新加坡，這個東南亞島國的國土面積只有714平方公里。但就在這彈丸之地，卻有著不可小覷的種種奇跡。它是亞洲乃至世界的航運中心，還是世界上最富裕的國家之一。這裏匯聚的傳統與現代、東方與西方的精粹，再加上花園般美麗整潔的環境和濃鬱的都市氣息，都為這個“小國”增加了無窮引力。5月11日，美國有線電視新聞網（CNN）為您梳理這塊迷人土地所別具的風格特色，帶您領略不一樣的獅城魅力。

　　新加坡的富豪數量位居亞洲第一，而其每人平均國內生産總值則名列世界榜首。在這樣一個富裕的國家，低額的稅率無疑是錦上添花，吸引著無數富豪盡折腰。同樣趨低的還有犯罪率和污染率，因此，這對很多富裕階層來説，是完美的“棲息地”。在這樣一個財富高度集中的地方，即使停車場，也可能被打造的如家庭影院或藝術品般豪華精致，何況各大高端酒店，更非一般奢華。因此，遊客在這裏可以感受到最頂級的服務。

　　再來説説這裏的漂亮與整潔。在這花園般的國度，處處是大大小小、形形色色的人造花園。在這方面，新加坡耗資巨大，而這筆費用的效果也是立竿見影，這裏儼然是一座大型的公園，收納著全世界的美麗。可以毫不誇張的説，新加坡是一個零污染的國度。嚴格的法律規章為城市的整潔保駕護航，從閃閃發光的摩天大樓，到修剪整齊的花草樹木，這裏的一切猶如烏托邦一般完美呈現。

　　在新加坡，遊客們可以欣賞大量殖民時期的特色建築。自1971年起，政府就著手保護各類殖民時期遺留下來的建築，這也是我們可以隨處目睹白色巨石、欄桿、走廊的原因。更可貴的是，經過一係列改造，很多老舊的殖民建築又開始發揮新的作。比如，曾為郵局總部的浮爾頓大廈現在已經華麗變身為六星級酒店，而過去的國會大廈現在是藝術中心。這些古老的遺跡正在展開的他們建築生命中新的篇章。

　　最後，如果你來到新加坡，一定不要錯美味到讓你“根本停不下來”的各色路邊小吃。（實習編譯：郝曉靜 審稿：李宗澤）