彭奕凱