千里湘江，有着千年冶煉史。湖南常寧市水口山鎮的鉛鋅産量曾佔全球三分之一，被譽為“世界鉛都”，在贏得種種美譽的同時，污染也在不斷累積。

  在新發展理念指引下，常寧市先後整治關閉23家重污染企業，淘汰21處落後産能，對歷史遺留的23萬噸危險廢物進行了安全處置。通過産業轉型升級，當地逐步建立起有色金屬冶煉及新型合金産業鏈。曾經“黑乎乎”“灰濛濛”的城市變得“綠油油”“水靈靈”。

6月5日，志願者在湖南省常寧市洋泉水庫清理水面漂浮物。 新華社發（周秀魚春攝）

  一度，有色金屬行業綠色轉型的標誌是“工業廢水能養魚”。而湖南株冶有色金屬有限公司在2019年搬遷至水口山後，通過技術升級，工業廢水實現零排放。此外，他們還將廢氣中的硫提取並液化，製成硫酸，實現“變廢為寶”。

這是航拍的湖南省常寧市水口山鎮一角。（視頻截圖）

  湖南株冶有色金屬有限公司規劃科技部部長蔣文介紹，株冶在轉型實施過程中，高度重視生態環境保護，不遺餘力打造綠色冶煉標杆企業。目前，已經實現廢氣資源化、廢渣無害化。

這是6月3日拍攝的湖南株冶有色金屬有限公司智慧中心一角。（新華社記者 劉力航 攝）

  轉型升級後的水口山有色金屬産業形成了循環利用體系，“你的渣料就是我的原料”，同一個工業園內，企業間首尾銜接，有色金屬渣料循環利用，廢渣資源利用率達90%。

這是6月3日拍攝的常寧市一家有色金屬冶煉企業生産的鋅錠。（新華社記者 劉力航 攝）

  此外，常寧市全力打好“大氣、水體、土壤”治污攻堅戰，自2012年以來，湘江水口山段水質穩定達到地表水環境質量標準Ⅱ類。

  常寧市委常委、副市長顏曉曦説：“我們逐步還清老賬，堅決不欠新賬。通過十年來的不懈努力，可以説目前我們水口山地區的生態環境質量得到了明顯的改善，實現了綠色發展。”

6月5日拍攝的湖南省常寧市洋泉水庫一角。 新華社發（周秀魚春攝）

  重拳治污，奮力轉型，水口山的鉛礦業浴火重生。重金屬污染治理難以畢其功於一役，要在新發展理念指引下，繼續整合政府和社會力量開展攻關，探索建立重金屬治理全過程、全生命周期治理之道，不斷提升環境保護水平，努力建設人與自然和諧共生的現代化。

  記者：樊華、張旭東、汪奇文、丁春雨、程濟安、戴斌

  剪輯：戴斌

  海報：康薇

  新華社音視頻部製作