中国舞蹈学者赴日参加雅乐庆典活动
http://www.cflac.org.cn    2008-12-18    作者:海儿    来源:中国艺术报

    应日本瑞穗雅乐会邀请,中国艺术研究院舞蹈学专家王克芬、江东、刘青弋于11月6日至10日赴日本东京出席了该社成立30周年庆典的纪念活动及学术研讨会。北京舞蹈学院古典舞系的青年教师苏娅和闫妍也应邀前往。

    纪念活动共有两个环节:纪念演出和学术研讨会。

    纪念演出共表演了三个日本雅乐剧目:《兰陵王》、《纳曾利》和《还城乐》,分别由来自中国、韩国和日本的演员出演。来自中国北京舞蹈学院的闫妍和来自韩国国立艺术大学的崔宰源,都曾经学习过日本雅乐,这次由中日韩三国舞蹈家联袂表演,不仅成就了一次雅乐的当代交流,同时也纪念了这三个国家在漫长的历史时期中分别对雅乐艺术的贡献。

    雅乐在日本已经流传了1000多年,完全形成了一个新的艺术系统,分“左”、“右”两大部,现存五十几个剧目,左部来自中国等地,右部则来自朝鲜半岛。早在上世纪50年代,中国著名京剧表演艺术家李少春先生就在访日时学习过日本雅乐《兰陵王》剧目。

    随后召开的研讨会,也是一个中日韩三国的学术交流活动。参与研讨会的三位中国舞蹈学者和来自韩国的朴泰圭女士、徐廷禄先生,以及日本的著名学者诹访先生,都做了专题发言。

    中日韩之间的合作,为雅乐的学术研讨提供了一个新思路和机制,中日韩之间的交流,不但可以帮助我们研究许多舞史上悬而未决的问题,同时会有助于我们更好地厘清中国古代舞蹈发展的线索和枝节。