(Multimídia) Primeiro-ministro chinês pede que empresas da China e dos EAU aproveitem novas oportunidades de cooperação-Xinhua

(Multimídia) Primeiro-ministro chinês pede que empresas da China e dos EAU aproveitem novas oportunidades de cooperação

2024-09-13 10:42:17丨portuguese.xinhuanet.com
O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, discursa no Fórum de Negócios Emirados Árabes Unidos-China em Dubai, Emirados Árabes Unidos, em 12 de setembro de 2024. (Xinhua/Yue Yuewei)

   Dubai, 12 set (Xinhua) -- O primeiro-ministro chinês, Li Qiang, pediu na quinta-feira às empresas da China e dos Emirados Árabes Unidos (EAU) que aproveitem novas oportunidades de cooperação por meio dos esforços mútuos contínuos e firmes de ambos os países.

   Li, que está fazendo uma visita oficial aos EAU, fez as observações em Dubai enquanto discursava no Fórum de Negócios EAU-China.

   Observando que as relações China-EAU estão em um momento histórico e a cooperação econômica e comercial encara um ponto crucial de atualização, Li expressou a esperança de que os setores empresariais de ambos os países aproveitem a tendência principal e abram novas oportunidades de cooperação.

   Primeiro, ele pediu às empresas da China e dos EAU que aproveitem as novas oportunidades da cooperação de alta qualidade do Cinturão e Rota. Os dois países devem basear sua cooperação nas relações bilaterais, mantendo uma perspectiva global para explorar parcerias e expandir mercados, disse ele.

   Espera-se que os dois países possam aprofundar a cooperação em áreas como conectividade, desenvolvimento de infraestrutura e financiamento para promover sua integração mais profunda nas cadeias industriais e de suprimentos globais, disse ele.

   Em segundo lugar, o primeiro-ministro pediu à China e aos EAU que aproveitem as novas oportunidades de encaixe das estratégias de desenvolvimento um do outro. Os dois países devem identificar mais áreas de interesses compartilhados e oportunidades de cooperação a partir da interseção de suas prioridades estratégicas e aprofundar a cooperação em comércio, novas energias, turismo e outros setores, acrescentou Li.

   Em terceiro lugar, ele instou ambos os lados a aproveitarem conjuntamente as oportunidades crescentes em inovação tecnológica e industrial, a aproveitarem a inovação como força motriz e a promoverem a cooperação em campos de ponta, como manufatura avançada, economia digital e inteligência artificial, e a trabalharem juntos para aproveitar futuras oportunidades de desenvolvimento.

   Mais empresas dos EAU são bem-vindas para investir na China, disse Li, expressando a crença de que, com os esforços conjuntos dos empresários de ambos os países, a cooperação econômica e comercial bilateral continuará a prosperar, promovendo ainda mais o desenvolvimento e a prosperidade de ambos os países.

   Este ano marca o 40º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre a China e os EAU, disse Li, observando que, desde então, os laços bilaterais amadureceram, com a cooperação econômica e comercial produzindo resultados frutíferos.

   Por trás disso está uma profunda inevitabilidade, que está enraizada nas tradições comerciais de longa data dos dois países, filosofias de desenvolvimento alinhadas e valores compartilhados, disse Li, acrescentando que os intercâmbios econômicos e comerciais China-EAU se estenderam por mais de um milênio e estão intimamente interligados, com sua amizade e confiança se aprofundando continuamente.

   Tanto a China quanto os EAU abraçaram ativamente a globalização econômica, trabalharam juntos para criar milagres de desenvolvimento por meio da abertura e promoveram benefícios mútuos e resultados ganha-ganha por meio da cooperação, disse ele.

   O primeiro-ministro disse que tanto a China quanto os EAU pertencem à família asiática, e o povo asiático tem um desejo firme e persistente pela paz, unidade e cooperação e tem feito esforços incessantes para esse fim.

   Observando que a Ásia geralmente desfrutou de paz, estabilidade e rápido desenvolvimento nas últimas décadas, Li disse que essa busca comum de valor é ainda mais valiosa em meio a mudanças e turbulências globais e, portanto, deve ser valorizada e mantida.

   Mais de 200 representantes dos governos, câmaras de comércio e empresas da China e dos EAU participaram do fórum.

   Os representantes empresariais dos EAU elogiaram o dinamismo de desenvolvimento e o potencial de mercado da China, expressando sua disposição de aumentar o investimento na China no âmbito da cooperação do Cinturão e Rota e fortalecer a colaboração em áreas como infraestrutura, inovação tecnológica e energia, de modo a alcançar benefícios mútuos e resultados ganha-ganha.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com