Foreword
Art, Spreading In Its Dissemination
Information
CFLAC Held Spring Festival Reception for Foreign Diplomatic Envoys in China
China Quyi Artists Association Troupe visiting Singapore
Japanese Film and Television personnel visited China
China Quyi Artists Association Art Troupe visited New Zealand and Australia
Cover Article
Make Brand with High Quality
Topic
The Changes of Kunqu Opera over Ten Years
Oberservation
Opening Galas of Film in 2012: Nostalgic in Oscar and Cheerless in Berlin
Reflection of Oscar Awards—Keep Mind on Storytelling
Reality and Embarrassment behind the “Emergence of New Talents”
Focus on China
Hong Kong Theatre: Exploring Various Approaches of Entertaining Narration —Sample Survey of Recent Hot Productions
Thundering in the International Art Circle:A Glimpse of Female Curators
The Charm of Chinese Music Link Us Together
Ding Guangquan: To Teach Foreign Disciples Without Detrimental Distinction
Production Collection of 2012 Beijing International Youth Theatre Festival Launched
Developments
All the Possibilities of Paper in Discussion of Chinese and Japanese Artists
Illusionary Reality in Juan Miro Print Exhibition
Yesterday’s China Pavilion in Expo, Today’s Chinese Arts Palace
The 40th Hong Kong Arts Festival
3rd Caochangdi PhotoSpring—Arles in Beijing
Global Commemoration of the 200th Birthday of Charles Dickens
Yesterday’s China Pavilion in Expo, Today’s Chinese Arts Palace
Masters
Song of Nostalgia, Bond across the Strait——Legendary Cooperation of Taiwan Poet and Mainland Composer
Reading Pictures
Chinese Stuff in Germany
New Dwelling In The Fuchun Mountains Is Ready For 2012
Stride on the Way to Realistic Arts——Wang Shaolun’s Oil Paintings
Smooth mind achieves the ambitious goals
Appreciation of A Freehand Brush Painting Peony by Zhang Baogui
Special Column
Zurich: Luxury and Serenity
Bygones
“Americans Call me Linda”—Zhu Lin’s Legend of Salesman
Cultural Industry
You Xiaogang: Seize the Opportunity and Choose the Right Theme in Overseas Market
Loot at China
For First Time, Architect in China Wins Top Prize
Led by China, global art market hits new record
卷首语
艺术，在发散中绵延
资讯
中国文联举行驻华使节新春招待会
中国曲协艺术团赴新加坡交流访问
日本电视界人士访华
中国曲协艺术团赴新西兰和澳大利亚交流访问
封面文章
中国杂技：大品牌，高品质
专题
急管繁弦的美丽转身 ——昆曲十年之变
艺文观察
电影开年盛会：奥斯卡怀旧，柏林熊冷清？
奥斯卡奖的启示沉下心来先讲好自己的故事
柏林电影节 “新人辈出”背后的现实与尴尬
聚焦
香港戏剧：探寻“娱乐叙事”的多样性 ——以近期几个热门剧目为例
叱咤国际艺坛——女性策展人一瞥
丁广泉：向孔子学习，收洋徒弟“有教无类”
动态
中日艺术家探讨关于纸的各种可能性
胡安·米罗版画作品特展展现“现实的幻象”
往日世博中国馆今朝中华艺术宫
第40届香港艺术节举办
“阿尔勒第三次在北京”
全球纪念狄更斯诞辰200周年
2012北京国际青年戏剧节作品征集启动
名家
一曲乡愁 两岸情缘——台湾诗人余光中与大陆作曲家晁岱健的情缘
看图说话
“中国东西”在德国
读图
传承历史 再续新高 《新富春山居图》2012蓄势待发
奋进在现实主义艺术的道路上——王少伦的油画创作
心静致远
张葆桂写意牡丹作品赏析
专栏
苏黎世：奢华与宁静
往事
“美国人都叫我琳达”——朱琳讲述“老推销员”的故事
文化产业
尤小刚：抓住时机，选择重点“走出去”
看中国
中国建筑师首获普里兹克奖
在中国领导下，全球艺术品拍卖创下新纪录
Copyright © 2011 CFLAC Corporation, All Rights Reserved