2014年10月24日，西南財經大學-新加坡管理大學“經濟轉型期的管理——以中國及新加坡為例”國際論壇10月24日在四川省成都市西南財經大學開幕。圖為新加坡駐成都總領事彭迪成在開幕上發表致辭

    新華網新加坡頻道10月24日電 西南財經大學-新加坡管理大學“經濟轉型期的管理——以中國及新加坡為例”國際論壇10月24日在四川省成都市西南財經大學開幕。新加坡駐成都總領事彭迪成在論壇開幕式上致辭時稱，新中兩國都面臨著經濟轉型的挑戰，兩國政府可以相互借鑒經驗，制訂更有效的辦法政策，盡量少走一些彎路。觀點摘要如下：

    女士們先生們，

    尊敬的西南財經大學張宗益教授，尊敬的梅雅諾教授，

    各位嘉賓，各位同學們大家上午好。

    首先非常榮幸參加這次國際論壇，並代表新加坡政府預祝論壇取得圓滿成功。

    新加坡和中國于1990年建交，新中兩國關係密切，在這短短24年裏，兩國合作取得了突飛猛進的進展，明年兩國將慶祝建交25周年。去年，新加坡對華投資達到73.3億美元，成為中國最大的外資來源國。2013年中國超過馬來西亞，成為新加坡最大貿易夥伴，雙邊貿易額達到1152億新元（約合914.3億美元），比上一年增長11%。這些數據顯示了兩國緊密的經濟往來，同時也展現了新加坡對中國發展的支援和對中國未來的信心。

    新加坡副總理張志賢曾撰文提到，新加坡的目標是與中國建立廣泛實質、互補共贏、與時俱進、引領未來的持久友誼。盡管新中兩國面積懸殊，政治體制不同，但兩國目前都面臨經濟轉型的挑戰。有分析家認為中國經濟正處于增長速度換擋期、結構調整鎮痛期、前期刺激政策消化期疊加的階段，加上世界經濟還處于深度調整之中，使中國經濟發展的內外環境更加復雜。在經濟轉型的拐點階段背景下，中共十八屆三中全會在2013年11月提出了關于全面深化改革若幹重大問題決定，涉及的范圍不僅僅是經濟方面的改革，更重要是針對更好保障和改善民生，促進社會公平正義的各項社會體制改革，包括了加強依法治國、生態環境保護、産權保護、戶口、醫療、教育等社會保障制度的改革，及加強轉變政府職能，深化財稅體制改革，強化權力運作制約和監督係統，創新社會智力體制等等。

    新加坡明年將迎來建國50周年，新加坡幾乎每10年就“被迫”進行一次經濟轉型，目前新加坡又在面臨新的一輪經濟轉型，這是歷來極具挑戰性的一次轉型。在引進更高附加值産業的同時，新加坡得面對結構性失業的挑戰，因為建國50年以來，新加坡人口老化問題也非常顯著，還面臨醫療費用提高，收入分配不平均等問題。因為新加坡必須引進外來勞動人口，這樣也給我們社會方面帶來壓力，包括社會資源等等一係列錯綜復雜而且是環環相扣的問題。

    因此新中兩國所面臨的挑戰在本質上有很多共同點，兩國可以借鑒此彼此在處理問題的經驗，制訂更有效辦法政策，盡量減少走一些彎路。

    新加坡管理大學和西南財經大學在四川成都舉辦這次討論經濟轉型管理的國際論壇非常適時，中國現在也面臨著經濟轉型的挑戰。在規劃未來經濟和社會發展方面，我個人認為中國西部更有前瞻性，更能夠未雨綢繆，相信在座各位權威專家、政府官員以及商業領袖必定能以創新思維結合新中兩國的經驗，為兩國在經濟轉型及社會改革方面提出有效可行的建言。

    再次預祝論壇能夠成功舉辦，並希望新加坡管理大學和西南財經大學通過此次論壇能夠不斷深化雙邊的合作，謝謝！