首页>专题>2014>马年春节>马年说马>文学作品

莫泊桑

时间:2014年01月27日 来源: 作者:
0

  作家简介:莫泊桑被誉为短篇小说之王,代表作《羊脂球》。他曾应征入伍,在海军当过十年公务员,还在公共教育部门任职,担任过一些有影响力的刊物的编辑。

  “天才,无非是长久的忍耐”。莫泊桑喜欢隐居,孤独与沉思。他常常独自前往各地旅行。同时他也保持着和其他作家比如大仲马和泰纳的联系。福楼拜也关心着他的文学创作。他和龚古尔兄弟也有过短暂的交往,但是由于对他们的空谈风格不满,他中断了和他们的交往。当时许多小说家的故事背景设置往往以巴黎为主,但莫泊桑比较大胆地另辟蹊径,常用从小熟悉的诺曼底地区为背景,细致用心描绘诺曼底美妙的自然风光,这在当时相当特别。

  《骑马》节选

    海克多尔和她谈话了:

  “您很难受吗?”

  “唉!对呀。”

  “哪儿难受?”

  “我肚子里简直像一炉火。”

  一个医生走过来:

  “您,先生,您就是闹下这个乱子的人吗?”

  “是的,先生。”

  “应该把这妇人送到一个疗养院里去,我认识一家,那里的住院费用是每天六个金法郎。您可愿意让我去办?”

  海克多尔快活极了,他谢了这个医生回到家里,心里松了一口气。

  他妻子哭着等候他,他劝她不要着急:

  “这没什么要紧,那个西蒙大妈已经好了些了,三天之后就可以痊愈,我送她到一家疗养院里去了,这没什么。”

  没什么要紧!

  第二天,他从办公室里下班出来,就去探听西蒙大妈的消息。他看见她正用一种满意的神气吃一份肉汤。

  “怎样了?”他问。

  她回答道:

  “唉,可怜的先生。这还是老样子。我觉得自己差不多快要完了。并没有什么好点儿的样子。”

  那位医生说应该等候,怕的是陡然起一种并发症。他等了三天,随后又去看。那老妇人面色光鲜,目光明亮,望见他的影子就哼起来。

  “我不能够动一下,可怜的先生,我再也受不住了。这样要到我死的那天为止。”

  海克多尔的脊梁上面起了一阵寒噤。他请教医生。那医生伸起两只胳膊向他说道:

  “您有什么办法,先生,我不晓得。我们试着抱她起来,她就直嚷。就是要教她换一换椅子的地位,也没有法子能够禁止她伤心地乱嚷。我应该相信她向我说的话,先生,我总不能钻到她肚子里面去看一看呀。所以非到我看见她走得动的时候,我没有权力假定她在那里说谎。”

  那老妇人呆呆地静听,两只眼睛露出狡猾的光。

(编辑:文博)
会员服务