新加坡
新加坡舉辦首屆國際華語水準大賽(新馬地區)頒獎典禮-新華網

新聞出版廣電總局:“一帶一路”沿線國家語言翻譯出版人才匱乏

新聞出版廣電總局:“一帶一路”沿線國家語言翻譯出版人才匱乏

當日,國家“一帶一路”戰略的重大項目“絲路書香出版工程”的一部分——泰語翻譯人才培訓班在京開班。該班旨在提升小語種翻譯人才對中國出版行業的認識,培養更多可以為中國出版事業服務的優秀翻譯人才,為中國和絲路國家的合作與交流建立橋梁。【詳細】

新加坡舉辦首屆國際華語水準大賽(新馬地區)頒獎典禮

2017年04月15日 13:45:28 來源: 新華網

  新華網新加坡4月15日電(謝曉語)首屆國際華語水準大賽(新馬地區)頒獎典禮13日在此間舉行。大賽分為成人組和小學生組。來自新馬兩地的33位成人組獲獎者和41位小學組獲獎者獲頒證書,並分享3萬2千新元的總獎金。

  首屆國際華語水準大賽(新馬地區)頒獎典禮嘉賓與成人組獲獎代表合影(照片由主辦方提供)

  中國國家漢辦/孔子學院總部漢考國際副總經理張園專程從北京前來新加坡為頒獎典禮致辭。張園説:“我們在為獲獎者感到高興的同時,更加感受到的是獎勵本身所蘊含的期望和與責任。”

  在當晚的頒獎典禮中,三位參賽代表分享了參加比賽與學習華語的感想。成人組特等獎得主李美玲認為“在新加坡舉辦這樣的華語大賽是非常有意義的,不僅能讓華語在新加坡得到更廣更深的普及,也能讓大家對華語産生更大的興趣,更加熱愛華語。”

  本次大賽成人組以漢語水準考試(HSK)六級作為比賽形式。成人組最小年齡參賽者、就讀于南洋女子中學的麥禹菲同學表示:“HSK對我來説已經不是一次考試,一份證書,而是一種學習的體驗,一種享受,一種樂趣。因為許多聽力材料和閱讀篇章都是精選的,很有價值,很多在考場上學到的知識都成為了我生活中的永久記憶,變成了我溝通中非常好的語言素材。”

  小學組一等獎得主、來自馬來西亞的陳文君同學認為:“這項比賽讓我更了解自己漢語的水準,並且能讓我更有效地提升華語應用能力,獲益不淺。此外,這項比賽讓我對華語學習更有信心。”

  首屆國際華語水準大賽(新馬地區)頒獎典禮嘉賓與小學生組獲獎代表合影(照片由主辦方提供)

  此外,當晚也同時舉行了《國際漢語教師證書》頒證典禮,為近20位獲證教師頒發證書。

  《國際漢語教師證書》頒證典禮嘉賓和獲證代表合影。(照片由主辦方提供)

  《國際漢語教師證書》考試是由中國國家漢辦/孔子學院總部主辦的一項標準化考試。考試依據《國際漢語教師標準》,通過對漢語教學基礎、漢語教學方法、教學組織與課堂管理、中華文化與跨文化交際、職業道德與專業發展等五個標準能力的考查,評價應試者是否具備作為國際漢語教師的能力。目前,新加坡已經有多所國際學校將《證書》作為招聘中文教師的優勢條件,或將其作為測評漢語教學水準的參考條件。

  此次活動由新加坡科思達孔子課堂主辦,同時得到了中國國家漢辦/孔子學院總部漢考國際與漢語水準考試中心(科思達)的大力支援。據悉,為了激發更多人學習華語的熱情和積極性,科思達孔子課堂在今年將繼續舉辦“第二屆國際華語水準大賽(新馬地區)”,大賽報名正在進行中。

010020030400000000000000011154711295385441