Passageiros posam para fotos com maquete de trem elétrico de alta velocidade (EMU, na sigla em inglês) da ferrovia de alta velocidade Jacarta-Bandung no saguão de espera da Estação Halim em Jacarta, Indonésia, em 17 de junho de 2024. (Xinhua/Xu Qin)

O embaixador da Indonésia na China, Djauhari Oratmangun, relembrou com carinho as conquistas nas relações bilaterais até 2025. "Vamos abraçar as oportunidades dos próximos 75 anos e além com confiança, otimismo e propósito compartilhado. Juntos, podemos ir ainda mais longe".

Beijing/Jacarta, 25 dez (Xinhua) -- Ao amanhecer, os primeiros raios de sol iluminaram a Estação Halim, em Jacarta. Um trem de alta velocidade vermelho e branco partiu lentamente da plataforma, suas rodas deslizando pela névoa persistente sobre a Ilha de Java. Logo ganhou velocidade, acelerando firmemente em direção a Bandung, a 142 km de distância. O trem veloz reflete o ímpeto das relações China-Indonésia, avançando firmemente rumo a um futuro mais promissor.

O ano de 2025 marca o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e a Indonésia. Ao longo do último ano, a cooperação bilateral em diversos setores gerou resultados substanciais.

DIPLOMACIA ENTRE CHEFES DE ESTADO DEFINE DIREÇÃO CLARA

Em 3 de setembro, o presidente chinês, Xi Jinping, se reuniu em Beijing com o presidente indonésio, Prabowo Subianto, que participava das comemorações do 80º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Mundial Antifascista.

Em abril deste ano, Xi e Prabowo trocaram mensagens de felicitações pelo 75º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países. Em 17 de agosto, Xi felicitou a Indonésia pelo 80º aniversário de sua fundação.

Segundo Xue Song, professor associado da Universidade Fudan, na China, as frequentes interações entre os dois chefes de Estado têm um peso político significativo e estabeleceram uma base sólida para o avanço da cooperação substancial em diversos setores.

Foto aérea de drone tirada em 20 de maio de 2025 mostra trem elétrico de alta velocidade (EMU, na sigla em inglês) partindo da Estação Tegalluar da Ferrovia de Alta Velocidade Jacarta-Bandung (HSR, na sigla em inglês) em Bandung, Indonésia. (Xinhua/Xu Qin)

COOPERAÇÃO PRÁTICA GERA MÚLTIPLOS BENEFÍCIOS

Em 17 de outubro, a Ferrovia de Alta Velocidade Jacarta-Bandung, um projeto conjunto histórico entre a China e a Indonésia, comemorou seu segundo aniversário de operação. De acordo com dados divulgados pelo Grupo Ferroviário Estatal da China, a ferrovia transportou mais de 12 milhões de passageiros até o momento, com uma taxa de pontualidade superior a 95%, tornando-se uma das linhas de transporte ferroviário mais movimentadas da Indonésia.

Em 2025, os programas de treinamento para pessoal técnico indonésio progrediram, as instalações de apoio foram continuamente aprimoradas e os benefícios socioeconômicos abrangentes do projeto ficaram cada vez mais evidentes.

O projeto "Dois Países, Parques Gêmeos" China-Indonésia é mais um destaque da cooperação bilateral no âmbito da Iniciativa Cinturão e Rota. Dados de departamentos relevantes na cidade de Fuqing, província chinesa de Fujian, mostraram que, em novembro, a Zona de Investimento Fuzhou Yuanhong contava com 194 empresas industriais em operação. A cooperação acontecia em cinco grandes cadeias industriais transfronteiriças, incluindo pesca marítima, agricultura tropical, indústria leve e têxtil, eletrônica mecânica e mineração verde.

Em novembro, o primeiro carregamento de duriãos congelados da Indonésia chegou à Zona de Investimento Fuzhou Yuanhong, marcando um novo avanço no comércio bilateral de produtos agrícolas tropicais.

Enquanto isso, no Parque Industrial de Batang, também parte da iniciativa "Dois Países, Parques Gêmeos" na Indonésia, os projetos de energia verde e economia digital avançavam de forma constante. Em março, o presidente Prabowo anunciou a elevação do parque à categoria de zona econômica especial de âmbito nacional, Zona Econômica Especial Industrial de Batang, com o objetivo de transformá-lo em uma "Shenzhen indonésia".

A cooperação econômica e comercial também apresentou avanços notáveis ​​em 2025, particularmente no setor de veículos de nova energia (NEVs). Os dados mais recentes da Associação das Indústrias Automotivas da Indonésia mostram que quase 83.000 NEVs de marcas chinesas foram vendidos no mercado indonésio durante os primeiros 11 meses do ano, representando um aumento de 130% em relação ao ano anterior.

Em setembro, o Banco Popular da China e o Banco da Indonésia lançaram oficialmente um acordo bilateral de liquidação em moeda local, abrangendo todos os itens da balança de pagamentos internacional. Além disso, os dois bancos centrais iniciaram um projeto de cooperação para interconectar seus sistemas de pagamento por código QR, uma medida que deverá facilitar ainda mais as trocas econômicas e comerciais bilaterais.

Foto aérea de drone tirada em 20 de março de 2025 mostra vista da Zona Econômica Especial Industrial de Batang, na província de Java Central, Indonésia. (Xinhua/Xu Qin)

CONECTIVIDADE ENTRE PESSOAS

Um torneio de voleibol em Purwosono, uma vila na província de Java Oriental, na Indonésia, está entre os eventos locais mais populares da região.

Recentemente, o chefe da aldeia, Hendrik Dwi Martono, visitou a China por meio de um programa para chefes de aldeia, onde observou como as ligas de futebol em nível local ajudam a impulsionar o desenvolvimento econômico. Inspirado por isso, Hendrik retornou à sua aldeia e promoveu a criação de uma liga de vôlei adaptada às condições locais.

Em 2025, várias novas rotas aéreas diretas conectando cidades na China e na Indonésia foram lançadas, facilitando ainda mais o intercâmbio interpessoal entre os dois países.

Dados divulgados pelo Instituto Nacional de Estatísticas da Indonésia mostram que, de janeiro a outubro de 2025, o número de turistas chineses que visitaram a Indonésia ultrapassou 1,135 milhão, um aumento anual de aproximadamente 10,1%.

A China também se tornou um destino cada vez mais popular para turistas indonésios. Por exemplo, Shanghai, uma metrópole moderna, recebeu mais de 163.000 visitantes indonésios nos três primeiros trimestres de 2025, um aumento substancial de 61,4% em relação ao ano anterior.

Recentemente, os pandas gigantes Hu Chun e Cai Tao, residentes na Indonésia, deram à luz. Internautas indonésios estavam ansiosos para ver os filhotes e esperam que, assim como a relação sino-indonésia em constante desenvolvimento, os filhotes de panda cresçam fortes e saudáveis.

Em um novo momento histórico, a China e a Indonésia reafirmam sua aspiração original de estabelecer laços diplomáticos, fortalecer a comunidade sino-indonésia com futuro compartilhado e contribuir para o progresso da humanidade.

Em um evento recente de um grupo de reflexão, o embaixador da Indonésia na China, Djauhari Oratmangun, relembrou com carinho as conquistas nas relações bilaterais até 2025. "Vamos abraçar as oportunidades dos próximos 75 anos e além com confiança, otimismo e propósito comum. Juntos, podemos ir ainda mais longe".