Xi pede "contribuições China-França" para vencer luta global contra COVID-19

2020-06-06 16:12:29丨portuguese.xinhuanet.com

Beijing, 6 jun (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu na sexta-feira "contribuições China-França" para vencer a luta global contra a pandemia da COVID-19.

A China e a França precisam apoiar continuamente a comunidade internacional, dando as mãos contra a pandemia, disse Xi em uma conversa por telefone com o presidente da França, Emmanuel Macron.

Xi enfatizou que os dois países mantiveram uma coordenação estratégica de alto nível desde o início do surto da COVID-19. Observando que a disseminação do coronavírus não foi efetivamente contida globalmente, Xi disse que a solidariedade e a cooperação são o caminho certo a seguir.

Os dois países, acrescentou ele, devem promover pesquisas conjuntas, apoiar a cooperação internacional em pesquisa e desenvolvimento de vacinas e medicamentos, intensificar os esforços para implementar o consenso alcançado na 73ª Assembleia Mundial da Saúde (AMS) e aumentar o apoio à Organização Mundial da Saúde (OMS).

O presidente chinês disse que os dois países também devem realizar mais cooperações trilaterais contra a pandemia da COVID-19 entre China, França e África e apoiar países nas regiões subdesenvolvidas como a África no combate à epidemia.

A China e a França devem defender o multilateralismo e promover a paz e a estabilidade mundial, acrescentou.

Xi disse que está disposto a manter uma estreita comunicação com Macron, trabalhar para traçar a trajetória e promover o desenvolvimento sólido e estável das relações bilaterais.

Ele disse que os dois países devem olhar para o futuro pós-pandemia, traçar um plano para as trocas em todos os níveis na próxima etapa e realizar diálogos e trocas de maneira prudente, ordenada e flexível.

Xi acrescentou que a China e a França devem fortalecer a coordenação e alinhamento entre suas políticas macroeconômicas para a recuperação pós-pandemia, explorar o potencial da cooperação em áreas tradicionais e expandir a cooperação em setores emergentes.

Apontando que o mercado chinês está aberto à França, Xi disse esperar que o lado francês possa fazer pleno uso do arranjo de "via rápida" para facilitar as viagens de negócios à China, de modo a ajudar as empresas francesas na China a retomar os negócios, além de criar um ambiente de negócios justo e não discriminatório para empresas chinesas.

Xi apontou que a China e a União Europeia (UE) são parceiros estratégicos abrangentes, compartilhando amplos interesses comuns.

Ele disse que a China está satisfeita com o progresso alcançado na integração da UE e está disposta a fortalecer cooperação estratégica com a UE, avançar as principais agendas políticas entre os dois lados, apoiar o multilateralismo e enfrentar conjuntamente os desafios globais como saúde pública, mudança climática e biodiversidade, de forma a trabalhar pelo desenvolvimento sólido e estável das relações China-UE.

Por sua parte, Macron disse que a França e a China realizaram uma boa cooperação e demonstraram solidariedade na luta contra a pandemia, acrescentando que o lado francês espera fortalecer continuamente a cooperação com o lado chinês, mantendo esse espírito.

Observando que o lado francês aprecia o anúncio feito por Xi de que a vacina COVID-19 da China, uma vez disponível, será tornada um bem público global, Macron disse que a França está disposta a trabalhar com a China para implementar o consenso alcançado na Assembleia Mundial da Saúde, apoiar a OMS em desempenhar seu importante papel, aprimorar a cooperação com a OMS e aumentar o apoio aos países africanos na luta contra a pandemia.

Expressando seu desejo de visitar a China de novo o mais rápido possível, Macron disse que espera que os departamentos relacionados dos dois países possam manter diálogo e comunicação, aprofundar o entendimento mútuo e promover os projetos essenciais de cooperação, acrescentando que a tarefa mais urgente é acelerar a retomada do trabalho e produção.

Macron também disse que a França está disposta a trabalhar com a China para salvaguardar o multilateralismo e fortalecer a cooperação em áreas como mudança climática e biodiversidade, de modo a injetar mais fatores positivos à paz e estabilidade mundiais.

A França atribui grande importância a uma série de trocas importantes entre a UE e a China na próxima fase, disse Macron, acrescentando que o lado francês está disposto a desempenhar um papel ativo nesse sentido.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001391189431