新華社北京12月5日電（記者鄭直 董意行）2021-2022單板滑雪大跳臺世界杯第二站比賽北京時間5日清晨在美國斯廷博特完賽，中國選手、17歲的蘇翊鳴兩輪拿下155.25分，首進決賽即拿下冠軍及總冠軍，連續創造中國單板滑雪大跳臺項目的歷史。
在此前進行的預賽中，蘇翊鳴即以93分排名所在小組第一，晉級決賽，成為首位闖進單板滑雪大跳臺世界杯決賽的中國男子選手。
在當地時間4日的決賽中，蘇翊鳴在前兩輪分別完成了內轉1800後手抓前刃和外轉1800抓板尾，拿下85分與70.25分，雖在第三輪發揮不佳，仍以總分155.25分拿下冠軍並獲得1000個國際雪聯積分，綜合兩站表現拿下單板滑雪大跳臺世界杯總冠軍，創造中國在該項目的多個突破。
“太不可思議了，我沒法描述自己的感受，感謝所有人的支援，天氣、場地……今天的一切都很完美。”蘇翊鳴在賽後的採訪中難掩激動之情。
這名出生于吉林的“00後”在近期的滑雪生涯中連迎突破。隨單板滑雪大跳臺和坡面障礙技巧國家集訓隊在歐洲集訓期間，他在奧地利斯杜拜訓練營中成功完成世界首個內轉轉體1980的動作（轉體五周半）。
同樣是在該次集訓期間，隊員們參加了10月23日在瑞士庫爾舉辦的本賽季首站大跳臺世界杯。比賽中，女子選手榮格闖入決賽並最終獲得第八名，成為首位在單板滑雪大跳臺世界杯上闖入決賽的中國運動員。開展不過6年時間，中國隊在該項目上短期內取得重大突破。
“首先肯定是他自己的天賦和後天的努力，以及他對單板滑雪的熱愛，這是（取得佳績的）主要原因之一。”正帶隊在美國參賽的國家體育總局冬季運動管理中心訓練二部部長李揚對記者表示，“另外在中國，單板滑雪的普及程度越來越高，更多的孩子知道、參與這項運動，所以我們能夠發掘更好的苗子。第三個還是我們訓練方法的科學化。包括體能訓練的加強，訓練手段向國際水準看齊，引進國際上高水準的教練，另外國內訓練設施這幾年有了長足的進步。”
李揚説，冬奧會申辦成功後，項目的選材從一開始就對全社會開放，在全國范圍內選拔一批14歲以下適齡運動員成立青年隊備戰的同時，在2016年舉辦了面向全社會所有人的全國比賽，蘇翊鳴正是在當年的比賽中嶄露頭角。
據介紹，國家集訓隊還將參加未來三站坡面障礙技巧世界杯爭取積分，以確定北京冬奧會參賽資格。
