馮小剛主演中國版《忠犬八公》-新華網
新華網 > > 正文
2023 03/30 13:27:04
來源:北京日報

馮小剛主演中國版《忠犬八公》

字體:

  講述人與狗之間動人情感的電影《忠犬八公》將於3月31日全國上映。3月29日,該片在京舉行首映禮,導演徐昂攜主演馮小剛、白舉綱、黃楚桐等與觀眾見面。

  該片講述了一隻叫八筒的忠犬堅持不懈等待主人的感人故事。事實上,“忠犬八公”這個“一隻小狗感動全球數億人”的經典故事,已被多次搬上大銀幕,比較出名的就有美版、日版等。這次中國版《忠犬八公》做了大量本土化處理,將故事背景搬到煙火氣息尤為鮮活的重慶,以更接地氣的家庭生活呈現出中國式的深沉愛意和羈絆。此外,原版中的秋田犬也改成中華田園犬,“八公”改名為“八筒”。

  導演徐昂説,這部電影的編劇之一張寒寺是重慶人,“一開始討論劇本時,他一直用有點濃重的‌‌重慶口音在聊,‌‌我就説你先寫一個自己熟悉的城市。”後來兩人去重慶采風時,他發現這座城市‌‌被江水隔開,因此比其他城市好像更要面對離別的場景。每天南岸和北岸的人奔波於江水兩邊,那些養動物的家庭,他們的寵物可能終其一生都沒有跨過這條‌‌江。飛架兩岸的過江索道,更給城市平添一份浪漫。“再加上在那裏看到很多人與動物相處的溫暖,於是就把場景選在重慶。”

  中國版《忠犬八公》在展現動物與人的情感之餘,還突出描繪了時代變遷,其中三峽移民、街邊報刊亭、山城棒棒軍等相關情節則較有人文關懷。

  馮小剛與陳衝搭檔,在片中飾演“八筒”的主人陳敬修。他&&,這個電影的重點是狗,“人呢,就是給狗狗當好配角。”為了呈現出更好的拍攝效果,馮小剛提早進組,和片中的狗狗演員培養感情。片中有一場小狗舔臉的戲,道具組提前在馮小剛臉上抹蜂蜜吸引狗狗入戲,前幾次,狗狗總是調皮地提前把蜂蜜吃掉,“每次它舔我臉的時候,我都有一種説不出的感動。”

  歌手白舉綱這次大膽跨界,在片中與馮小剛飾演父子。他笑言,在片場第一次見到馮小剛,就覺得非常有代入感,在化粧間便上演“父子相認”。“當時試完造型就很有感覺,我一看到他,沒喊‘小剛老師‘或者‘馮導︐,而是直接叫‘老漢兒︐(重慶方言中的“爸爸”),他看了我一眼,就回‘兒哎︐。”

  談及片中狗狗對主人的情感,養貓的白舉綱&&,與《忠犬八公》裏的“八筒”類似,他的貓在某種程度上也成為連結家庭成員感情的紐帶,傳遞一些難以用語言表達的內容。“比如我媽跟我視頻,上一句是‘你看貓貓有沒有長胖呀︐,下一句就是‘你最近瘦了沒有︐。”

【糾錯】 【責任編輯:楊光】