在位于紐約的聯合國總部，總部大廈、會議樓、秘書處大廈等毗鄰而立。其中的會議大廳（General Assembly Hall），可以説是聯合國總部內最大的一個會議廳，能容納1800人，每年聯合國大會一般就在這裏舉行。
藍、綠、黃三色相間的會議大廳長165英尺，寬115英尺，天花板高75英尺。大廳內，每個會員國被分配6個座位，供正式代表、副代表等就座，面向稍稍抬高的發言講臺和主席臺。各國代表座位前的桌子上，有綠色、紅色、黃色三個按鈕，分別表示該國支援、反對、棄權某決議。
恢復合法席位開啟合作嶄新篇章
2021年9月21日，第76屆聯合國大會一般性辯論在紐約聯合國總部拉開帷幕。新華社記者 王迎 攝
從選址到設計，從竣工到翻修，這裏見證了許多重要的歷史瞬間。而會場裏每個座位所承載的，早已超越了建築本身。
1971年10月25日，第26屆聯合國大會以壓倒多數通過第2758號決議，決定恢復中華人民共和國在聯合國的一切合法權利。從此，中國與世界的命運更加緊密地聯繫在一起，開啟了中國與聯合國合作的嶄新篇章。
50年後的10月22日，外交部發布《中國聯合國合作立場文件》。
立場文件展現了50年來中國對聯合國各領域工作作出的突出貢獻，就維護多邊主義、促進全球發展、團結抗擊疫情等重要國際問題闡述中方立場和主張。
持續為世界和平與發展作出貢獻
2021年6月16日，在黎巴嫩南部辛尼亞村中國維和營舉行的授勳儀式上，接受檢閱的維和女兵進場前互相整理著裝。新華社發（劉雄馬攝）
50年來，中國堅定維護世界和平與安全。數據顯示，自1990年以來，中國已向近30項聯合國維和行動派出維和人員5萬余人次。中國是聯合國維和行動第二大出資國和重要出兵國，在五個常任理事國中派出維和人員數量名列第一。中國已組建8000人規模維和待命部隊和300人規模常備維和警隊，成為聯合國維和待命部隊中數量最多、分隊種類最齊全的國家。
50年來，中國大力促進全球發展。經過持續奮鬥，中國實現了第一個百年奮鬥目標，在中華大地上全面建成了小康社會，歷史性地解決了絕對貧困問題。中國提前10年完成聯合國2030年可持續發展議程減貧目標，創造了人類減貧史上的奇跡，為在全球范圍內推進減貧事業、實現可持續發展作出巨大貢獻。
50年來，中國不斷推動國際法治建設。中國加入幾乎所有普遍性政府間國際組織，參加了600多項國際公約及修正案，善意履行條約義務，切實兌現國際承諾，堅定維護以國際法為基礎的國際秩序。
50年來，中國全力支援聯合國在國際事務中發揮核心作用。
50年來，中國積極致力于促進和保護人權。
50年來，中國大力推進社會領域發展與合作。
50年來，中國不斷為提升人類衛生健康水準作出貢獻。
……50年歷程波瀾壯闊，中國積極投身聯合國事業，人們對中國的印象越來越深刻。中國貢獻、中國成就獲得越來越廣泛的讚譽。著名學者鄭永年指出：“中國作為負責任大國積極維護和完善國際多邊體係，已成為維護戰後國際秩序的重要力量。”
持續為全球發展貢獻中國智慧
2016年至2020年是全球落實《聯合國2030年可持續發展議程》（以下簡稱2030年議程）的第一個五年，也是中國推進《國民經濟和社會發展第十三個五年規劃》（以下簡稱“十三五”規劃）、決勝全面建成小康社會的五年。
據中國國際發展知識中心近期發布的《中國落實2030年可持續發展議程進展報告（2021）》顯示，五年來，中國高度重視落實2030年議程，將這一工作同“十三五”規劃等中長期發展戰略有機結合、統籌謀劃，成立由45家政府機構組成的跨部門協調機制，持續推進2030年議程各項任務，在多個可持續發展目標上取得積極進展，並力所能及地幫助其他國家實現可持續發展。
4月13日，X9041次中歐班列（西安）從西安國際港站出發。這是2021年陜西開行的第1000列中歐班列。 新華社記者 李一博 攝
報告舉例稱，中國把支援落實2030年議程融入高品質共建“一帶一路”。倡導和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，對接國際上普遍認可的規則、標準和最佳實踐，統籌推進經濟增長、社會發展、環境保護，讓各國從中受益，實現共同和可持續發展。截至2021年8月，中國政府與141個國家和32個國際組織簽署200余份共建“一帶一路”合作文件。
報告認為，中國發展得益于國際社會，也為全球發展作出貢獻。中國式現代化取得的偉大成就，拓展了發展中國家走向現代化的途徑，為解決人類問題貢獻了中國智慧和中國方案。中國將始終站在全球繁榮的高度，承擔大國責任，共用發展機遇，貢獻智慧力量，推動構建人類命運共同體。展望未來，中國將一如既往地重視落實2030年議程，並將其與“十四五”規劃和2035年遠景目標等國家重大發展戰略有機融合，在全面建設社會主義現代化國家新征程中，為人類共同發展和繁榮做出新的更大貢獻。（【財經翻譯官】何凡）
