昆曲现代戏《陶然情》:诗情与激情的融合
http://www.cflac.org.cn    2011-07-01    作者:李 博    来源:中国艺术报

    已有600余年历史的古老昆曲能否与现代题材完美融合?充满诗情画意的昆曲艺术又能否用来表现革命激情?由北方昆曲剧院排演的昆曲现代戏《陶然情》回答了上述两个问题,而答案无疑是肯定的。自5月26日首演至今,这部北昆为献礼建党90周年精心打造的重点剧目赢得了业内一致好评,并连续演出40余场,很多观众都被剧中高君宇与石评梅的革命爱情深深打动。6月28日,由北京戏剧家协会和北方昆曲剧院联合举办的《陶然情》座谈会在京举行,与会的专家学者以专业的视角深入分析了《陶然情》的得与失。

    昆曲不是博物馆艺术,它要与时代同步前行,这已成为当下昆曲创作界和理论界的共识。昆曲能否在继承的基础上不断创新,是这门古老艺术是否能绽放时代光芒的关键所在,而《陶然情》与一般昆曲剧目的最大不同,正在于它是以昆曲的形式讲述了一段发生在20世纪初的革命爱情故事。戏剧理论家刘彦君认为,《陶然情》将传统与现代有机地结合在一起,观众既能欣赏到传统昆曲的风韵,又能捕捉到现代艺术的影子。“比如剧中的双人舞就展现出了传统昆曲《牡丹亭》的风采,而一首悠扬的《送别》则将流行于高君宇、石评梅生活时代的经典歌曲与昆曲唱腔完美衔接,这正是《陶然情》在继承的基础上锐意创新的集中体现。”刘彦君说。戏剧评论家王安葵则指出,《陶然情》不仅题材新,表演方式也新,剧中演员以现代昆曲的台步和唱腔表演,以戏曲化的方式来表现现代生活,这在本来就为数不多的现代昆曲剧目中实属难能可贵。

    在中国共产党即将迎来90周岁生日时推出一台表现中共早期领导人高君宇革命生活的昆曲剧目,北昆无疑选择了最为恰当的时机。戏剧理论家王蕴明指出,《陶然情》体现了北昆创新的精神,成功地以昆曲的古典格律表达了现代情感,这台戏不仅具备昆曲的诗情,同时也发扬了中国共产党的革命传统,从文本、舞美到表演都具有较高的水准,理应继续打磨,成为北昆的保留剧目。王安葵也认为,《陶然情》是一台诗化的、抒情性的现代昆曲,它重在写情、写意、写趣,能让观众在浮躁的生活中静下心来,去体味上世纪初充满革命激情的青年人的爱情,这无疑是北昆送给党的生日的最好礼物。

    尽管《陶然情》在昆曲创作的题材和方式上都具有较强的突破性,但白玉也并非无瑕,专家学者们普遍认为,这台戏在情感层面和叙事层面关系的处理方面尚有改进的空间。刘彦君指出,剧中大段的感情戏缺少具体叙事的支撑,创作者应当深入思考,高君宇和石评梅的感情基础究竟是什么?“高君宇吸引石评梅的一个重要原因正在于他的革命激情,所以剧中高君宇澎湃的激情应当在石评梅的心中激荡起更大的‘涟漪’。”刘彦君说,“更为重要的是,必须要在展现两人爱情的基础上将这份爱情的革命性表现出来,因为正是在20世纪初风云激荡的特定社会政治环境中,两人之间的爱情才更显得极为可贵。”戏剧理论家龚和德则尖锐地指出,不能因为追求诗化的空灵而使作品流于空洞,在强调诗意的同时,更要关注人物的心灵。

(编辑:晓婧)