本週末

端午假期就要來了

而在國內的不少地方

龍舟活動上周末就安排上了

“咚咚！咚咚咚！”

上海蘇州河普陀區段鼓聲陣陣

一艘艘龍舟如蛟龍出海，踏浪前行

不少龍舟上都是清一色的外國選手

申城的龍舟賽，也是滿滿“國際范”

第二十一屆上海蘇州河城市龍舟邀請賽

創下了近十年參賽規模新高

超過1000名運動員、58支龍舟隊

境外參賽隊擴容至12支

包括俄羅斯、法國、荷蘭、比利時

盧森堡、馬來西亞、澳大利亞、加拿大

等國家和地區

蘇州白娘子龍舟隊

成員構成就極具國際特色

這支隊伍主要由外企員工的太太們組成

最初是一支全部由中外女性組成的隊伍

後來隊伍不斷壯大

吸納男性隊員加入

隊員們從“白蛇傳”這一經典民間傳説中汲取靈感

給隊伍取名“白娘子隊”

隊員瑪麗説

“龍舟運動就像一把鑰匙

為我打開了中國傳統文化的大門

現在，我不僅會劃龍舟

對中國的端午節習俗、神話傳説等也有了深入了解”

參賽之餘

來自澳大利亞和加拿大龍舟隊的隊員們

更是體驗了一番“入鄉隨俗”的樂趣

他們走進曹楊街道

參與“做一天上海人”活動

與當地居民一起包粽子、製作香囊和胸針

“我很喜歡中國傳統文化

對製作香囊很感興趣

以前也從沒包過粽子

能夠在參賽之餘來一番文化交流

這是很有意義的事情”

澳大利亞龍舟隊槳手蘇·麥克斯説

無獨有偶

第十五屆上海高校暨第三屆長三角高校外國留學生龍舟賽

也在上周末開賽

來自復旦、南理工、浙大、中國科技大等

蘇浙滬皖地區的高校留學生龍舟隊

齊聚華東理工大學奉賢校區通海湖

來自102個國家和地區的近800名選手

代表33支隊伍在通海湖上揮槳競逐

賽道兩岸

不同膚色、不同國籍的留學生

用帶着口音的中文喊着“加油、加油！”

來自南非的范儒安

是蘇州大學龍舟隊隊員

他説

“你的隊友就是你的家人

龍舟和別的運動項目不一樣

我們所有人的動作要同頻

大家一起劃才行

這個運動

可以讓我感受到中國的文化”

“我知道龍舟是為了紀念中國的端午節

劃龍舟的時候讓我們有一種特別團結的感覺

我們在中國

拿到了龍舟賽的冠軍

大家都很感動”

上海師範大學龍舟隊隊長、法國留學生玉麗説

一槳一槳

逐浪前行

承載着中華精神的龍舟上

各國友人精誠合作、團結向前

共同感受中國傳統文化的無限魅力

記者：許東遠、丁汀