Xi pede mais esforços nos preparativos finais para sucesso das Olimpíadas de Inverno

2022-01-06 12:46:48丨portuguese.xinhuanet.com

(Xinhua/Xie Huanchi)

Beijing, 6 jan (Xinhua) -- O presidente chinês, Xi Jinping, pediu que os organizadores continuem trabalhando arduamente nas fases finais de seus preparativos para garantir o sucesso completo dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de 2022.

Xi, também secretário-geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, fez as observações durante sua última inspeção dos trabalhos preparatórios dos Jogos nesta terça-feira.

O líder chinês destacou que uma Olimpíada de Beijing 2022 bem sucedida é um compromisso solene da China à comunidade internacional e que, após anos de preparação, tudo está pronto.

"Estamos confiantes e somos capazes de apresentar ao mundo uma Olimpíada de Inverno fantástica, extraordinária e excelente".

(Xinhua/Shen Hong)

No Oval Nacional de Patinação de Velocidade, conhecido localmente como "Ice Ribbon", Xi inspecionou a decoração interior e a pista, ficou a par do plano de operação durante os Jogos e dos preparativos para os serviços do evento.

O Oval Nacional de Patinação de Velocidade é o único local de esportes recém-construído na zona de competição de Beijing e receberá as competições de patinação de velocidade durante as Olimpíadas de Inverno.

Xi elogiou a instalação como um bom exemplo de operação de baixo carbono e de utilização polivalente que seguiu a abordagem "verde, inclusiva, aberta e limpa".

(Xinhua/Xie Huanchi)

Mais elementos chineses devem ser integrados na operação do local para torná-lo uma janela para mostrar as características únicas da cultura chinesa e seu desenvolvimento de esportes de inverno, ressaltou o presidente.

O "Ice Ribbon" é um dos primeiros locais no mundo que adota a tecnologia de refrigeração direta com dióxido de carbono transcrítico para fazer gelo.

Xi apontou que essa tecnologia deve ser promovida para contribuir à transformação ecologicamente amigável da economia e sociedade da China, assim como alcançar baixas emissões de dióxido carbono e a neutralidade de carbono.

(Xinhua/Xie Huanchi)

No Principal Centro de Mídia (MMC, em inglês), Xi visitou a maior sala de coletiva de imprensa, a sala de trabalho de mídia e o refeitório inteligente para se inteirar sobre a construção e a operação do centro, as medidas contra a COVID-19 e serviços em todo o processo, assim como a publicação de informação durante os Jogos, a operação de mídia e serviços de alimentação.

Em linha com os conceitos de organizar uma Olimpíada verde e frugal, o MMC inclui ambos o Principal Centro de Imprensa e o Centro de Transmissão Internacional e coordenará os serviços durante os Jogos e a exposição após o evento.

Observando que a prevenção e controle da pandemia é o maior desafio para os organizadores das Olimpíadas de Beijing 2022, Xi explicou que o acesso para assistir aos Jogos no local será muito limitado devido à pandemia e que se deve dar importância extra à transmissão e à reportagem de notícias dos Jogos.

(Xinhua/Xie Huanchi)

Xi também pediu esforços da equipe de operação do MMC para garantir a boa operação de reportagem de notícias, transmissão e radiodifusão, com as medidas de prevenção e controle da pandemia implementadas, como a gestão de duplo circuito fechado.

O presidente ainda espera que os meios de comunicação domésticos e internacionais apresentem bem as histórias sobre os atletas competindo para a honra olímpica, os esforços da China na organização dos Jogos e a hospitalidade do povo chinês para exibir as Olimpíadas de Beijing 2022 ao mundo de uma forma geral, dimensional e vívida.

(Xinhua/Yan Yan)

Xi inspecionou a Vila dos Atletas e ouviu relatórios sobre sua construção, operação e contramedidas para a COVID-19.

Ele observou que é uma boa prática converter os edifícios da Vila em apartamentos depois do encerramento dos Jogos, com seu uso de longo prazo já tomado em consideração.

O líder chinês também elogiou seu design por demonstrar o charme único dos pátios de Beijing como uma cidade moderna com história consagrada pelo tempo.

(Xinhua/Yan Yan)

Durante a visita a clínicas e residências para atletas paraolímpicos na Vila, Xi destacou a necessidade de tornar as instalações acessíveis e a importância de prestar serviços convenientes, oportunos e meticulosos aos atletas.

Na Vila dos Atletas, Xi também falou com as equipes de operação e serviço e voluntários e elogiou seus trabalhos árduos.

A organização com sucesso das Olimpíadas de Beijing 2022 não só elevará nossa confiança em realizar a revitalização da nação chinesa, mas também ajudará a apresentar a China como uma nação positiva, próspera e aberta que se compromete a construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade, afirmou Xi.

Ele acrescentou que trabalhar como voluntário para os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno é uma oportunidade rara na vida de uma pessoa. O presidente pediu que os voluntários trabalhem sinceramente e reforcem o trabalho em equipe para garantir que os serviços funcionem bem e para permitir que os participantes dos Jogos sintam a hospitalidade do povo chinês.

(Xinhua/Xie Huanchi)

No Centro de Comando das Operações durante os Jogos, Xi salientou que um sistema coordenado de comando será a chave para o sucesso das Olimpíadas de Beijing 2022. As três zonas de competição devem elevar a coordenação e o comando centralizado.

Xi pediu aos setores relacionados que ajustem bem seus trabalhos no último mês através de ensaios e eliminem qualquer brecha.

Depois, Xi visitou a Base de Treinamento da Fábrica Erqi para Esportes em Gelo e Neve, onde várias equipes nacionais da China estão se preparando para os Jogos.

Ele inspecionou as instalações de alta tecnologia de treinamento, como os laboratórios de túnel de vento e salas de treinamento de seis graus de liberdade, e viu equipamentos como trenó de quatro pessoas, caminhão de cera doméstica e estações de tratamento médico.

Impulsionar o desenvolvimento de tecnologias esportivas é necessário para transformar a China em uma potência no setor, disse ele.

(Xinhua/Yan Yan)

Xi assistiu a uma sessão de treinamento da equipe de patinação de velocidade da China e encorajou os atletas a se prepararem de maneira científica e se empenharem pela excelência.

Ele pediu que os esportistas concorram bravamente, lutem com inteligência e demonstrem o espírito e as habilidades dos atletas chineses no palco olímpico.

Xi também desejou boa sorte aos participantes das Olimpíadas de Beijing 2022 e recebeu aplausos e gritos de "estamos prontos!"

Depois de visitar uma exposição sobre o desenvolvimento dos esportes de inverno na China, o presidente afirmou que o país atingiu sua meta de envolver 300 milhões de pessoas nos esportes de inverno.

Ele enfatizou que o objetivo final de construir uma potência esportiva e uma China saudável é fortalecer a saúde do povo, que também é uma parte essencial do esforço nacional para construir um país socialista moderno de uma maneira abrangente.

O entusiasmo gerado pelas Olimpíadas de Beijing 2022 deve ser mantido para promover o desenvolvimento sustentável dos esportes de inverno nos níveis de elite e de base, acrescentou Xi.

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310411334