Embaixada da China entrega doação de material hospitalar ao Brasil

2020-07-04 15:52:22丨portuguese.xinhuanet.com

Brasília, 3 jul (Xinhua) -- A embaixada da China no Brasil realizou uma cerimônia online para entrega de um primeiro lote de materiais doados pelo governo chinês ao governo brasileiro, no contexto da luta contra a doença do novo coronavírus (COVID-19).

Participaram da cerimônia o embaixador da China no Brasil, Yang Wanming, o representante do vice-presidente do Brasil, Juliano Nascimento, o representante do ministro das Relações Exteriores e Diretor da Agência Brasileira de Cooperação, Ruy Pereira, o assessor para assuntos internacionais do Ministério da Saúde, Flavio Werneck, o presidente da Frente Parlamentar Brasil-China, deputado Fausto Pinato, entre outros.

O embaixador Yang Wanming destacou que, desde o início do surto da COVID-19, China e Brasil tem se mostrado solidários um com o outro. "Hoje, estamos anunciando a entrega do primeiro lote da ajuda que a China prometeu ao Brasil", disse.

"Quando o Brasil foi golpeado pela pandemia, a China foi um dos primeiros países a oferecer ajuda. De acordo com as necessidades do lado brasileiro, a China providenciou com urgência o primeiro lote de doações de mais de duas toneladas, que inclui 5 mil trajes de proteção, 15 mil máscaras cirúrgicas e uma grande quantidade de outros insumos médico-hospitalares, como óculos de proteção, luvas, protetores de sapatos e termômetros", destacou.

"Um segundo lote avaliado em mais de 1,5 milhão de reais (US$ 280 mil) já foi embarcado na China. É esperado que esse lote seja destinado especificamente à região amazônica para ajudar o combate à COVID-19 nas comunidades indígenas", declarou Yang Wanming.

O embaixador acrescentou que cerca de 20 províncias e municípios, assim como 30 empresas da China, já doaram ou vão doar a 30 estados e municípios do Brasil suprimentos de saúde, como respiradores, máquinas de tomografia, trajes de proteção, kits de teste e leitos hospitalares, totalizando mais de 40 milhões reais (US$ 7,4 milhões).

A parte chinesa também organizou mais de 10 videoconferências de intercâmbio entre especialistas chineses e autoridades sanitárias do governo federal e de 12 estados, assim como cerca de 200 profissionais de saúde de 10 hospitais. Dezenas de milhares de pessoas assistiram a esses webinários.

Além disso, a China auxiliou o Brasil na aquisição de centenas de toneladas de equipamentos médicos. Há também parcerias entre instituições de pesquisa biofarmacêutica para pesquisa e desenvolvimento de vacinas.

Yang disse que a luta contra o novo coronavírus nos mostra que a humanidade é uma comunidade com um futuro compartilhado.

"Através da assistência material, do intercâmbio de experiências em termos de diagnóstico e tratamento, da assistência para a aquisição de insumos e da cooperação na pesquisa sobre vacinas, a China seguirá apoiando a outros países, incluindo o Brasil, em sua luta contra a COVID-19", afirmou.

"Estamos dispostos também a planejar a cooperação bilateral sino-brasileira em múltiplas áreas após a pandemia, com o fim de promover em conjunto a recuperação econômica e a melhoria do padrão de vida. Também estamos dispostos a trabalhar com a parte brasileira para desenvolver a cooperação internacional e contribuir para a construção de uma comunidade global de saúde para todos", enfatizou o embaixador.

Em nome do Governo, do Congresso e do povo brasileiro, os representantes locais agradeceram ao Governo, às empresas e à sociedade civil da China por sua valiosa assistência.

Disseram que embora o Brasil esteja enfrentando graves problemas com a epidemia, a China tem fornecido ao país, em várias ocasiões, um grande volume de material contra a epidemia, compartilhado sua experiência no controle e no diagnóstico, e ajudado na aquisição de grandes quantidades de material médico do país asiático.

Esses atos demonstram a profunda amizade do povo chinês com o povo brasileiro e a firme convicção de ambos os países de superar as dificuldades essenciais na luta contra a epidemia.

Os participantes brasileiros da cerimônia disseram que a China é um parceiro integral do Brasil e que o governo brasileiro admira as enormes conquistas chinesas na coordenação da prevenção e controle das epidemias e no desenvolvimento econômico e social e aprecia as contribuições positivas da China em apoio à comunidade internacional no combate contra as epidemias.

Acrescentaram que o Brasil seguirá colaborando com a China para fomentar a cooperação bilateral em diversas esferas durante a epidemia e depois dela, a fim de intensificar a cooperação em matéria de pesquisa e desenvolvimento de vacinas para responder melhor às crises sanitárias e impulsionar conjuntamente a economia, melhorar a vida das pessoas e beneficiar à população de ambos os países.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001391881341