China promete luta incessante contra a corrupção

2021-01-25 12:45:33丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 25 jan (Xinhua) -- O principal órgão disciplinar da China adotou no domingo um comunicado, prometendo esforços incessantes para melhorar a conduta do Partido, construir um governo limpo e combater a corrupção, para garantir a implementação das metas e tarefas estabelecidas para o período do 14º Plano Quinquenal (2021-2025).

O comunicado foi aprovado na quinta sessão plenária da 19ª Comissão Central de Inspeção Disciplinar (CCID) do Partido Comunista da China (PCC), que foi realizada em Beijing de sexta a domingo.

Xi Jinping, secretário-geral do Comitê Central do PCC, presidente chinês e presidente da Comissão Militar Central, participou e discursou na sessão. Outros líderes do Partido e do Estado, incluindo Li Keqiang, Li Zhanshu, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji e Han Zheng, também participaram da reunião.

A sessão revisou o progresso da CCID em 2020, definiu suas tarefas para 2021 e aprovou um relatório de trabalho apresentado por Zhao em nome do Comitê Permanente da CCID, de acordo com o comunicado.

Um discurso feito por Xi na sessão foi estudado, e foi acordado que o discurso fornece orientações importantes para reforçar ainda mais a autodisciplina plena e rigorosa dentro do Partido.

Em 2020, novas grandes conquistas foram feitas em várias áreas da causa do Partido e Estado sob a liderança do Comitê Central do PCC com o camarada Xi Jinping no núcleo, demonstrando plenamente as notáveis forças da liderança do Partido e do sistema do socialismo com características chinesas, de acordo com o comunicado.

A CCID, a Comissão Nacional de Supervisão e as comissões de inspeção disciplinar e órgãos de supervisão locais em todos os níveis desempenharam fielmente suas funções na luta contra a COVID-19, garantindo uma vitória decisiva para terminar a construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos e a eliminação da pobreza, ao mesmo tempo em que promoveram o desenvolvimento de alta qualidade do trabalho de inspeção e supervisão disciplinar, observou.

Para 2021, esforços devem ser feitos para garantir que os funcionários "não se atrevam, não sejam capazes e não tenham o desejo de cometer atos de corrupção", e para aprofundar a reforma dos sistemas de inspeção e supervisão disciplinar, de acordo com o comunicado.

Uma lista de oito pontos de requisitos foi apresentada pela sessão:

-- Manter a posição de Xi como núcleo do Comitê Central do PCC e de todo o Partido, bem como a autoridade do Comitê Central do PCC e sua liderança centralizada e unificada, para garantir a implementação tranquila do 14º Plano Quinquenal com forte supervisão política;

-- Aprofundar a campanha anticorrupção e avançar o sistema sob o qual os funcionários "não se atrevam, não sejam capazes e não tenham o desejo de cometer atos de corrupção" como um todo; investigar casos de corrupção em que questões políticas e econômicas estejam entrelaçadas;

-- Reforçar a luta contra práticas profundamente arraigadas de formalidades por causa das formalidades e do burocratismo; restringir comportamentos relacionados ao hedonismo e extravagância; supervisionar a implementação dos regulamentos relacionados às atividades comerciais por parte dos cônjuges, filhos e cônjuges dos filhos dos funcionários líderes;

-- Abordar a corrupção e a má conduta que ocorrem na porta do povo para promover a equidade e a justiça social, bem como salvaguardar os direitos e interesses legítimos do povo;

-- Melhorar a coordenação em inspeções disciplinares em diferentes níveis, dando pleno papel à supervisão intrapartidária e à supervisão pública;

-- Integrar várias formas de supervisão e melhorar a eficácia da supervisão e da governança, incluindo o fortalecimento da fiscalização sobre os órgãos dirigentes e seus chefes;

-- Aprofundar a reforma dos sistemas de inspeção e supervisão disciplinar e promover a supervisão intrapartidária e estatal em todo o quadro;

-- Conduzir uma auto-supervisão e autodisciplina rigorosa e construir uma equipe anticorrupção de ferro que seja leal, limpa, profissional e com um forte senso de integridade política e responsabilidade.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001396955791