(Multimídia) Da Cajamarca a Guangzhou: Jovem empresário promove colaboração comercial China-Peru na Feira de Cantão-Xinhua

(Multimídia) Da Cajamarca a Guangzhou: Jovem empresário promove colaboração comercial China-Peru na Feira de Cantão

2025-10-29 11:34:15丨portuguese.xinhuanet.com
Daniel Chuquimango experimenta um robô de café na seção de robôs de serviço da 138ª Feira de Cantão, em Guangzhou, na Província de Guangdong, sul da China, em 15 de outubro de 2025. (Foto de Wu Jiawei/Xinhua)

   Guangzhou, 29 out (Xinhua) -- Na 138ª Feira de Importação e Exportação da China, também conhecida como Feira de Cantão, realizada de 15 de outubro a 4 de novembro, no sul da China, Daniel Chuquimango introduziu um robô de café aos clientes na seção de robôs de serviço. O robô, que pode imprimir imagens no café, representa uma nova tecnologia para a indústria cafeeira sul-americana.

   Originário da Cajamarca, no Peru, Chuquimango alternou perfeitamente entre o chinês e o espanhol durante sua apresentação. Nos últimos seis anos, ele passou de estudante de biotecnologia a profissional de comércio exterior, evoluindo de um iniciante em chinês a uma "ponte bidirecional" no comércio sino-peruano. Sua jornada incorpora o profundo significado da Iniciativa Cinturão e Rota, que promove "conectividade entre pessoas e comércio sem obstáculos".

   Sua primeira viagem à China foi uma "aventura" solo. Com o número crescente de empresas chinesas em sua cidade natal e o surgimento de produtos "Made in China" por lá, Chuquimango percebeu que muitas pessoas ao seu redor estavam aprendendo inglês.

   "Já que todos estão escolhendo o inglês, eu poderia aprender chinês, o que poderia me trazer oportunidades diferentes", pensou ele. Em 2019, Chuquimango, então com 22 anos, veio para a Universidade de Estudos Estrangeiros de Guangdong, no sul da China, para aprender chinês. Ele tinha acabado de se formar em biotecnologia.

   Quando chegou a Guangzhou, capital da Província de Guangdong, seu chinês se limitava a conversas básicas. Chuquimango comunicava frequentemente com seus colegas e mantinha um pequeno caderno no bolso, anotando novas palavras para procurar no dicionário todas as noites. A Feira de Cantão anual foi outro "mundo chinês" para ele. "Nessa enorme exposição, você pode encontrar tudo o que deseja", disse.

   Depois de concluir o curso de chinês em 2021, Chuquimango fez outra mudança na carreira, decidindo fazer um mestrado em comércio internacional. Após a formatura, ele se tornou oficialmente um profissional de comércio exterior.

   "Somos uma empresa de comércio exterior e ajudamos nossos clientes a encontrar os fornecedores certos para qualquer setor em que atuem", explicou Chuquimango. Agora trabalhando para uma empresa com foco no mercado latino-americano, seu trabalho diário é multifacetado. Ele ajuda clientes do setor de vestuário a inspecionar produtos e auxilia clientes do setor de equipamentos de iluminação na busca por fornecedores.

   A 138ª Feira de Cantão chamou uma atenção sem precedentes para a indústria de robótica da China, com a seção de robôs de serviço se tornando o principal ponto de interesse para os clientes de Chuquimango.

   Robôs industriais, robôs médicos e robôs de café - tais "novas tecnologias" emergentes impressionaram Chuquimango. Seu foco principal nessa feira é conectar os dispositivos inteligentes chineses com as indústrias de sua cidade natal.

   A atenção de Chuquimango foi especialmente atraída pelo robô de café, que não só oferece automação e operação autônoma, mas também permite imprimir fotos sobre (a espuma do leite ou crema do) café. "O Peru tem uma longa cultura cafeeira, e minha cidade natal, Cajamarca, é uma das principais produtoras de café. Fornecemos café para o mundo e a China nos proporciona tecnologia avançada. Combinar ambas as vantagens levará a uma melhor cooperação," indicou ele.

   De estudante a profissional de comércio exterior, Chuquimango também passou de "estrangeiro" a "meio local" em Guangzhou. Ele agora mora em Nansha, parte da Grande Área da Baía, onde conheceu muitos outros estrangeiros que perseguem seus sonhos na China.

   Nos últimos anos, o Peru abriu uma nova rota marítima e o movimentado porto de Chancay é uma prova da expansão da cooperação sino-peruana. Através de suas conversas com familiares no Peru, Chuquimango percebeu que agora é possível encontrar mais produtos chineses em sua cidade natal.

   "Minha família diz que os eletrodomésticos e alimentos chineses estão se tornando mais comuns nos supermercados locais. Minha irmã também planeja seguir meus passos e vir para a China em busca de desenvolvimento", informou ele.

   Chuquimango planeja visitar o Peru novamente este ano. "Quero levar de volta minhas experiências adquiridas na China e compartilhar minha vida aqui com minha família pessoalmente", acrescentou.

   Olhando para o futuro, Chuquimango tem planos claros. No curto prazo, ele quer ganhar mais experiência em sua empresa atual e, no longo prazo, planeja abrir seu próprio negócio. "Posso abrir uma empresa de comércio exterior, usando meu conhecimento das culturas chinesa e peruana para conectar mais empresas. Ou posso abrir uma agência de viagens para trazer mais sul-americanos para a China, não apenas para participar da Feira de Cantão, mas também para ver as belas paisagens e o desenvolvimento do país."

   "Da biotecnologia ao comércio exterior e do Peru à China, cada passo que dei pareceu uma aventura, mas cada vez trouxe novos ganhos", disse Chuquimango. "A Iniciativa Cinturão e Rota proporcionou muitas oportunidades para nós, jovens. Quero continuar sendo essa 'ponte', ajudando mais pessoas a realizar seus sonhos por meio da cooperação", observou.

Daniel Chuquimango (D) opera uma mão biônica na seção de robôs de serviço da 138ª Feira de Cantão, em Guangzhou, na Província de Guangdong, sul da China, em 15 de outubro de 2025. (Foto de Wu Jiawei/Xinhua)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com