O que o Japão esconde por trás de suas máscaras?-Xinhua

O que o Japão esconde por trás de suas máscaras?

2026-01-18 13:47:51丨portuguese.xinhuanet.com

Pessoas com cartazes protestam em frente ao Gabinete da Primeira-ministra do Japão, em Tóquio, em 23 de dezembro de 2025. Cidadãos japoneses protestaram em frente ao Gabinete da Primeira-ministra, em Tóquio, exigindo que a primeira-ministra, Sanae Takaichi, se retratasse de suas declarações equivocadas sobre Taiwan e criticando os comentários de um alto funcionário do governo que defendia o armamento nuclear. (Xinhua/Jia Haocheng)

Por Xin Ping

As máscaras Noh, usadas por atores no teatro clássico japonês de dança-drama, são rostos estáticos e assustadores, suas expressões parecem mudar com os movimentos dos atores e dependendo da iluminação. Nas últimas semanas, em meio às tensões diplomáticas com Beijing, o próprio Japão tem usado máscaras igualmente enganosas, tecendo narrativas distorcidas para confundir e enganar a comunidade internacional. Para expor a desinformação, é preciso ter clareza sobre o que se esconde por trás das máscaras japonesas.

REFLEXÃO HISTÓRICA OU REVISIONISMO?

O Japão continua ignorando as provas irrefutáveis ​​do sofrimento que infligiu durante a Segunda Guerra Mundial, usando o termo "fim da guerra" em vez de "derrota" para minimizar suas atrocidades passadas. A guerra de agressão japonesa contra a China e outros países vizinhos asiáticos tem sido escandalosamente deturpada como a "libertação da Ásia". No entanto, registros históricos mostram que os militares japoneses cometeram mais de 100 massacres na China, na Malásia, na Indonésia e em outros lugares, assassinando milhões de inocentes. O horrendo Massacre de Nanjing, um capítulo sombrio da história chinesa, foi eufemizado no Japão como o "incidente de Nanjing". A infame Unidade 731, que conduziu brutalmente experimentos com seres humanos vivos, incluindo chineses, soviéticos e pessoas da Península Coreana, foi disfarçada como uma "unidade de pesquisa em saúde pública".

Oitenta anos após a Segunda Guerra Mundial, o Japão ainda não confrontou totalmente seus crimes de guerra. Embora o acerto de contas com o militarismo permaneça incompleto, o mundo vê sinais crescentes de seu possível ressurgimento: primeiros-ministros e altos funcionários japoneses continuam visitando e prestando homenagem ao Santuário Yasukuni, onde criminosos de guerra de classe A são honrados; livros didáticos de história do ensino fundamental no Japão foram deliberadamente distorcidos para esconder que o militarismo foi a força motriz por trás das guerras de agressão do Japão, usando frases como "avanço na China" em vez de "agressão contra a China" para diluir e até mesmo apagar a verdade sobre a brutalidade em tempos de guerra.

VÍTIMA DE GUERRA OU BELICISTA?

Embora a Constituição japonesa consagre o pacifismo e estabeleça uma política exclusivamente voltada para a defesa, a alarmante tendência de expansão militar no Japão tem gerado preocupações globais. Ao longo dos anos, o Japão reformulou suas políticas de segurança e defesa, flexibilizou as restrições à exportação de armas e até mesmo buscou revisar seus três princípios não nucleares. Todos os indícios apontam para um fato preocupante: as forças de extrema-direita japonesas estão tentando de todas as formas desmantelar a Constituição pacifista e avançar ainda mais no caminho da revitalização do militarismo japonês.

O Japão frequentemente se apresenta como uma "vítima da bomba atômica", mas evita sistematicamente abordar os danos causados ​​aos países vizinhos durante sua agressão. Os crimes horríveis cometidos pelos militaristas japoneses em toda a Ásia jamais poderão ser apagados: mulheres e meninas foram brutalmente forçadas à escravidão sexual como "mulheres de conforto"; centenas de milhares de pessoas do Sudeste Asiático foram forçadas a trabalhos escravos, muitas das quais morreram de exaustão na construção da "Ferrovia da Morte" entre a Tailândia e Mianmar (antiga Birmânia); e prisioneiros de guerra de nações aliadas sofreram tortura e execução sistemáticas pelas forças armadas japonesas, resultando em uma taxa de mortalidade de 27%.

DEFENSOR OU DESTRUIDOR DA PAZ?

Para projetar uma imagem de defensor da paz após a guerra, o Japão se apresentou como um dos principais contribuintes para o financiamento da ONU e presenteou a organização com um sino da paz japonês, que, segundo o país, "incorpora a aspiração de paz não apenas dos japoneses, mas de toda a humanidade". Mas a verdade é que o Japão vem aumentando seu orçamento de defesa há 14 anos consecutivos, com um aumento de cerca de 60% apenas nos últimos cinco anos. Recentemente, um alto funcionário do gabinete da primeira-ministra japonesa chegou a dizer que "o Japão deveria ter armas nucleares". Há todos os motivos para questionar: o Japão está tentando se "remilitarizar" e reviver o perigoso militarismo?

Há algumas semanas, depois de enviar deliberadamente caças para zonas de exercícios e treinamento da China para reconhecimento de curto alcance, o Japão acusou falsamente a China de "iluminação de radar", uma tentativa flagrante de transferir a culpa para a China. As declarações inconsistentes do lado japonês sobre se receberam ou não aviso prévio do exercício chinês são mais uma prova de que o país está criando intencionalmente uma crise e enganando o mundo com sensacionalismo midiático. A primeira-ministra japonesa, Sanae Takaichi, disse repetidamente que o Japão está disposto a dialogar com a China, mas as ações de Tóquio demonstram pouca sinceridade, respeito mútuo ou igualdade, qualidades essenciais para esse diálogo.

Os atores em peças de teatro Noh frequentemente usam máscaras para representar as emoções e personalidades dos personagens. Com o uso de máscaras, um demônio às vezes é apresentado no palco disfarçado de santo. As recentes declarações e ações perigosas e provocativas do lado japonês devem alertar a todos na Ásia e no mundo. O alarme foi tocado. As tragédias da história não devem se repetir. É por isso que a China respondeu com veemência às declarações equivocadas de Takaichi sobre Taiwan, que constituem uma interferência flagrante nos assuntos internos da China e um desafio direto aos seus interesses fundamentais. Por muito tempo, as ações do Japão não corresponderam à sua retórica. Agora é a hora de o mundo enxergar através das máscaras do Japão e expor sua agenda oculta.

Nota da edição: O autor deste artigo é comentarista de assuntos internacionais e escreve regularmente para a Xinhua News, Global Times, China Daily e CGTN. E-mail para contato: xinping604@gmail.com.

As opiniões expressas neste artigo são de responsabilidade do autor e não refletem necessariamente a posição da Agência de Notícias Xinhua.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com