(Multimídia) Chanceler chinês pede esforços concertados com Coreia do Sul para minimizar impacto da COVID-19

2020-02-27 16:35:08丨portuguese.xinhuanet.com

O conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores chinês, Wang Yi (Direita), se reúne com a ministra das Relações Exteriores sul-coreana, Kang Kyung-wha, à margem da 56ª Conferência de Segurança de Munique, em Munique, Alemanha, em 15 de fevereiro de 2020. (Xinhua/Shan Yuqi)

Beijing, 27 fev (Xinhua) -- A China e a Coreia do Sul devem se esforçar conjuntamente para minimizar o impacto do surto da COVID-19 nos intercâmbios bilaterais, assim como na cooperação econômica e comercial, afirmou nesta quarta-feira o conselheiro de Estado e ministro das Relações Exteriores chinês, Wang Yi.

Em uma conversa telefônica com a ministra das Relações Exteriores sul-coreana, Kang Kyung-wha, Wang sugeriu que, com base em eficazes métodos de prevenção e controle da epidemia, os dois países devem ajudar suas indústrias e empresas afetadas a superarem as dificuldades atuais, manterem a estabilidade de suas cadeias industriais e de suprimento, além de promoverem a cooperação prática bilateral.

Wang atualizou Kang sobre o último progresso na luta da China contra a epidemia, dizendo que o país e a Coreia do Sul, como vizinhos próximos, se ajudam e compartilham prosperidade e aflição.

A China agradece à Coreia do Sul por seu forte apoio contínuo na luta contra a epidemia, que o lado chinês tem em mente, enfatizou o diplomata.

Observando que a China se solidariza com o recente agravamento da epidemia na Coreia do Sul, Wang assinalou que o lado chinês elogia muito as medidas rápidas e efetivas de prevenção e controle tomadas pelo lado sul-coreano e acredita que a Coreia do Sul prevalecerá sobre o surto o quanto antes.

"As dificuldades da Coreia do Sul são nossas próprias", destacou ele, acrescentando que o lado chinês está pronto para fornecer assistência necessária para o lado sul-coreano e para apoiar seu governo e seu povo no combate à epidemia.

Wang sugeriu que os dois lados estabeleçam e aprimorem os mecanismos de comunicação e intercâmbio entre seus departamentos relevantes, se informem oportunamente de suas políticas e medidas respectivas e realizem cooperação em prevenção e controle epidêmico, tratamento médico, bem como pesquisa e desenvolvimento de remédios e vacinas.

De acordo com as práticas de vários países, incluindo a experiência da China na luta contra a COVID-19, controlar e reduzir o movimento transfronteiriço desnecessário de pessoas o mais brevemente possível é de importância crucial para prevenir a propagação de uma epidemia, disse Wang, acrescentando que a China está disposta a se comunicar com a Coreia do Sul neste assunto.

Ele ressaltou que os dois países compartilham o mesmo objetivo de proteger com mais eficácia a vida e a saúde das pessoas.

O diplomata expressou a crença de que, depois que os dois lados derrotarem conjuntamente a epidemia, a amizade China-Coreia do Sul será fortalecida ainda mais e os intercâmbios e cooperações bilaterais em diversos campos se tornarão mais vibrantes.

Segundo Wang, a epidemia terá um impacto nas trocas bilaterais e na cooperação econômica e comercial, mas os dois precisam se esforçar em conjunto para minimizá-lo.

Por sua parte, Kang disse que, desde o início do surto da COVID-19, Coreia do Sul e China estão se apoiando e ajudando.

Ao informar a Wang as medidas contra a epidemia na Coreia do Sul, Kang observou que o governo sul-coreano lançou o mais alto nível de resposta e o presidente Moon Jae-in visitou a linha de frente para inspecionar e orientar o trabalho.

Existem razões para o rápido aumento do número de casos confirmados na Coreia do Sul nos últimos dias, acrescentou.

Segundo Kang, o país tem confiança em impedir a maior propagação da epidemia e espera continuar intensificando a comunicação e a cooperação com a China para enfrentar conjuntamente o desafio.

Os moradores locais esperam para pagar no balcão de uma loja em Seul, Coreia do Sul, em 24 de fevereiro de 2020. Até a manhã desta quinta-feira, o número de pacientes infectados na Coreia do Sul totalizou 1.595, 334 a mais que no dia anterior. O país elevou seu alerta de vírus em quatro níveis para o mais alto nível "vermelho" no domingo, com as infecções por vírus disparando na semana passada. (Xinhua/Wang Jingqiang)

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001388241571