Xi pede expansão de consensos e cooperação com Europa em cúpula virtual com líderes francês e alemã

2021-07-06 13:14:38丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Huang Jingwen)

Beijing, 6 jul (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, realizou nesta segunda-feira uma cúpula virtual com o presidente francês, Emmanuel Macron, e a chanceler alemã, Angela Merkel, em Beijing, pedindo que a China e a Europa expandam o consenso e a cooperação para que os dois lados desempenhem um papel importante na resposta adequada aos desafios globais.

Observando a persistente situação severa global da COVID-19 e a perspectiva incerta de recuperação econômica, Xi disse que o mundo mais do que nunca precisa de respeito mútuo e estreita colaboração, ao invés de suspeita, antagonismo ou jogo de soma zero.

Xi pediu que os dois lados mantenham uma cognição mútua correta. Nos últimos 100 anos, o Partido Comunista da China liderou o povo chinês na abertura de um caminho de desenvolvimento adequado às realidades nacionais, o que conquistou o apoio universal do povo, assinalou Xi, acrescentando que a China está comprometida com os valores comuns da humanidade incluindo paz, desenvolvimento, equidade, justiça, democracia e liberdade.

A China e a Europa se empenham em uma cooperação baseada nos princípios de respeito mútuo e na busca de um terreno comum enquanto colocam de lado as diferenças, salientou Xi, acrescentando que a parceria estratégica abrangente China-UE é onde os maiores denominadores comuns convergem.

"Devemos manter esse espírito, ver as diferenças uns dos outros de maneira correta, lidar com as divergências de forma racional e garantir que os laços entre os dois lados sigam em frente", afirmou Xi.

Ele pediu a expansão da cooperação mutuamente benéfica para resultados de benefício recíproco. Xi ressaltou que a China está disposta a realizar a 23ª reunião dos líderes China-UE com o lado europeu em uma data próxima, conduzir diálogos de alto nível nos setores estratégico, comercial, cultural, digital e climático, e promover o reconhecimento mútuo e a proteção dos produtos listados no acordo China-UE sobre indicações geográficas, a fim de proporcionar benefícios mais tangíveis às pessoas.

No contexto da prevenção e controle da COVID-19, Xi afirmou que os dois lados devem continuar otimizando "vias rápidas" para a troca de pessoal.

Como a China está firmemente comprometida com uma maior abertura, Xi expressou a esperança de que o lado europeu possa fornecer um ambiente de negócios justo, transparente e não discriminatório para as empresas chinesas, de acordo com os princípios do mercado.

Ele também pediu proteção ao multilateralismo real. O sistema internacional com a Organização das Nações Unidas (ONU) em seu núcleo e as normas básicas que regem as relações internacionais com base na Carta da ONU devem ser respeitados, e os assuntos globais devem ser tratados por meio de consultas de todas as partes de uma forma razoavelmente calma, apontou o presidente chinês.

Xi assinalou que a China está disposta a trabalhar com a Europa para garantir resultados positivos na 15ª reunião da Conferência das Partes da Convenção sobre Diversidade Biológica (COP15) e na 26ª sessão da Conferência das Partes da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima.

Ele também pediu que os dois lados conduzam conjuntamente a reforma da Organização Mundial do Comércio na direção correta e ofereçam apoio mútuo para garantir o sucesso das Olimpíadas de Inverno de Beijing e Olimpíadas de Paris.

Xi pediu a construção de uma relação entre grandes países que seja geralmente estável e equilibrada. "O que a China mais deseja é se desenvolver em vez de substituir os outros", explicou Xi, observando que a Iniciativa do Cinturão e Rota proposta pelo país visa criar mais oportunidades para o desenvolvimento comum.

Xi garantiu que a China está pronta para melhorar o diálogo e a cooperação com todas as partes. Ao mesmo tempo, o país vai defender firmemente sua soberania, segurança e interesses de desenvolvimento. "Esperamos que o lado europeu possa desempenhar um papel mais positivo nos assuntos globais, demonstrar genuinamente a independência estratégica e salvaguardar conjuntamente a paz, estabilidade, desenvolvimento e prosperidade do mundo", acrescentou.

Os líderes dos três países também trocaram opiniões sobre assuntos africanos. O presidente Xi destacou que a África é a região com a maior concentração de países em desenvolvimento, que enfrenta as tarefas mais difíceis de combater a pandemia da COVID-19 e realizar a recuperação econômica. É também o continente com maior potencial de desenvolvimento.

Xi lembrou que a China forneceu e está atualmente fornecendo vacinas a mais de 40 países africanos e à Comissão da União Africana e apoia ativamente a África no aumento de sua capacidade de produção de vacinas.

A China assinou acordos de alívio da dívida ou chegou a um consenso de alívio da dívida com 19 países africanos e participou de forma construtiva em planos de desenvolvimento sustentável, como a Grande Muralha Verde na África, destacou o presidente chinês.

Xi expressou a esperança de que a Europa possa aumentar seu apoio e assistência, fornecer mais vacinas aos países africanos com necessidades urgentes e ajudar a África a lidar com a pressão da dívida e realizar a recuperação econômica e o desenvolvimento ecológico e de baixo carbono o mais cedo possível.

A China dá as boas-vindas à França e à Alemanha para que se juntem à Iniciativa de Parceria para o Desenvolvimento da África, lançada em conjunto pela China e países africanos, e para que realizem uma cooperação trilateral, quadrilateral ou multilateral, acrescentou Xi.

O presidente francês, Emmanuel Macron, exaltou que nas últimas décadas a China alcançou grandes conquistas em seu desenvolvimento. A França está empenhada em promover a cooperação com o país de forma prática, apoia a conclusão do acordo de investimento UE-China e o fortalecimento do intercâmbio cultural, e dá as boas-vindas às empresas chinesas para investirem na França, garantiu ele.

Macron afirmou que a França está disposta a manter comunicação com a China sobre assuntos como a reforma da Organização Mundial do Comércio, mudanças climáticas e proteção da biodiversidade. Ele expressou a esperança de que a 15ª reunião da Conferência das Partes da Convenção sobre Diversidade Biológica em Kunming e o 7º Congresso Mundial de Conservação da União Internacional para a Conservação da Natureza em Marselha sejam um sucesso.

A França aprecia o importante papel da China em garantir o acesso equitativo às vacinas para os países em desenvolvimento e está disposta a fortalecer a cooperação, salientou ele. O país europeu valoriza muito os esforços da nação asiática para implementar a iniciativa de suspensão do serviço da dívida lançada pelo G20 e está pronto para fortalecer a coordenação nos assuntos de financiamento e educação na África.

A chanceler alemã, Angela Merkel, destacou que é muito importante para os líderes da Alemanha, França e China manterem intercâmbios. A Alemanha está pronta para fortalecer a coordenação e cooperação com a China na promoção da produção e distribuição justas de vacinas e na restauração de intercâmbios pessoais e comerciais.

Observando que a relação UE-China é muito importante, ela ressaltou que os dois lados compartilham consenso sobre muitos assuntos e podem cooperar em muitas áreas, e que devem respeitar um ao outro e reduzir as diferenças por meio de um diálogo reforçado.

A Alemanha apoia a realização da 23ª reunião de líderes UE-China em uma data próxima e espera que o acordo de investimento UE-China seja aprovado o mais rápido possível, explicou Merkel.

A Alemanha espera fortalecer a cooperação em assuntos internacionais com a China e está disposta a manter comunicação sobre mudanças climáticas, biodiversidade e resposta da África à pandemia, apontou ela, acrescentando que seu país analisará ativamente a possibilidade de aderir à Iniciativa de Parceria para o Desenvolvimento da África .

Os líderes também trocaram opiniões sobre a questão nuclear do Irã e os assuntos sobre Afeganistão e Mianmar.

   1 2 3 4   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310045395