*Ao longo dos últimos 10 anos, o projeto da zona de cooperação progrediu de forma constante. No final de 2025, a zona abrigava quase 200 empresas, com mais de 3,8 bilhões de dólares americanos em investimentos e cerca de 10.000 empregos criados, de acordo com dados oficiais.
*A zona de cooperação no Egito também está intimamente ligada ao município de Tianjin, na China, frequentemente referido como "TEDA", abreviação em inglês de "Área de Desenvolvimento Econômico-Tecnológico de Tianjin".
*Em termos de manufatura verde e inteligente, a zona TEDA está introduzindo projetos verdes como o Atum Solar Egypt, promovendo uma economia circular e se esforçando para construir a zona de demonstração de energia verde do Egito e uma referência para a indústria química com emissão zero de carbono.
Por Li Kun, Yao Bing e Zhang Yuqi
Cairo/Tianjin, 23 jan (Xinhua) -- Para Nahla Emad, seus 16 anos de experiência trabalhando na Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito de Suez mudaram completamente sua visão sobre uma zona industrial.
"Para egípcias como eu, nunca tínhamos ouvido falar que uma zona industrial poderia ser uma cidade moderna", disse Emad. A localização da zona perto do Canal de Suez era como um deserto árido quando ela a viu pela primeira vez no final de 2009, "mas agora é possível ver quantas lojas e quantas unidades comerciais temos aqui".
A CEO de 41 anos da Egypt-TEDA SEZone Development Company disse que começou a encarar sua carreira como "um grande objetivo" há 10 anos.
O dia 21 de janeiro marca o 10º aniversário do lançamento da segunda fase da Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito de Suez. Após dez anos, a zona de cooperação virou um modelo para parcerias no Sul Global.
PROJETO PRINCIPAL
"Em 2024, recebemos mais de 300 delegações empresariais. Em 2025, esse número aumentou para mais de 500", disse Wei Na, colega chinesa de Emad que trabalha na zona de cooperação há 18 anos.
Ao longo dos últimos 10 anos, o projeto da zona de cooperação progrediu de forma constante. No final de 2025, a zona abrigava quase 200 empresas, com mais de 3,8 bilhões de dólares americanos em investimentos e cerca de 10.000 empregos criados, segundo dados oficiais.
Entre os principais atores da zona estão a Jushi Egypt, que ajudou a posicionar o Egito como o quarto maior produtor mundial de fibra de vidro, e a XD-EGEMAC, que viabiliza a fabricação local de equipamentos elétricos de alta tensão.
Waleid Gamal El-Dein, presidente da Zona Econômica do Canal de Suez (SCZone), também destacou a importância da zona de cooperação dentro da SCZone.
Segundo ele, nos últimos três anos e meio, a SCZone atraiu investimentos totalizando 11,6 bilhões de dólares, com investidores chineses representando cerca de 50% do total.
Até o final de 2025, a zona de cooperação teria contribuído com uma receita tributária local estimada em 310 milhões de dólares e gerado mais de 6,6 bilhões de dólares em vendas.
Foto de arquivo sem data mostra vista da Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez, no distrito de Ain Sokhna, província de Suez, Egito. (TEDA Investment Holding Co., Ltd./Divulgação via Xinhua)
FOCO EM LAÇOS MAIS FORTES
Na Cúpula de Tianjin da Organização de Cooperação de Shanghai (OCS) do ano passado, a China destacou a zona de cooperação como um fator para o fortalecimento dos laços com o Egito, visto que os dois países são "bons irmãos que se apoiam mutuamente".
A zona de cooperação no Egito também está intimamente ligada ao município chinês de Tianjin, frequentemente referido como "TEDA", abreviação de "Área de Desenvolvimento Econômico-Tecnológico de Tianjin".
Na década de 1990, a China elaborou um plano para ajudar o Egito a construir uma zona econômica em Suez. A TEDA assumiu a tarefa de auxiliar no desenvolvimento do projeto. Em 2008, teve início a construção da primeira fase, em uma área de 1,34 km². Em 2016, foi inaugurada a segunda fase do projeto, que abrange uma área de 6 km².
Para muitos egípcios, a TEDA tem sido mais do que uma fonte de emprego, é uma porta de entrada para a modernidade em sua cidade natal.
"Agora temos lava-louças acessíveis fabricadas localmente, o que não era possível antes", disse Maryam Ibrahim, uma funcionária egípcia da Midea (Egypt) Kitchen & Water Heater Appliances Co., Ltd.
O Grupo Midea, um dos principais fabricantes chineses de eletrodomésticos, estabeleceu a primeira fábrica de lava-louças inteligentes do país, integrando tecnologia de ponta para aprimorar a qualidade do produto e reduzir custos.
"Componentes essenciais, como cestos para pratos, peças com pintura eletrostática a pó e peças moldadas por injeção, agora são produzidos de forma independente no Egito", disse Yang Yang, diretor de operações e RH da empresa. "Também contamos com muitas empresas de apoio que são empresas egípcias locais, e suas capacidades de fabricação estão melhorando gradualmente", acrescentou Yang.
Hoje, a TEDA no Egito abriga um ecossistema industrial diversificado. Ela fomentou importantes polos em logística alfandegada, novos materiais de construção, equipamentos petrolíferos e elétricos, fabricação de máquinas, têxteis, produtos químicos, novas energias e eletrodomésticos.
Um exemplo primordial desse investimento direcionado é a Sailun Tire, de Shandong, líder global na indústria de pneus, que ingressou na zona em 2025.
"Com dezenas de milhões de veículos em suas estradas, o Egito tem uma demanda substancial por substituição de pneus", explicou Li Daixin, presidente da China-Africa TEDA Investment Co., Ltd. "A presença da Sailun aqui supre uma lacuna clara no mercado local".
"Ao desenvolver instalações logísticas alfandegadas modernas, oferecemos um trampolim crucial para que as empresas se expandam internacionalmente", disse Li.
Mais avanços estão sendo feitos na zona TEDA. Em dezembro de 2020, a primeira fase do Armazém Alfandegado Real TEDA, financiado pela China, entrou em operação.
Quase simultaneamente, as Oficinas Luban do Egito também foram inauguradas, conferindo à zona de cooperação mais uma função: a de base de treinamento. A Oficina Luban é um projeto apoiado por Tianjin e focado na cooperação internacional em formação profissional.
A zona TEDA também garantiu seu primeiro grande empréstimo offshore em RMB (yuan chinês) e assinou memorandos de cooperação com sistemas como o Sistema de Pagamentos Interbancários Transfronteiriços (CIPS), visando se tornar um centro regional para liquidação em RMB.
Foto de arquivo sem data mostra vista da Zona de Cooperação Econômica e Comercial China-Egito TEDA Suez, no distrito de Ain Sokhna, província de Suez, Egito. (TEDA Investment Holding Co., Ltd./Divulgação via Xinhua)
FUTURO COMPARTILHADO
Há setenta anos, o Egito foi o primeiro Estado árabe e africano a estabelecer relações diplomáticas com a China. Agora, os dois lados trabalham juntos para a construção de uma comunidade China-Egito com futuro compartilhado na nova era e para promover ainda mais a parceria estratégica abrangente China-Egito.
Com a conclusão do desenvolvimento da área inicial de 7,34 km², Egito e China assinaram um acordo em julho de 2025 para expandir a zona TEDA. Nos termos do acordo, a incorporadora chinesa TEDA investirá 100 milhões de dólares em infraestrutura para desenvolver uma área adicional de 2,86 km² dentro da SCZone, elevando sua área total para mais de 10 km².
Hassan El-Khatib, ministro do Investimento e Comércio Exterior do Egito, disse que a próxima fase da cooperação econômica com a China deve se concentrar na expansão da produção conjunta e no fortalecimento da manufatura nacional voltada para a exportação.
Ele disse que a Visão 2030 do Egito para o desenvolvimento sustentável está alinhada com a Iniciativa Cinturão e Rota proposta pela China, particularmente em integração regional, conectividade industrial e comércio transfronteiriço, citando a localização estratégica do Egito, que liga três continentes, seus custos competitivos de mão de obra e seus extensos acordos comerciais que proporcionam acesso aos mercados globais.
Yang Chuansheng, gerente-geral da TEDA Investment Holding (Group) Co., Ltd., disse que seus planos futuros incluem a transição para veículos elétricos, energia renovável, digitalização e manufatura inteligente.
Em termos de manufatura verde e inteligente, a zona TEDA está introduzindo projetos verdes como o Atum Solar Egypt, promovendo uma economia circular e se esforçando para construir a zona de demonstração de energia verde do Egito e uma referência para a indústria química com emissão zero de carbono.
Localizada perto do porto egípcio de Ain Sokhna, cujo nome significa "Fonte Termal", a zona está agora em plena expansão, com o potencial promissor da cooperação com o Sul Global na próxima década.
(Correspondentes da Xinhua que também contribuíram para a matéria: Liang Zi em Tianjin e Xu Haofu no Cairo)
