Xi destaca alívio da pobreza, desenvolvimento de alta qualidade e proteção ambiental

2019-08-23 16:05:02丨portuguese.xinhuanet.com

CHINA-GANSU-XI JINPING-INSPECTION (CN)

(Xinhua/Ju Peng)

Lanzhou, 23 ago (Xinhua) -- O presidente da China, Xi Jinping, sublinhou os esforços para impulsionar o alívio da pobreza, promover o desenvolvimento de alta qualidade, fortalecer a proteção do meio ambiente e garantir e melhorar o bem-estar do povo.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) e presidente da Comissão Militar Central, deu as declarações durante sua viagem de inspeção à Província de Gansu, no noroeste do país, de segunda a quinta-feira.

Durante a excursão, Xi pediu confiança, inovação, ações concretas e solidariedade na construção de uma Gansu bela e próspera.

PRESERVAR O PATRIMÔNIO CULTURAL

Ao visitar as Grutas de Mogao em Dunhuang na segunda-feira pela manhã, Xi enfatizou os esforços para transmitir o patrimônio cultural mundial através das gerações.

Na Academia Dunhuang, Xi elogiou a cultura Dunhuang como um resultado dos intercâmbios culturais e aprendizagem mútua de longo prazo entre a civilização chinesa e outras civilizações e pediu mais esforços nos intercâmbios culturais.

Xi enfatizou a necessidade de estudar a cultura Dunhuang para servir à Iniciativa do Cinturão e Rota e promover ainda mais os intercâmbios culturais entre a China e os países ao longo do Cinturão e Rota.

Ao visitar a Passagem Jiayu na terça-feira pela manhã, Xi disse que a Grande Muralha é um importante símbolo da nação chinesa e da civilização chinesa. Esforços devem ser feitos para explorar melhor o valor cultural da Grande Muralha e fortalecer sua proteção, disse.

CHINA-GANSU-XI JINPING-INSPECTION (CN)

(Xinhua/Xie Huanchi)

Em um memorial da revolução no distrito de Gaotai, Xi elogiou o heroísmo do Exército Vermelho e o espírito de dedicação do Partido e do povo, os quais, segundo o líder chinês, são uma tradição do PCC que deve ser transmitida.

Durante a visita a uma escola vocacional no distrito de Shandan, Xi disse que a educação técnica tem grandes perspectivas e pediu a formação de mais pessoas capacitadas para o desenvolvimento da região ocidental da China.

PROTEGER O MEIO AMBIENTE, MELHORAR A QUALIDADE DE VIDA

Em uma fazenda de cavalos em Shandan, Xi observou o manejo e criação de cavalos e escutou um relatório sobre a proteção ecológica das montanhas Qilian.

Xi enfatizou o papel da proteção ambiental no desenvolvimento de alta qualidade, pediu por um equilíbrio adequado da relação entre a produção e o meio ambiente, um desenvolvimento ativo das indústrias ecológicas e sustentáveis e uma melhor proteção dos recursos de pasto.

CHINA-GANSU-SHANDAN COUNTY-XI JINPING-INSPECTION (CN)

 (Xinhua/Xie Huanchi)

Em sua visita ao distrito de Gulang na quarta-feira, Xi viajou a uma comunidade de residentes rurais realocados desde zonas empobrecidas e ambientalmente vulneráveis. Ele assinalou que o PCC serve ao povo e trabalha para o povo, e que a felicidade do povo é o que o PCC busca.

Enquanto tirar as pessoas da pobreza é o primeiro passo, esforços devem ser realizados para garantir que os residentes realocados se instalem, obtenham empregos, ganhem dinheiro e tenham uma vida melhor, disse.

Xi visitou depois uma zona de reflorestamento e escutou um relatório sobre os esforços e avanços no controle da desertificação. O líder chinês pediu a promoção do espírito de transformar o deserto em um oásis, assim como a perseverança e esforços contínuos na construção de uma formosa China.

Na capital provincial Lanzhou, o presidente escutou um relatório sobre a proteção do rio Amarelo e pediu que Gansu assuma a tarefa chave da restauração ecológica, conservação da água e solo e controle da poluição nos cursos superiores do rio.

CONSTRUIR UMA PRÓSPERA GANSU

Depois de escutar um relatório de trabalho de funcionários provinciais na quinta-feira, Xi enfatizou a necessidade de intensificar o combate à pobreza e mudar o foco às zonas de extrema pobreza. O líder chinês disse que os problemas devem ser resolvidos aldeia por aldeia e pessoa por pessoa para acabar com o último bastião da pobreza.

O presidente também falou da necessidade de impulsionar a reforma estrutural no lado da oferta, reforçar as redes de infraestrutura, transformar as indústrias tradicionais, fomentar as indústrias emergentes, entre outras, para consolidar as bases do desenvolvimento de alta qualidade.

Ele pediu mais esforços para proteger o meio ambiente, equilibrar adequadamente a relação entre o desenvolvimento e a proteção ambiental e acelerar o desenvolvimento de indústrias ecológicas para construir escudos de segurança ecológica no oeste da China.

CHINA-GANSU-LANZHOU-XI JINPING-INSPECTION (CN)

(Xinhua/Wang Ye)

Xi sublinhou a necessidade de garantir e melhorar o bem-estar do povo e abordar assuntos que preocupam muito o povo, em áreas como educação, saúde e transporte.

Descrevendo Gansu como uma peça da "Terra Vermelha", Xi pediu que a província utilize seus recursos revolucionários para reforçar a construção do Partido. Também pediu esforços para construir uma forte equipe de quadros, combater a corrupção, melhorar a conduta e resistir às práticas de formalidade pela mera formalidade e de burocratismo.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001383321161