Entrevista: "Guerra ao terror" dos EUA traz destruição sem sentido, segundo economista

2021-09-14 13:40:45丨portuguese.xinhuanet.com

Genebra, 12 set (Xinhua) - A "guerra ao terror" dos Estados Unidos travada desde os ataques terroristas de 11 de setembro causou destruição e divisão irrecuperáveis ​​no mundo e suas consequências são imensuráveis, disse em uma entrevista à Xinhua o economista mundialmente conhecido, Jeffrey Sachs.

Os Estados Unidos precisam traçar planos de longo prazo para superar suas crises internas, para que seus falcões não travem outra guerra, disse Sachs, presidente da Rede de Soluções de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas e diretor do Centro para Desenvolvimento Sustentável da Universidade de Columbia.

"O 11 de setembro foi um evento muito traumático, milhares de pessoas morrendo da maneira mais visível e horrenda. Teve um enorme efeito psicológico, cultural e político nos Estados Unidos", disse Sachs. "Quando ocorreu o 11 de setembro, ele colocou os falcões em pleno poder político".

Os políticos então instrumentalizaram o medo do público de aumentar a agressão no exterior, disse ele.

"O resultado é que os Estados Unidos se envolveram de maneiras estúpidas, ilegais e mentirosas em muitas áreas. Fomos à guerra com falsos pretextos, tentamos derrubar outros governos com falsos pretextos, abusamos do sistema internacional, gastamos trilhões de dólares americanos", disse Sachs.

"Muitas sociedades enfrentaram muita destruição, milhões de vidas perdidas" e a desolação total das infraestruturas em países como Afeganistão, Iraque, Síria e Líbia, disse ele.

O conflito doméstico e a divisão social nos Estados Unidos durante a pandemia são parcialmente o resultado do trágico desenrolar dos eventos após o 11 de setembro, disse o economista.

"Somos uma sociedade dividida, mas o 11 de setembro tornou as coisas muito piores para os Estados Unidos", disse ele.

"Para os países afetados e para as oportunidades perdidas de fazer coisas boas no mundo, porque o mundo precisa de atenção para muitas coisas, desde o combate à pobreza até a prevenção de uma pandemia, obtenção de cuidados de saúde, garantia de que as crianças frequentem a escola. Existem fundamentos para uma sociedade, mas a guerra os afastou", disse o renomado economista.

Sobre a situação humanitária no Afeganistão depois que os Estados Unidos se retiraram apressadamente em agosto, Sachs enfatizou que o mais urgente agora é prevenir "um colapso econômico, financeiro e humanitário no Afeganistão".

Sachs, que também é um conselheiro-sênior da ONU, disse que o Conselho de Segurança da ONU deveria concordar com essa urgência e pedir ao sistema da ONU e às organizações relacionadas que atendam às necessidades básicas.

"Pessoalmente, acho que a ONU é o lugar onde sistematicamente podemos ter uma relação de trabalho com o governo para tratar dessas questões básicas", disse ele.

Para Sachs, a "parte belicosa das opiniões políticas americanas" está "indignada com a humilhação no Afeganistão" e já exige vingança.

"Infelizmente, essa (história) não é passado, ainda temos uma tendência nos Estados Unidos de buscar soluções militares para crises políticas, econômicas ou sociais profundas. Não temos um entendimento em nosso sistema político de como lidar com as crises que são complexas, sociais por meio do desenvolvimento de longo prazo, e não por meio da guerra. Já vi ondas disso", disse ele.

"Infelizmente, uma grande parte da sociedade política americana ainda acredita em abordagens militares, certa parte acredita em sanções, então ainda não passamos disso", acrescentou ele. 

Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:

Telefone: 0086-10-8805-0795

Email: portuguese@xinhuanet.com

010020071380000000000000011100001310186636