當前正在開展的廈門翔安國際機場人文公共藝術創作競賽旨在通過藝術創作賦能機場空間，以閩南紅磚文化基因為創作靈感，助力廈門翔安國際機場打造全球首個集文商旅為一體的3.0時代國際航空港。

  紅磚厝

  在閩南地區的建築發展脈絡中，中西文化的碰撞與融合呈現出獨特的廈門地域風貌與歷史層次。從傳統閩南大厝的本土形制，到番仔樓、嘉庚建築的創造性融合，再到騎樓商業空間的實用演繹，以及鼓浪嶼萬國建築的異域風情植入，這一系列建築類型共同構成了閩南紅磚形之轉譯的建造史。作為閩南金三角國家核心城市客廳，在翔安機場的空間規劃中，這一轉譯將貫穿其中，尤其在新機場GTC地面交通中心至中央花園與酒店中央商務區區域，以“表裏山海、厝影疊翠”為主題，重構廈門山海的建築敘事。

  嘉庚建築

  鼓浪嶼

  作為廈門翔安地區文旅發展的核心引擎，翔安機場將延續紅磚質感的藝術轉譯。廈門的閩南紅磚建築聚落在鄉間原野，輝映於林間竹下，藍天下紅墻燕尾，輕盈靈動。閩南匠人將實用性與藝術性融會貫通，使建築超越了基本的遮蔽功能，成為承載文化、展示技藝的藝術品，形成了獨具特色的紅磚建築美學。燕尾脊向天飛揚的曲線，勾勒出閩南人敢拼會贏、海納百川的精神輪廓；“出磚入石”的砌墻智慧，彰顯閩南人化破碎為完整的生存哲學；閩南花磚的引入與應用，更是拼貼出廈門華僑下南洋、闖世界的奮鬥傳奇。這些紅磚的質之轉譯元素將在新機場的值機大廳與安檢後的商業區域內得到新生，圍繞“曼妙花園、鼓浪琴韻”的主題，演繹廈門現代而不失傳統的城市格調。

  閩南紅磚

  閩南紅磚不僅是建築材料，更是閩南精神的有形載體，與翔安機場“閩海同心”的核心主題深度呼應。作為海峽兩岸經濟融合發展門戶，翔安機場在國內出發區域以“一灣海峽、兩岸同源”為主題，強調閩&非遺文化展示。國際出發區域則以“馭海逐夢、海絲萬國”為主題，着重海絲文化與南洋僑胞文化的敘事講述。

  燕尾脊

  燕尾脊

  廈門翔安國際機場作為世界閩南人文特色的文商旅一體化國際航空港，將成為閩南紅磚當代轉譯的最佳舞&。在這裡，紅磚不再是傳統的建築材料，而是連接過去與未來、本土與世界的文化語言。讓燕尾脊的曲線在航站樓中飛揚，讓“出磚入石”的肌理在空間墻面中延續，讓紅磚的溫度在每一位旅客的心中留下印記。當千年紅磚文化與翔安空港相遇，主辦方期待參賽者以當代設計語言轉譯閩南紅磚文化，打造出有情感、有故事、有靈魂的世界級人文空港空間設計，向世界展現一張既根植傳統又面向未來的廈門新名片，一個讓閩南精神在新時代翱翔的機場人文藝術地標。