Xi e Moon concordam em promover cooperação de ganha-ganha, multilateralismo e livre comércio

2019-06-28 01:26:42丨portuguese.xinhuanet.com

JAPAN-OSAKA-XI JINPING-MOON JAE-IN-MEETING

(Xinhua/Huang Jingwen)

Osaka, Japão, 27 jun (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, e o presidente sul-coreano, Moon Jae-in, concordaram nesta quinta-feira em elevar ainda mais as relações bilaterais com a cooperação de ganha-ganha e em salvaguardar juntos o multilateralismo, o livre comércio e uma economia mundial aberta.

Os dois líderes se reuniram antes da cúpula das principais economias do Grupo dos Vinte (G20), a ser realizada sexta-feira e sábado na cidade japonesa de Osaka.

Durante a reunião, Xi disse que melhorar a cooperação amistosa entre a China e Coreia do Sul está de acordo com a tendência da história, o que também responde aos apelos comuns dos dois povos.

A China está disposta a trabalhar com a Coreia do Sul para tratar uma da outra com sinceridade, esforçar-se para alcançar uma cooperação de ganha-ganha, impulsionar o desenvolvimento dos laços bilaterais e fazer contribuições para a paz e a estabilidade da Península Coreana e da região, disse Xi.

Ele pediu que os dois lados mantenham a comunicação em todos os níveis e sigam firmemente a direção geral das relações bilaterais.

A China e a Coreia do Sul devem aproveitar a oportunidade de construir conjuntamente o Cinturão e Rota, acelerar as negociações da segunda fase do acordo de livre comércio entre os dois países e expandir a cooperação em áreas como comércio, ciência e tecnologia, finanças e economia, bem como em proteção ambiental, disse o presidente chinês.

Ele também incentivou os dois lados a realizarem ativamente intercâmbios interpessoais e culturais, de modo a consolidar a amizade entre os dois povos.

Observando que a cooperação entre a China e a Coreia do Sul tem sido mutuamente benéfica com resultados de ganha-ganha e que ela não deve ser afetada por pressões externas, Xi espera que o lado sul-coreano continue atribuindo importância e abordando adequadamente as questões relevantes entre os dois países.

Xi pediu que os dois lados impulsionem a coordenação dentro das estruturas multilaterais, incluindo as Nações Unidas e o G20, oponham-se conjuntamente ao protecionismo, apoiem o multilateralismo e o sistema de livre comércio e promovam a construção de uma economia mundial aberta.

Por sua parte, Moon elogiou a dinâmica do desenvolvimento dos laços bilaterais sob a liderança dos dois presidentes.

A parte sul-coreana está disposta a fortalecer os intercâmbios de alto nível com o lado chinês, promover o diálogo e a cooperação em vários campos, concluir em breve as negociações da segunda fase do acordo de livre comércio entre a Coreia do Sul e a China e elevar as relações bilaterais a um novo nível, disse Moon.

A Coreia do Sul está pronta para construir conjuntamente o Cinturão e Rota com a China e cooperar na expansão de mercados de terceiros, disse ele.

Moon também prometeu unir as forças com a China na salvaguarda do multilateralismo, do livre comércio e de uma economia mundial aberta, dizendo que isso diz respeito aos interesses nacionais da Coreia do Sul.

Os dois líderes também trocaram opiniões sobre a situação da Península Coreana.

Xi chegou nesta quinta-feira a Osaka para a 14ª cúpula do G20 a convite do primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe.

   1 2   

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001381793061