3月31日， 2024中國翻譯協會年會國際傳播外語人才培養論壇舉辦，作為2024中國翻譯協會年會分論壇，國際傳播外語人才培養論壇由西安翻譯協會、西安翻譯學院聯合承辦，為推動外語教育的改革和發展提供了建議和方向。
西安翻譯學院已連續舉辦四屆“陜西口岸經濟發展論壇”，成立了全國第一家口岸發展研究院——陜西口岸發展研究院，該研究院於2023年入選陜西省教育廳陜西（高校）哲學社會科學重點研究基地建設名單。
西安翻譯學院自1987年創辦以來，扎根西部，服務地方社會發展，在西北地區的外語教育教學和研究領域發揮着積極的作用。目前學校開設了英、日、韓、德、法、俄、西班牙七大語種。
二屆四次全國民辦高校學報工作研討會在上海建橋學院召開。西安翻譯學院終南學社學報編輯部編輯的《西安翻譯學院論壇》在全國民辦高校學報第七次民辦高校學術期刊質量檢查與評估活動中，喜獲 “優秀期刊一等獎”。
由中共陜西省委教育工作委員會主辦、西北政法大學承辦的2023年第二屆“雙百工程”陜西紅色旅游創意策劃大賽在西北政法大學舉行，西安翻譯學院學子獲得了一等獎1項，三等獎1項、優秀獎1項的優異成績。
世界文明大學是西安翻譯學院的老朋友、好夥伴。自2018年兩校簽訂合作協議以來，開展了內容豐富、形式多樣的教育交流活動，結下了深厚的友誼。
為了應對以人工智能為牽引的第四代工業浪潮，學校與科大訊飛合作創辦了人工智能産業學院，成立了人工智能實驗室，開設了人工智能本科專業。希望校企之間的深度合作，能為全國和全省高校做出榜樣，為國家、為社會在人工智能方面做出更大貢獻。
第十四屆“外教社杯”全國高校外語教學大賽（職業院校組）陜西賽區復賽及決賽圓滿落幕。西安翻譯學院教師於菁憑藉紮實的教學基本功和精心的教學設計，贏得了大賽評委的認可，並斬獲陜西省決賽一等獎。
