新華社北京2月15日電 題：明月誰知千裏共 華燈同照萬人來——當奧林匹克遇上中國傳統佳節
新華社記者岳冉冉、王子銘、王沁鷗
當虎年春節邂逅冰雪冬奧，奧林匹克史冊再次鐫刻下中國印記。
立春，北京冬奧開幕夜。元宵，所有賽程已過半。這個春節，世界感知到了中國傳統文化魅力。這個冬奧，人們走上了“美美與共”的文明互鑒之橋。當“中國紅”與“冰雪白”成為天作之合，各隊健兒在“一起向未來”的願景中，詮釋出“更快、更高、更強——更團結”的奧林匹克格言。
2月15日元宵佳節，一輪圓月映照張家口雲頂滑雪公園。新華社記者肖藝九攝
順天時
大年初四，立春日。國家體育場“鳥巢”上空綻放出五環焰火，中國氣韻驚艷世界。
正月十五，元宵佳節。燈籠、湯圓、金“福”字，北京冬奧會的三賽區，年味一直延續。三個冬奧村春聯盈門、紅燈高挂，餐廳中，潔白如玉的湯圓、熱騰騰的餃子，年味拉滿。
圖為延慶冬奧村慶祝元宵節。新華社發。
這個春節的主旋律是激情澎湃的賽事。北京冬奧會，中國代表團首次實現“全項目參賽”，其中35個小項是首次站上冬奧舞臺。截至目前，中國代表團本屆冬奧會金牌數和獎牌數均創歷史新高。數不清的“第一次”、一係列的“歷史最佳成績”，讓世界看到了中國選手的風採與努力。
大年初五，“王牌之師”短道速滑拿下混合團體接力首金。
大年初七，任子威和李文龍包攬短道速滑男子1000米冠亞軍。
大年初八，谷愛淩逆轉摘得冬奧歷史上首枚自由式滑雪女子大跳臺金牌。
正月十二，高亭宇打破奧運紀錄加冕速度滑冰男子500米“飛人”。
正月十四，元宵節前夜，31歲的冬奧會“四朝元老”徐夢桃在奪得自由式滑雪女子空中技巧金牌後高喊：“我們贏了，祝大家元宵節快樂！”
正月十五，第六金！蘇翊鳴奪單板滑雪男子大跳臺金牌，中國創冬奧歷史最佳戰績！
2月15日，中國選手蘇翊鳴在北京冬奧會單板滑雪男子大跳臺決賽奪得金牌。新華社記者黃宗治攝
除了精彩紛呈的賽事，“吃好”也是這個春節頭等大事。餃子、包子、元宵……不僅滿足了運動員味蕾，更洋溢出中國年的甜蜜。
美國單板滑雪選手茱莉亞·馬利諾被餃子圈粉：“冬奧會以來，我已吃了200個餃子。”而她的隊友特莎·莫德更是吃出了境界，“餃子需要搭配烏冬面，”她的視頻中出過鏡的還有：江米條、宮保雞丁、蔥油餅……
餃子有粉絲，包子也有代言。馬爾他單板滑雪運動員珍妮絲·斯皮泰裏三餐必有豆包，甚至裝著半個豆包參賽，在等待首輪分數時，沒忘來上一口。
谷愛淩奪金後心心念念的也是吃：“過年期間，餃子吃得挺多，北京烤鴨還沒吃到。”在14日的自由式滑雪坡面障礙技巧資格賽間隙，她啃起了韭菜盒子。
2月14日，谷愛淩在比賽後吃韭菜盒子。新華社記者郭程攝
美食與美好皆不可負。舌尖上的年味背後，是人們對美好生活的熱愛與向往。
掌地利
北京奧林匹克森林公園西側，國家速滑館流光溢彩，22條“絲帶”盈盈欲舞，冰雪元素與“誰持彩練當空舞”的詩情畫意完美融合。
在“冰絲帶”的前八個比賽日，多個奧運會紀錄、一個世界紀錄被打破。2月8日，速滑男子1500米，三分鐘內，奧運會紀錄被兩次刷新。亞軍克羅爾對“冰絲帶”讚不絕口：“這裏就像我的主場。”冠軍努伊斯更是激動：“我們所有運動員都能在這做到最好！”
“冰絲帶”不僅成為外國選手“福地”，更記錄了中國選手“奇跡”。
34秒32，破奧運會紀錄，高亭宇在2月12日一戰驚世，斬獲中國男子速度滑冰冬奧會首金。當晚，“冰絲帶”變身“金色帶”，場館外墻裹上了金色燈光。
2月12日，北京冬奧會速度滑冰男子500米決賽在國家速滑館“冰絲帶”舉行，中國選手高亭宇奪得冠軍。新華社記者武巍攝
“最快的冰”只是“地利”之一，伴隨著中國年的福氣，一個個充滿中國風的賽場，也成為運動員福地。
“雪長城”賽道見識了蘇翊鳴1800度動作的驚艷。“雪飛天”見證了谷愛淩身著龍服翱翔。在寓意吉祥的“雪如意”，斯洛文尼亞選手烏爾薩·博加塔伊創造了該隊跳臺滑雪項目的歷史；在代表速度與激情的“雪遊龍”上，雪車雪橇選手奮勇逐夢……
恰如國際奧會主席巴赫所言，冬奧與春節是完美組合。在寓意虎虎生威、生龍活虎、氣吞萬裏的壬寅虎年，二者的相逢已經成就了一段特別緣分。
春節前夕，市民在北京前門大街觀賞春節和冬奧主題景觀燈。新華社記者李欣攝
緣分何止賽場，在北京這座“雙奧之城”，同樣交織著“中國紅”與“冰雪白”。3處標誌性景觀、10個主題花壇、385處景觀小品，令春節的北京格外生動。
盛會遇佳節，國人紛紛用自己的方式表達激情。除了在同一時間，面對螢幕，為中國健兒加油外，“三億人參與冰雪運動”的熱潮也在春節涌動在神州大地。
享人和
當春節與冬奧相遇，世界更加感受到中國“和”文化的魅力。
“中國文化讓我感觸最深的，是人的溫暖。”黎巴嫩運動員瑪農·烏艾斯動情地説。幾天前，她的行李意外丟失，不到24小時，完璧歸趙。
烏艾斯是黎巴嫩代表團唯一的女運動員。抵達北京當天，她的包忘在了機場。郭悅是冬奧組委為黎巴嫩代表團配的助理，收到了烏艾斯求助。她連夜尋找，次日淩晨，物歸原主。兩個女孩就此結緣。
8日，烏艾斯完成了高山滑雪女子回轉比賽，最終位列第46名，但她仍然激動地奔向郭悅，兩人緊緊相擁。“我希望能用完賽，讓世界知道，黎巴嫩不是只有戰爭和貧窮，我們也可以上場比賽，謝謝中國人民帶給我的溫暖！”
這是對中國文化的深刻讚美。當“協和萬邦、和而不同、人心和善”的中國傳統文化，與“團結友愛、公平競爭、相互理解”的奧林匹克理想共鳴，人類追求和平、發展、合作、共贏的願景正在冬奧會舞臺實現。
疫情下，如期舉行的北京冬奧會，讓一個個閃光的故事得以發生，讓運動員追夢的腳步不被辜負，讓隧道盡頭的光依然明亮。
兩年前，美國選手漢娜因車禍躺在病床，生死未卜，憑著頑強的意志與刻苦訓練，漢娜不僅重新學會了走路，還重返冬奧賽場。速滑女子3000米，全場觀眾為倒數第一的克勞迪婭鼓掌，49歲的八屆奧運“元老”站上冰面，就是傳奇。自由式滑雪女子大跳臺決賽後，谷愛淩和銅牌得主，一同擦去了銀牌選手苔絲的眼淚，三個女孩既是對手，也是一起挑戰人類極限的戰友……
2月8日，谷愛淩（右）和瑞士選手瑪蒂爾德·格雷莫德（左）在比賽後安慰法國選手苔絲·勒德。新華社記者薛宇舸攝
“體育一定是用來團結人們的，而不是分裂我們的。”谷愛淩説出了所有奧林匹克事業參與者和支援者的心聲。
在延慶高山滑雪媒體工作間，奧地利記者耶奧格請志願者幫忙，用中文演唱一曲《生日歌》，他錄下視頻，發給了過12歲生日的兒子。“感謝北京！中國，讓奧林匹克盛會呈現出了最好的樣子！”
“和”文化在此刻，與奧林匹克精神如此相匯相融，熠熠生輝。（參與記者：黃垚、鄭直、李典、李琳海、張驍、夏子麟、何磊靜、張逸飛、王君寶、吳魯）
