[新華網天津頻道]王朝三十年盛典暨"電影榜中榜"頒獎晚會將于2010年10月16日晚18:30分在王朝禦苑酒堡盛大舉行，敬請關注。[18:09]
[新華網天津頻道]晚會一切準備就緒，現場氣氛熱烈、燈光絢麗。[18:10]
[新華網天津頻道]出席晚會的領導和嘉賓陸續入場。[18:12]
[新華網天津頻道]晚會準時開始！ [18:23]
[男主持人]尊敬的各位領導、各位嘉賓，以及到場的朋友們，大家晚上好！[18:24]
[女主持人]這裏是“盛世王朝三十年 美酒醇香鑄輝煌”慶祝王朝三十年盛典暨“電影榜中榜”頒獎晚會的現場，歡迎各位來賓的光臨！[18:25]
[男主持人]三十年光影之路，魅影變幻，三十年追求探索，堅定執著。我國電影事業僅僅跟隨著中華民族發展振興的腳步，走過了自己輝煌絢爛的30年。[18:25]
[女主持人]回收往昔，一部部精彩的中國電影無不展現著所屬時代的特色，無不匯聚著那個時代的生活縮影。時至今日，中國電影人始終秉承開拓創新的精神，通過自身不懈的努力，讓不斷進取的中國電影又迎來了一個輝煌的春天。[18:26]
[男主持人]今夜，金風送爽，天津王朝禦苑酒堡裏燈火輝煌，各級領導與各界人士歡聚一堂，共同慶祝王朝就業與電影榜中榜共同的節目。我們看到走上紅地毯的是主持人李彬老師。 [18:26]
[女主持人]他口才極嘉，歡迎李老師。謝謝李老師。[18:27]
[男主持人]現在向我們走來的是程琳，她的歌曲在80年代傳遍大江南北，她是中國樂壇的標桿之作。歡迎程琳。 [18:28]
[女主持人]歡迎程琳！朋友們現在向我們走來的是華語樂壇最年輕優秀的創作明星田華，他曾榮獲和諧年度最具愛心影片獎，讓我們歡迎田華。朋友們現在向我們走來的淳于珊珊，以《百變神偷》中的精彩表演，徵服了廣大的觀眾，塑造的人物有警察、殺手、小偷等角色，歡迎淳于珊珊。[18:28]
[男主持人]現在向我們走來的是演員李琳，獲得最佳女演員獎和首屆中央電視臺優秀演員獎，讓我們以最熱烈的掌聲歡迎李琳。[18:31]
[男主持人]現在向我們走來的是大家很熟悉的中國最具知名度的童星金銘，曾經連續主演了三部電視劇《婉君》、《梅花烙》和《青青河邊草》被稱為永遠的童星。非常歡迎金銘，今天金銘也是一身白衣，歡迎你！[18:33]
[女主持人]現在步入紅地毯的是王乙竹，1999年調入北京武警總隊文工團，她主演了《幸福像花兒一樣》，她塑造了很多清新可愛的角色，歡迎王乙竹。[18:33]
[男主持人]現在走向紅地毯的是我國第六代導演中的領軍人物張楊張導，讓我們以熱烈的掌聲歡迎張導。[18:34]
[女主持人]現在步入紅地毯的是著名的演員曹曦文，她從2001年起就步入了影視界，主演了《走路上學》，她從小銀幕到大銀幕，演技越發嫺熟，讓我們歡迎曹曦文。 [18:35]
[男主持人]接下來步入紅毯的是邵兵老師，他在《春天地狂想》中飾演角色，讓我們歡迎邵兵！[18:36]
[女主持人]朋友們現在步入紅毯的是著名的演員劉威葳，畢業後與孫紅雷主演的電影《徵服》給了大家深刻的印象，並且成功地徵服了觀眾的心，她被譽為內地最會哭的女演員，讓我們歡迎劉威葳。[18:38]
[男主持人]現在走上紅毯的是我們熟悉的莫少聰，曾經主演過《獅王稱霸》，並且從地震災區前往送去救災物資，歡迎莫少聰。[18:38]
[男主持人]現在步入紅毯的是叢珊老師，曾經出演過多部電視劇，歡迎叢珊老師！[18:39]
[女主持人]現在步入紅毯的是李晨，憑借《十七歲不哭》紅遍了大江南北，給當時的“80”後留下了深刻的印象，而他就是俊朗青澀簡明的扮演者，他在《唐山大地震》中有出色的表演，歡迎李晨。[18:40]
[男主持人]現在向我們走來的是王小帥導演，他的作品以造型優美，展現平常人的生活狀態的思考和社會現象為主，歡迎王導。[18:41]
[女主持人]接下來向我們走來的是周海媚，周海媚獲得香港傑出的的電影電視獎。曾出演過《笑傲在明天》、《青春無悔》等電視劇，最近又出演了電視劇《紅軍村》，讓我們歡迎周海媚。[18:42]
[男主持人]現在步入紅毯的是著名的演員夏雨，憑借《陽光燦爛的日子》獲得大獎，我們歡迎夏雨。[18:44]
[新華網天津頻道]今天的紅地毯真的是星光熠熠，來自港澳臺很多的明星以及影視歌三棲的影星都要來到現場。[18:47]
[女主持人]最後一個向我們走來的是風姿綽約、氣質非凡的陶紅，歡迎陶紅，一身黑裝，高貴優雅非常迷人。 [18:49]
[新華網天津頻道]王朝三十年盛典電影榜中榜紅毯儀式現在結束了，晚會正式開始。[18:50]
[主持人]“盛世王朝三十年 美酒醇香鑄輝煌”王朝三十年盛典電影榜中榜這裏是頒獎晚會的現場歡迎大家！[18:59]
[主持人]中國電影人不斷進取的中國電影又迎來了一個輝煌的春天。今天我們到天津，來到了王朝酒業的禦苑酒堡共同和大家渡過一個輝煌的夜晚，非常的高興！[19:00]
[主持人]我們先介紹一下到場的各位來賓。首先歡迎的是天津市人大常委會副主任左明，天津市副市長李文喜，天津市政協副主席何榮林，王朝酒業集團董事局主席白智生以及我們天津市的老領導們，歡迎你們的光臨！下面我再介紹一些來賓，他們是影後李琳小姐，著名演員淳于珊珊，著名演員金銘，著名演員王乙竹，著名演員邵兵。著名演員曹曦文，著名導演張楊，著名演員劉威威，著名演員莫少聰，著名演員陶紅，著名演員李晨，著名演員周海媚，著名導演王小帥，著名演員夏雨。歡迎各位明星的到來。 [19:02]
[主持人]下面讓我們掌聲有請王朝酒業集團董事局主席白智生先生為本次王朝三十年盛典暨“電影榜中榜”頒獎晚會致開幕辭。[19:15]
[白智生]尊敬的法國部長先生，尊敬的天津市李文喜副市長，女士們、先生們，晚上好！歡迎今天參加王朝30年的盛會。中國宋代有一個名將叫岳飛，他的一首詩“30年功名塵與土，八千裏路雲和月”。30年對人來説是短暫的，但對王朝來説是很長的，30年的輝煌王朝人不應該忘記，在我們建廠的初期，那麼多的有志之人在改革之初為這個王朝酒廠起到了不可磨滅的作用。王朝人更不應該忘記，我們的合作夥伴人頭馬集團在這30年中給予我們的無私的支援和幫助，使我們能夠做出了中國第一瓶全汁型的葡萄酒而且獲得14塊金獎。展望未來，王朝人今後會以只爭朝夕的精神更努力地創造出更多更好的葡萄酒，貢獻給廣大的消費者。在此我也感謝我的老朋友和好朋友法國的駐華大使，今天也專程來到了我們的晚會現場，感謝各位朋友們，感謝各位女士們，下面的節目會更加精彩！謝謝大家！[19:19]
[主持人]接下來讓我們有請人頭馬集團的主席迪波爾先生致詞，有請！[19:20]
[迪波爾]大使先生、部長先生，各位政府代表，各位女士晚上好，應該説30年前，我們完全無法想像，今天我們會站在這個非常美麗的城堡前面和大家歡聚一堂。但是，我們今天可以走到這裏，完全可歸功于在市政府的支援和我們天津朋友們的大力支援下。所以，我今天想要祝福大家在這裏過得愉快，希望30年後我們可以再次歡聚一堂，謝謝！[19:24]
[主持人]接下來讓我們有請法國總理府經濟振興部的部長帕特裏克德維讓先生講話，有請！[19:24]
[帕特裏克德維讓]大使先生、各位天津市政府的朋友，我有一件事想説的就是，法國文化和中國文化結合起來，我們可以達到非常巨大的成就，我覺得中國人民和法國人民有一個共同點，就是我們是兩個歷史非常悠久的文明大國，我們有非常強的決心，而今天的活動完全證明了這一點，而今天同時這樣的活動這樣的成就已注定我們法國人和中國人一起攜手向前走。謝謝！ [19:26]
[主持人]感謝我們的致辭嘉賓。另外，我們國家前領導人李嵐清同志和李瑞環同志也特地為本次晚會專門題詞，有請我們的禮儀小姐展示題詞。[19:26]
[新華網天津頻道]現在的大螢幕上展示了李瑞環同志和李嵐清同志的題詞。李瑞環同志的題詞是：“創中國最好，爭世界一流。”李嵐清同志的題詞是：“王朝公司經過長期不懈努力，取得了輝煌的業績。希望你們再接再厲繼續前行，在酒的王朝裏再創佳績。” [19:29]
[主持人]各位嘉賓肯定都已經參觀過了我身後的這座酒堡，這是世界上單體最大的酒堡，融入了中國的審美的元素和法國的盧浮宮的設計。這座漂亮的酒堡也是我們王朝酒業獻給天津人民的一份厚禮。今天是個特別重要的日子，這座酒堡將正式開啟。下面有請嘉賓為我們開啟。有請天津市副市長李文喜、王朝董事局主席白智生先生、人頭馬集團主席迪波爾先生，法中交流促進會秘書長亞丁先生，為我們開啟這一份神奇。朋友們，讓我們掌聲響起，一起來見證這一輝煌時刻。[19:31]
[新華網天津頻道]活動開啟。（過程略）[19:34]
[主持人]今天是一個歡樂的時刻，今天是激動的時刻，朋友們還等什麼，在這興奮的時刻，讓我們舉起酒杯，一起來幹杯吧！[19:36]
[新華網天津頻道]今天文字直播到此結束，謝謝各位網友的關注！[19:38]