Destaque: Biarritz na França se transformou em fortaleza de segurança antes da cúpula do G7

2019-08-25 16:50:52丨portuguese.xinhuanet.com

Um policial verifica a carteira de identidade de uma mulher em Biarritz, sudoeste da França, no dia 23 de agosto de 2019. Biarritz, a estância balnear no sudoeste da França, foi transformada em uma fortaleza de segurança aguardando chefes de estado do Grupo dos Sete (G7) para começar sua cúpula no sábado. (Xinhua/Gao Jing)

 Liu Fang

Biarritz, França, 23 ago (Xinhua) -- Biarritz, a estância costeira no sudoeste da França, foi transformada em uma fortaleza de segurança aguardando chefes de Estado do Grupo dos Sete (G7) para iniciar sua cúpula no sábado.

Grupos de paramilitares, com uniformes pretos da cabeça aos pés, são vistos por toda a cidade, localizada a cerca de 30 quilômetros ao norte da fronteira espanhola na costa basca francesa.

O centro da cidade é isolado em duas zonas estritamente controladas. A "zona vermelha", que abrange a faixa costeira, o principal local das conversas entre os líderes do G7, inclui a prefeitura e vários hotéis de luxo. Carros são proibidos e todos os pedestres que entram nesse perímetro devem ter um crachá especial e são sistematicamente verificados.

Uma "zona azul" maior compreende grande parte do centro de Biarritz. Veículos e pedestres carregando um distintivo podem acessar suas ruas. Cada pessoa e cada carro também são parados para verificação pela polícia antes de entrar.

Ambas as zonas estão quase desertas, já que muitos dos 25 mil moradores da cidade partiram para as férias, em parte para escapar da cúpula, disse Christophe, motorista de táxi. "Temos trabalho com o G7, enquanto os moradores não têm nada a ganhar, mas sofrem restrições".

As empresas reclamam do momento do evento. "Normalmente, devíamos ver muitos turistas neste momento. Eles não estão vindo por causa da cúpula", disse Justine de uma empresa imobiliária local.

Ela tem um distintivo especial para o pessoal que trabalha na "zona vermelha". "Com esse distintivo, só posso entrar no prédio em que minha empresa está localizada, não em outra parte da faixa costeira", reclamou ela. "É realmente irritante".

A cidade espera que cerca de 10 mil pessoas participem da cúpula, incluindo 6 mil delegados e 4 mil jornalistas credenciados.

Biarritz, sob os holofotes da mídia internacional, deve chegar às manchetes, pelo menos durante este final de semana. "É bom que mais pessoas saibam sobre a nossa maravilhosa paisagem e nossa deliciosa comida", disse Justine.

"E nossa vida segura e calma", acrescentou ela, brincando. "Agora somos a cidade mais segura do mundo! Você vê todos esses policiais?"

No total, 13.200 policiais e gendarmes são mobilizados para garantir a cúpula do G7, com 400 bombeiros em alerta e 13 unidades móveis de emergência em prontidão, "vigilância máxima" em termo das autoridades francesas.

Ao anunciar a implantação de segurança "extremamente pesada" na segunda-feira, o ministro do Interior da França, Christophe Castaner, mencionou "três grandes ameaças": protesto violento, ataque terrorista e ataque cibernético.

A principal preocupação é evitar protestos violentos. Anteriormente, os ativistas da Alter-globalização realizaram manifestações em várias cúpulas internacionais, às vezes entrando em conflito com as forças de segurança. Desde o inverno passado, a França sofreu tumultos e furtos durante as manifestações semanais do "Colete Amarelo".

Os ativistas da alter-globalização, sindicatos e outros grupos de esquerda estão autorizados a criar sua contra-cúpula nas cidades de Hendaye (França) e Irun (Espanha), que se situam na fronteira França-Espanha. Eles esperam atrair mais de 10 mil apoiadores durante esta semana. Alguns deles prometeram protestar em Biarritz.

No início desta semana, o movimento "Colete Amarelo" anunciou que vai lançar seu 41º protesto semanal no sábado em Biarritz.

As autoridades francesas proíbem os protestos em Biarritz, bem como os vizinhos Bayonne e Anglet durante a cúpula.

Caso ocorram protestos violentos, eles serão "neutralizados", advertiu o ministro do Interior, acrescentando que a França estava trabalhando em "cooperação excepcional" com a Espanha.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001383370651