Destaque: Prêmio Nobel de 2019 se une com Ópera Chinesa em celebração do instituto SUNY

Nova York, 19 out (Xinhua) -- Foi uma surpresa agradável para estudantes e professores da Universidade Estadual de Nova York (SUNY) em Binghamton que o Dr. Stanley Whittingham, Prêmio Nobel de Química em 2019, se uniu à celebração para o 10º aniversário do Instituto Confúcio de Ópera Chinesa (CICO) na sexta-feira.

"Há alguns anos, consegui essa gravata e eles deram a mesma gravata ao, ex-presidente dos EUA, Obama", disse Whittingham, apontando que a gravata era um presente da China, quando começou suas observações de congratulações no evento realizado pelo CICO na sexta-feira à noite em Binghamton, cerca de quatro horas de carro ao norte da cidade de Nova York.

O ilustre professor da Universidade de Binghamton recordou sua primeira visita à China há 20 anos e aplaudiu o desenvolvimento sem precedentes da China.

"Encorajo todos a aprenderem diferentes culturas, aprenderem idiomas diferentes e se tornarem parte da comunidade mundial", disse Whittingham com alguma sabedoria para o público.

"O CICO é um exemplo brilhante de como a internacionalização torna o ensino superior americano mais forte e rico", disse Donald Nieman, presidente do conselho do CICO e reitor e vice-presidente executivo de assuntos acadêmicos da Universidade Binghamton.

Nieman propôs um brinde a "uma parceria que cresceu de uma semente plantada há dez anos em uma bela árvore com flores que continuará a crescer por muitos anos".

Harvey Stenger, presidente da Universidade Binghamton, também comentou como a ópera chinesa é "uma maneira eficaz de ensinar a língua e a cultura chinesas".

E Yu Jiangang, diretor de assuntos internacionais da instituição parceira do CICO, a Academia Nacional de Artes Teatrais Chinesas (NACTA), concordou.

"O CICO é pioneiro em uma abordagem única para trocas culturais e aprendizado mútuo", disse Yu.

A parte de entretenimento da noite foi ainda mais agradável, já que os atuais e antigos alunos do CICO, incluindo Carrie Feyerabend, Daniel McMonagle e Brandon Johnson, apresentaram uma performance de proporções deslumbrantes.

O que impressionou a plateia foi o fato de esses jovens de nenhuma herança chinesa possuírem habilidades fluentes de comunicação chinesa e poderem executar trechos da Ópera de Beijing com facilidade.

A celebração da noite terminou com uma orquestra de câmara intitulada "Songs of Silk", uma mistura de timbres orientais e ocidentais, a expressão de antigos poemas chineses através da interpretação moderna.

Os quatro poemas, escolhidos por Zu-yan Chen, diretor do CICO e especialista em literatura clássica chinesa, refletem quatro figuras históricas que desempenharam papéis ativos nas trocas sino-estrangeiras de seus dias: Wang Zhaojun, Xuan Zang, Abe no Nakamaro e Matteo Ricci.

O músico do NACTA, Shen Pengfei, compôs linhas musicais para esses poemas inspirados no gênero da Ópera de Beijing e organizou as peças para um conjunto formado por músicos da Universidade de Binghamton e do NACTA, usando uma mistura única de instrumentos ocidentais e orientais.

Dois vocalistas da Universidade de Binghamton cantaram as melodias em chinês em um estilo operístico ocidental, dando ao público uma experiência audiovisual verdadeiramente distinta.