新華網上海11月10日電 “進博會是展現創新的有效&&，勃林格殷格翰動保領域多款創新産品在進博會展示後，已經由展品變成了商品，應用到了行業的真實場景。”第六屆進博會期間，勃林格殷格翰大中華區動物保健業務總經理劉靜嫻接受新華網專訪時&&，借力進博會這一交流融合的&&，未來企業將加速把全球創新産品、解決方案和先進理念引入中國，推動中國本土與全球同步創新。

  德國家族制藥企業勃林格殷格翰於1994年進入中國市場，扎根中國近30年，在華核心業務包括人用藥品、動物保健、生物制藥合同生産等。

  勃林格殷格翰同時擁有人用藥品和動物保健業務，“可以發揮人用藥品和動物保健業務之間的協同作用，分享有關特定疾病機制、化學、化合物、尖端技術等方面的知識。”劉靜嫻説，“ 這一關鍵戰略是我們的優勢”。

  劉靜嫻介紹，在協同創新方向上，勃林格殷格翰最重要的優勢包括非傳染性疾病治療方面的創新力，寄生蟲學和傳染性疾病方面的研究力。“過去幾年中，勃林格殷格翰推出了犬常見心臟病的一線治療用藥——勃欣定，治療貓慢性腎病引起的蛋白尿用藥——聖咪樂，用於貓和狗的疼痛管理的美達佳和用於管理馬匹重度哮喘症狀的ASERVO EQUIHALER，“這些産品是我們人用藥品和動物保健團隊之間協同作用的結果”。

  在劉靜嫻看來，中國的動物保健市場潛力巨大，“養殖數量、消費量都在快速增長，隨着經濟的增長動保市場也呈現積極的增長。”劉靜嫻坦言，中國動保市場的發展也越來越受到國家重視，各項法規陸續&&，引導行業朝着正規化發展，保證食品安全、穩定的供應、利用科技實現可持續化的發展和防控重大疾病包括人畜共患病都是國家重點關注的話題。“針對這些行業趨勢和需求，勃林格殷格翰也不斷創新開發産品和解決方案。”劉靜嫻説。

  出品人：劉加文 楊金志

  監製：袁韻 何欣榮 周琳

  統籌：朱翃

  策劃：史依靈 趙煜彤

  本期執行：史依靈 羅沛鵬