冬奧火炬與一根紅線的故事

　　新華社北京10月20日電 題：冬奧火炬與一根紅線的故事

　　新華社記者姬燁 張驍 汪涌

　　18日，北京冬奧會火種在希臘古奧林匹亞採整合功。儀式現場，當第一棒火炬手、手持北京冬奧會火炬“飛揚”的希臘高山滑雪運動員揚尼斯·安東尼烏，從扮演最高女祭司的希臘知名女演員喬治烏手中接過燃起的火炬時，從他火炬手服裝的袖口、身側直達腳底的紅線，與“飛揚”火炬對接成完整的紅色線條。這並非巧合，而是精心設計的一套完整的景觀體係。

　　20日，在北京冬奧會開幕倒計時100天前夕，冬奧火種順利運抵北京。在火種歡迎儀式上，北京冬奧會火炬接力標誌、火種臺、儀式火種臺和火炬手服裝等首次呈現在公眾面前。這些重要的形象元素，都以一條象徵奧林匹克火種與激情的絲帶為視覺設計核心。

　　“飛揚”火炬整體外觀旋轉上升，如絲帶飄舞，最後呈現為飛揚的火焰。火炬接力標誌創意來源于中國傳統文化中的“金鳳凰”與“火紋”，寓意吉祥和諧、生生不息，飄揚的動感“絲綢”與火種交融呼應，波動起伏又像是中國的萬里長城。

　　從希臘採集的冬奧火種，是儲存在火種燈中來到北京的。火種燈創意源自“中華第一燈”——西漢長信宮燈，借“長信”之義，表達了人們對光明和希望的追求和向往，紅色絲帶環繞在火種燈頂部。

　　在火種歡迎儀式上，北京市委書記、北京冬奧組委主席蔡奇點燃了儀式火種臺。以“承天載物”為設計理念的儀式火種臺，創意靈感來自中國傳統青銅禮器——尊。儀式火種臺採用了尊的曲線造型，基座沉穩，象徵“地載萬物”。頂部舒展開闊，寓意迎接純潔的奧林匹克火種。祥雲紋路由下而上漸化為雪花，象徵了“雙奧之城”的精神傳承。飄逸飛舞的紅色絲帶同樣環繞向上。

　　北京冬奧組委文化活動部形象景觀藝術總監林存真介紹説，火炬接力整體設計是一個完整的係統。火炬、火炬接力標誌，進而又有了火炬手制服、火種燈和火種盆，所有的設計都是在一條紅線的引領下。火炬標誌作為冬奧會二級標誌之一，是重要的冬奧會形象景觀核心元素之一，與冬奧會會徽圖形一脈相承，會徽中的一個視覺元素就是飄帶，這條飄帶“飄”出來的紅色絲帶就是火炬接力景觀標誌的設計原型。

　　林存真説：“紅色絲帶就是整個火炬接力視覺的核心，北京冬奧會火炬發布的時候，大家看到的火炬內飄帶就是一條紅色的絲帶。這條紅色絲帶是從會徽、火炬接力標誌‘飄’過來的，並且一直延續到了火炬手制服設計上。一根紅線，從高擎火炬的臂膀一直延續到腳部，這一設計連接了天、地、人，形成了一個完整的景觀體係。火種燈、儀式火種臺也是與這根紅線相連的，所以一根紅線是所有火炬視覺的核心。”

　　北京冬奧會火炬設計者李劍葉也認為，火炬、火種燈、儀式火種臺是一套完整的設計體係，它跟北京冬奧會火炬是一脈相承的。絲帶飄揚與旋轉向上的外觀形象，整體感覺一致。