
10日下午,福島縣小牛競拍結束後,小牛被牽出來。(共同社)
停止食用牛出貨的福島縣10日舉行了小牛競拍活動。平均中標價格比去年8月下降約11萬日元,每頭約為30萬日元(約合人民幣2.4萬元)。由此可見,成年牛的停止出貨已對小牛市場造成了嚴重的影響。
當天岩手縣也舉行了一場小牛競拍,平均價格也比去年下降了約2萬日元。
福島的此次競拍由JA全農福島主辦,包括首日的9日成交的在內共拍出539頭牛。這是食用牛停止出貨後8月的定期競拍中的首次交易。(共同網)
“發生這樣的情況也沒辦法。”賣出3頭出生後約10個月小牛的福島縣田村市農戶渡邊大一(62歲)這樣&&。他嘆着氣笑着説,中標額為21萬至30萬日元,“30萬賣出的牛平時明明值40萬的”,對此他顯得十分失望,並&&“希望盡快恢復正常”。
據JA全農福島稱,此次的平均中標價為308,628日元。這個價格比上月下降了22,945日元,而相比去年同期則大降了111,631日元。(共同網)