长篇叙事诗《长征史诗》（插图典藏版）面世——

“总有一天会有人写出这一惊心动魄的远征的全部史诗”

《长征史诗》（插图典藏版）

何 辉 著

人民出版社

2018年12月出版

　　长征，一次惊天动地的革命壮举，谱写了一部史无前例的壮丽史诗，铸就了一座高山仰止的巍峨丰碑，标注了人类精神的新高度。弘扬伟大长征精神，助力走好今天的长征路，是新的时代条件下我们面临的一个重大课题，也是文艺创作的使命担当。十余年前，红军长征胜利70周年之际，中国传媒大学出版社出版了由北京外国语大学国际新闻与传播学院教授、博导、历史语言与战略传播研究所所长何辉历时6年完成的长征叙事诗《长征史诗》，引起了读者关注和好评。2018年底，人民出版社再次推出长篇叙事诗《长征史诗》（插图典藏版），献礼中华人民共和国成立70周年。日前，在北京外国语大学举办的《长征史诗》（插图典藏版）图书发布会上，袁军、章晓英、王久辛、孟祥宁、摩罗、安新文等有关方面专家与作者一起，以该作品的创作及蕴含的艺术与历史价值、教育和时代意义为契机，探讨如何更好地讲述中国故事，深入挖掘长征精神。

　　哪天万一由外国人写出中国长征史诗，中国人岂不汗颜？

　　《长征史诗》被称为“迄今第一部真正以史诗体裁来写长征的作品”，也为人们了解长征历史提供了一个独特视角。全诗分段押韵，共37卷，近2万行，以恢弘的结构、诗化的叙述，全面展现了红军长征气势磅礴的历史画卷。8开，布封精装的《长征史诗》（插图典藏版），收入10余幅彩色、黑白插画，图文并茂，令人耳目一新。

　　“总有一天会有人写出这一惊心动魄的远征的全部史诗。”美国著名记者埃德加·斯诺写在《西行漫记》的序言中的这句话，曾让从小就喜欢历史和文学并对长征史颇为关注的何辉记忆深刻。谈及该创作，何辉说从中学到大学时期，《红军照耀中国》（《西行漫记》），以及美国哈里森·索尔兹伯里的《长征——前所未有的故事》等长征相关著作是他不断品读并深受影响的作品。“直到有一次，在一部诗集中我看到一个欧洲诗人写的一首中国工农红军长征的长诗，突然脑中再次回荡斯诺那句话，心想哪天万一由外国人写出中国长征史诗，中国人岂不汗颜？于是就决定创作长征史诗。”何辉回忆，那之后，从片段到整体，创作从未间断，他希望用史诗的体裁，记录中国历史上的这件大事，歌颂民族发展史上的这件大事，向红军英雄们致敬。

　　尊重历史，在历史考据基础上发挥文学想象是何辉遵循的创作原则。在古典诗歌美的总体艺术追求中，何辉也力求实现“缠绵不尽”“往而复返”的诗歌美，并希望通过朴素的用词和语言消解阅读障碍，让创作实现通俗易懂，老少咸宜。例如运用“顿”的技巧，讲求段落中的押韵。同时，为避免单调，句子中不刻板拘泥于轻重音节的位置。“荷马史诗《伊利亚特》《奥德赛》运用的是六音步，但并不句末押韵。我运用六‘顿’的技巧，同时借助‘韵’的回声来点明、呼应和贯穿。”何辉说。

　　“《长征史诗》语言上非常有画面感，阅读很多选段时脑海中都会很自然地浮现出画面，书中描述了很多场景、人物关系和细节，也有很多可用的元素，这样的文字十分有利于插画创作。”《长征史诗》（插图典藏版）插图作者之一，“90后”插画师张北南介绍，基于这样的语言特色，在何辉的帮助和建议下，他们选择了十余个合适的选段，有动有静，有人物的重点特写、事件细节刻画也有大场景的描绘。画面主要根据线条的疏密关系来区分黑白灰、主次和虚实，也附带一些调子来强调光影关系。“飞夺泸定桥、强渡金沙江、彝海结盟，当一个个我们耳熟能详的长征故事，在何辉老师的手中谱写出新的活力，在我们的手中变成视觉化的插画时，对于我们来说，是非常令人激动的事。长征的艰难险阻，雪山的气势恢宏，无不在提醒我们共产党人抛头颅、洒热血的精神，也激励着我们不忘初心，砥砺前行，艰苦奋斗的精神。”张北南说。

　　找到了最大的广告就是讲好中国故事这把钥匙

　　“年轻的红军战士一个接一个倒下，永远安息在养育万物的宽广大地，战友迈过了他们的尸体冲向豺狼。”（第七卷《血战湘江》）“队伍中不时地响起‘噗通’或‘啪唧’的声音，那是行军的士兵中有人重重跌倒。跌倒的士兵马上变成了雨雪中的泥人，队伍却丝毫不停，如同江流浩浩。”（第十二卷《智取遵义》）……以这样的语句为例，中国艺术报社副社长孟祥宁深感作品以丰富的微观具体表现，准确表达长征所涉及的复杂内容，完成“长征”这一宏大叙事的创作主题。在他看来，何辉以严谨认真的态度爬梳剔抉，全力追求具有历史真实的写作元素，调动语言艺术的表现手段，不论叙事还是抒情，写实还是浪漫，让长征路上人们熟悉的故事更加丰满立体，不熟悉的故事也尽相呈现，置身历史现场，用史诗建构精神高度，完成了写作的“长征”。

　　“其实当下有些词是蒙尘了的，甚至是落满了污垢，比如‘史诗’一词的含义往往并不清楚，这本书把这个词的意义擦亮了。”诗人、作家王久辛感叹，对长征的书写有很多，可谓年年月月总有人写，但像何辉这样从头写到尾的完整史诗却绝无仅有。他指出，如今一些被称之为“史诗”的小说、电影、话剧等文艺作品，往往并没有对历史完整性的把控和呈现。史诗，首先是史，其次是诗，一定是建立在真实历史完整性基础上的诗性书写。正如报告文学一定是基于真实的报告的文学呈现。王久辛殊为肯定何辉多年来致力于长征这一历史事件爬梳清理，以及扎实、老实的书写。尤其是以形而下的诗歌表现方式、以大众都能听得懂的语言完成宏大叙事，传达形而上的精神，具有一种启蒙意识，是中国当代知识分子的另一种承担。

　　“为什么那个时刻中国出现那么多把自己填进历史的黑洞去寻找光明的人？为什么长征共产党能成功？因为长征藏着共产党的秘密，藏着民族精神的秘密，也是中国今天繁荣昌盛的秘密，更大的秘密藏在中华民族五千年历史之中，这是我们作为一个中国文化人一定会深有体会并应该探讨的事。”中国艺术研究院中国文化研究所研究员摩罗认为，作为深谙新闻与传播学和历史语言与战略传播，并长期致力于中国历史研究的学者，何辉正是以中国文化人的自觉，以崇敬之心来揭示这个秘密，并找到了最大的广告就是讲好中国故事这把钥匙。