Um funcionário organiza medicamentos em uma farmácia em Cabul, Afeganistão, em 5 de janeiro de 2026. (Foto de Saifurahman Safi/Xinhua)

Cabul, 12 jan (Xinhua) -- Esmatullah, um taxista de 32 anos em Cabul e único provedor de uma família de 10 pessoas, gasta mais de 1.000 afeganes (cerca de 16 dólares americanos) por mês com medicamentos prescritos para sua esposa, que sofre de uma doença neurológica. Embora existam alternativas, o aumento dos preços ainda pesa sobre sua renda limitada.

"Os preços estão ainda mais altos", disse ele em voz baixa. "Só nos últimos quatro meses, gastamos quase 5.000 afeganes (cerca de 77 dólares americanos) em medicamentos".

Quando as passagens de fronteira terrestre com o Paquistão foram abruptamente fechadas, o pânico se espalhou silenciosamente por farmácias, hospitais e milhares de lares afegãos. Para muitas famílias que já lutavam contra doenças, o medo repentino não era apenas político, mas também se preocupava com a possibilidade de a próxima dose de medicamentos essenciais chegar.

Para agravar os problemas na fronteira, relatórios da Organização Mundial da Saúde (OMS) e do Núcleo Global de Saúde, em dezembro de 2025, revelaram uma sombra humanitária cada vez maior: quase 445 unidades de saúde suspenderam ou fecharam as portas devido à falta de financiamento, causada por cortes na ajuda internacional, inclusive dos Estados Unidos. Isso deixou 3,79 milhões de pessoas em 33 das 34 províncias sem acesso a cuidados de saúde essenciais, um lembrete contundente da fragilidade do Afeganistão.

No entanto, o mercado farmacêutico afegão se adaptou discretamente. Novas rotas de abastecimento foram ativadas, parceiros comerciais alternativos entraram em cena e, de forma decisiva, os medicamentos chineses começaram a preencher a lacuna, chegando de forma confiável, acessível e em grande escala.

Aziz Ahmad Ahmadi, um veterano atacadista na capital afegã, Cabul, com mais de duas décadas no ramo, falou com muita empolgação sobre essa mudança. "Atualmente, cerca de 25% das necessidades de medicamentos do Afeganistão são atendidas por produtos chineses".

Ahmadi destacou como os produtos farmacêuticos chineses, de injeções e comprimidos a xaropes calmantes, têm preços aproximadamente 15% menores do que os similares da Índia ou do Irã.

Mohammad Yaqub Mangal, chefe interino da União Afegã de Importadores de Medicamentos e Equipamentos Médicos, mencionou uma situação sombria de dependência: "Apenas cerca de 20% dos medicamentos são produzidos internamente. Os 80% restantes são importados".

Mangal disse que a quantidade de produtos farmacêuticos e equipamentos chineses atualmente no mercado é substancial. "Os instrumentos cirúrgicos, seringas, xaropes e medicamentos chineses são amplamente aceitos", disse Mangal à Xinhua. "Eles são acessíveis e a qualidade é aceitável para nosso mercado".

Atualmente, o Afeganistão possui 130 fábricas farmacêuticas que produzem mais de 600 tipos de medicamentos, de acordo com dados oficiais do Ministério da Saúde Pública. Mesmo assim, a produção nacional não cobre a demanda.

No início de novembro de 2025, o mulá Abdul Ghani Baradar, vice-primeiro-ministro do Afeganistão para assuntos econômicos, incentivou abertamente comerciantes e industriais a buscarem mercados alternativos, principalmente nos países vizinhos.

Nesse contexto, a China se destaca como a fonte externa mais favorável e confiável de medicamentos e equipamentos médicos para o Afeganistão. Para muitos afegãos, os produtos farmacêuticos chineses representam mais do que preço acessível, representam continuidade de cuidados, estabilidade e dignidade.

Em farmácias e clínicas em Cabul e em outras cidades, cresce um otimismo cauteloso. Pacientes, comerciantes e profissionais de saúde esperam que a presença de medicamentos chineses no Afeganistão continue se expandindo, garantindo que o acesso a tratamentos essenciais permaneça ao alcance de milhões de pessoas.

Funcionários organizam medicamentos em uma farmácia em Cabul, Afeganistão, em 5 de janeiro de 2026. (Foto de Saifurahman Safi/Xinhua)

Cliente compra medicamentos em uma farmácia em Cabul, Afeganistão, em 5 de janeiro de 2026. (Foto de Saifurahman Safi/Xinhua)